Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idioma dai zhuang

El dai zhuang o thu lao es una lengua tai que se habla en Yunnan , China, y en el norte de Vietnam. En China, se habla en los condados de Yanshan, Wenshan, Maguan, Malipo y Guan...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El dai zhuang o thu lao es una lengua tai que se habla en Yunnan , China, y en el norte de Vietnam. En China, se habla en los condados de Yanshan, Wenshan, Maguan, Malipo y Guangnan, en la prefectura de Wenshan . También se habla en la prefectura de Honghe. Las mayores concentraciones se encuentran en los condados de Wenshan (50 % de la población zhuang total) y Yanshan (20 % de la población zhuang total) (Johnson 2011b).

Nombres

A continuación se presentan varios nombres (tanto autónomos como exónimos) para los hablantes de Dai Zhuang (Johnson 2011a:43).

  • Pu Dai (濮岱)
    • Pronunciación de Dai Zhuang: [ pʰu55 ʔdaːi31, pʰu22 taːi11 ]
  • Tuliao, Tulao (土僚、土老)
  • Tuzu (土族)
  • Pulao, Puliao (濮僚; etnónimo chino antiguo)

Subdivisiones y distribución

Johnson (2011b) divide el Dai Zhuang en 4 dialectos según patrones de división tonal: norteño, central, meridional y nororiental. Estos se corresponden aproximadamente con las siguientes subdivisiones étnicas (Johnson 2011a).

  • Norte : Tu con tocado apilado (Da Tou Tu, 搭头土, Daigelai, Tulao negro). Se habla en los condados del norte de Wenshan y del oeste de Yanshan.
  • Central : Tu de tocado plano (Ping Tou Tu, 平头土, Tulao de la orilla del río). Se habla en los alrededores de la ciudad de Wenshan y en el municipio de Panzhihua (攀枝花) del centro del condado de Wenshan.
  • Sur : Tocado puntiagudo Tu (Jian Tou Tu, 尖头土). Hablado en los condados de Malipo y Maguan.
  • Nororiental : Tocado inclinado Tu (Pian Tou Tu, 偏头土). Se habla en Guangnan y en los condados orientales de Yanshan.

En Vietnam, el thu lao (autónimo: La Hừ , que significa 'tierra negra') se habla en las siguientes 7 aldeas (Nguyễn 2014:14). [ 2 ]

Jerold Edmondson describe el Thu Lao como una lengua tai central con unos 200 hablantes que conserva consonantes iniciales sonoras en tonos bajos, como el Tay del distrito de Trùng Khánh , provincia de Cao Bằng . [ 3 ]

Yunnan (1979) [ 4 ] informa que un grupo de habla tai llamado Baiyi 摆彝vive en la ciudad de Wenshan , el condado de Maguan y el municipio de Qiaotou 桥头苗族壮族乡 del condado autónomo Yao de Hekou . Yunnan (1979) sugiere que podría ser similar a Tai Lue . Los Baiyi están clasificados como de etnia Dai en Hekou y como Zhuang en Wenshan y Maguan. En 1960, los Baiyi tenían una población de 6958.

Fonología

Muchos dialectos del dai zhuang conservan oclusivas sonoras heredadas del prototai (L-Thongkum 1997). L-Thongkum denomina a los dialectos con oclusivas sonoras "dai tho" y a los dialectos sin oclusivas sonoras "tai tho".

Consonantes

vocales

Tonos

Thu Lao tiene cinco tonos: [ 5 ]

  1. media-alta-caída
  2. bajo
  3. alto/alto
  4. medio
  5. media-baja en ascenso

Véase también

Referencias

  1. ↑ Dai Zhuang en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción) Thu Lao (código duplicado) en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ^ Nguyễn Hùng Mạnh. 2014. Tri thúc dân gian trong việc bao vệ rừng thiêng, rừng đầu nguồn của người Thu Lao (Xã Tả Gia Khâu, Huyện Mường Khương, Tỉnh Lao Cai) . Nhà xuất bản văn hóa tông tin. ISBN 978-604-50-1511-7
  3. ↑ "Mapa y descripciones de idiomas | Zonas fronterizas: lenguas indígenas menos conocidas del norte de Vietnam" . www.uta.edu . Archivado del original el 30 de septiembre de 2015.
  4. ^ Yunnan minzu shibie zonghe diaocha zubian 云南民族识别综合调查组编 (1979). Yunnan minzu shibie zonghe diaocha baogao (1960 nian) Archivado el 23 de abril de 2021 en Wayback Machine云南民族识别综合调查报告 (1960年). Kunming: Yunnan minzuxue yanjiu suoyin 云南民族学研究所印.
  5. 1 2 3 4 Kosaka, Ryuichi (1997). Fonología del idioma Bu Dai (Thu Lao) (PDF) (tesis doctoral). Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio.

Lecturas adicionales

  • Johnson, Eric C. 2011a. " Las lenguas zhuang del sur de la prefectura de Wenshan, provincia de Yunnan, desde una perspectiva sociolingüística ". [Documento de trabajo]. Sl: sn 49 páginas.
  • Johnson, Eric C. 2011b. " Una comparación léxica y fonológica de las lenguas taicas centrales de la prefectura de Wenshan, China: cómo sacar más provecho de las listas de palabras de encuestas lingüísticas que solo los porcentajes de similitud léxica. " SIL Electronic Working Papers 2011-005: 170.
  • L.-Thongkum, Theraphan. 1997. "Implicaciones de la retención de oclusivas y fricativas proto-sonoras en la lengua Dai Tho de la provincia de Yunnan para una teoría del desarrollo tonal y la clasificación de la lengua Tai." En Comparative Kadai: The Tai branch , Jerold A. Edmondson y David B. Solnit (eds.). páginas 191-219. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington Publications in Linguistics 124. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.
  • Ngô Đức Thịnh y Chu Thái Sơn (1975). "Mấy ý kiến ​​góp phần xác minh người Thu Lao ở Lào Cai". En, Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học. Về vấn đề xác định thánh phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam , 256-273. Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội.
  • Oficina de Asuntos Étnicos del condado de Maguan. 2008. El pueblo Dai del condado de Maguan [马关傣族]. Kunming: Prensa Popular de Yunnan [云南民族出版社].
  • Li, Shenglan 李胜兰 (2022). Zhuangyu Jinlong Daihua cankao yufa 壮语金龙岱话参考语法. Beijing: Prensa China de Ciencias Sociales 中国社会科学出版社. OCLC 1358648463 .