Hispanopedia WikiThrough a Naked Lens es una obra de teatro estadounidense de 2005 del autor George Barthel. Se estrenó mundialmente fuera de Broadway en el Wings Theatre de la ciudad de Nueva York . La obra utiliza evidencia histórica y circunstancias imaginarias para representar el ascenso de laestrella de cine de los inicios de Hollywood , Ramón Novarro . Si bien es una celebración de la vida de Novarro, el drama se cuenta principalmente desde la perspectiva del reportero Herbert Howe . Aunque Barthel sitúa a Howe y Novarro en una relación romántica, se desconoce si tal conexión existió realmente. Howe, sin embargo, pasó mucho tiempo con Novarro como su publicista . [ 1 ] La obra también cuenta con Alice Terry , Rex Ingram , Irving Thalberg , Jim Quirk, Adela Rogers St. Johns y Louis B. Mayer como personajes.
Sinopsis
La obra comienza con la periodista Adela Rogers St. Johns y Jim Quirk, editor de la revista Photoplay , conversando sobre el último artículo de Herbert Howe y su reputación en Hollywood como un reportero excepcional, dispuesto a hacer casi cualquier cosa por conseguir una entrevista o una noticia. Howe entra y, tras una breve charla sobre las tácticas que emplea para obtener sus historias, St. Johns y Quirk se marchan. Tracy, una reportera novata, entra e intenta seducir a Howe para que la apadrine. Él la rechaza rápidamente. Sin embargo, Howe le da un consejo: que nunca haga amigos.
Quirk finalmente le da una noticia impactante a Howe: los jefes de MGM quieren que siga a la nueva estrella Ramón Novarro y ayude a promocionar la última película de Rex Ingram, El árabe . Howe parece dudar, pero ante la insistencia de Quirk y gracias a un generoso sueldo del estudio, acepta. Howe conoce a Novarro justo cuando su barco está a punto de zarpar hacia Túnez . Al principio, no parecen congeniar, pero Howe queda impresionado por la compostura y la seguridad de Novarro. Tras un breve noviazgo , los dos hombres se convierten en pareja.
En exteriores, Rex Ingram dirige a Novarro y a su esposa, Alice Terry, en la obra "El árabe" . Si bien los cuatro son amigos, Howe se frustra con las largas jornadas de Novarro en el set y su disposición a hacer todo lo que Ingram le exige. Mientras tanto, de vuelta en California , St. Johns le comenta a Terry que los últimos artículos de Howe son diferentes a todo lo que ha leído de la escritora. Son complementarios. La obra regresa a Túnez, donde Ingram y Howe discuten acaloradamente sobre la agenda de Novarro, y finalmente Ingram cede y les permite pasar más tiempo juntos.
A medida que los artículos siguen con insinuaciones homosexuales , LB Mayer se agita. El joven prodigio Irving G. Thalberg parece más tranquilo y comprensivo con la situación, pero accede a pedirle a Howe que baje el tono. El primer acto termina con Novarro enterándose de que ha sido seleccionado para interpretar el papel principal en la épica película Ben-Hur , lo que implica que está a punto de alcanzar la fama .
El segundo acto comienza con un comprensivo St. Johns advirtiendo a Howe que la carrera de Novarro está en ascenso y su vida es muy pública. Quirk enfurece a Terry, quien sustituía a Howe en su ausencia, al relegarla a cubrir noticias menores.
Howe se reúne con Novarro, quien está ocupado preparándose para una rueda de prensa, y expresa su consternación por no poder estar cerca de él en público. Se desata una acalorada discusión frente a algunos miembros del equipo, lo que amenaza con delatar su tapadera. Novarro, desesperado, golpea a Howe en la cara y luego corre a su camerino. Howe, con una ternura inusual, le ofrece su apoyo.
Novarro lo pasa fatal en el rodaje de Ben-Hur . El director lo llama " mexicano estúpido ". Novarro casi muere durante la filmación de la carrera de cuadrigas y se le ven grandes moretones en un lado del cuerpo. Howe se enfurece y Novarro está desesperado por irse y ver a Ingram. Howe accede a ayudar a su novio a escapar. La producción de la película se detiene inmediatamente y Mayer se enfurece mientras Thalberg entra en pánico. Novarro y Howe aparecen en la casa de Rex Ingram para esconderse. Thalberg logra convencerlos de que regresen al set de rodaje , lo que le da más poder a Novarro.
Desafortunadamente, un artículo escrito por un autor anónimo ha revelado la relación y expuesto su romance, amenazando con acabar con la carrera de Novarro. Quirk le informa a Howe que Mayer quiere verlo en los estudios MGM y ambos llegan a la oficina del magnate del cine. Quirk defiende a su reportero estrella, pero Mayer se enfurece y exige que terminen su relación. Thalberg acepta que Howe la termine a su manera, lo cual el reportero hace a regañadientes. Una de las escenas finales muestra a Novarro diciéndole a Alice Terry que también iba a romper con Howe.
De vuelta en su oficina, Howe concluye que Terry escribió el artículo para conseguir su puesto. La felicita por su estilo y dice que necesita dejar el negocio. La escena final muestra a todos los personajes leyendo fragmentos de los artículos de Howe sobre Novarro.
Producción original
La producción original de Through a Naked Lens se estrenó el 16 de diciembre de 2005 en el Wings Theatre y se representó durante 28 funciones. Finalizó su temporada el 21 de enero de 2006. La dirección estuvo a cargo de LJ Kleeman y Richard Bacon, con vestuario de LJ Kleeman, escenografía de LJ Kleeman y Ray Wagner, iluminación de Sean Linehan y efectos multimedia de Jas McDonald y Richard Bacon. La jefa de escena fue Parys Le Bron. El reparto de la noche del estreno fue el siguiente:
- Stephen Smith como Herbert Howe
- JoHary Ramos como Ramón Novarro
- Richard Bacon como Rex Ingram
- Shay Coleman como Jim Quirk
- Tracy M. Gaillard como Tracy
- Heather Murdock como Alice Terry
- Tom Patterson como Irving G. Thalberg
- Joe Pepe como Eason y Lon
- Sheila Shaigany como Reba y Sally
- Laura Beth Wells como Adela Rogers St. Johns
- Raymond O. Wagner como Louis B. Mayer
Recepción crítica
La obra recibió críticas mixtas; algunas publicaciones la calificaron de "convincente" [ 2 ] , mientras que otras afirmaron que se centraba más en la imagen que en el contenido [ 3 ] . La obra se representó durante poco más de un mes y tuvo un éxito moderado en taquilla.
Véase también
Referencias
Enlaces externos
- A través de un sitio web de Naked Lens
- Obras de teatro de 2005
- Obras de teatro Off-Broadway