TI (cuneiforme)

El signo cuneiforme TI o TÌL (Borger 2003 nr.; U+ 122FE 𒋾) tiene como significado principal "vida" cuando se usa ideográficamente. El signo escrito se desarrolló a partir del dibujo de una flecha, ya que las palabras que significan "flecha" y "vida" se pronunciaban de manera similar en la lengua sumeria.

Con el determinativo UZU 𒍜 "carne, carne", ^UZU TI, significa "costilla". Esta homofonía se explota en el mito de Ninti (𒊩𒌆𒋾 NIN .TI "señora de la vida" o "señora de la costilla"), creada por Ninhursag para curar al enfermo Enki . Dado que Eva es llamada "madre de la vida" en el Génesis , junto con el hecho de que fue tomada del צלע tsela` "costado, costilla" de Adán , la historia de Adán y Eva a veces se ha considerado que deriva de la de Ninti .

En la ortografía acadia, el signo tiene los valores silábicos di o ṭi , en hitita ti , di o te .

Ver tabletas de estudio de escriba TU-TA-TI (cuneiforme)

Se han encontrado tablillas didácticas con el mismo texto para la formación de escribas en toda Mesopotamia, en Nippur y en muchos otros lugares.

El texto se originó en un antiguo ejercicio de escritura sumeria, que comenzaba con los signos TU, TA y TI, y luego una palabra formada por estos tres signos TU-TA-TI, luego NU, NA y NI, y así sucesivamente, presumiblemente para ser leída en voz alta en clase mientras se practicaba la escritura. Estas tablillas estaban divididas en dos: el lado izquierdo contenía el texto instructivo del maestro, mientras que el lado derecho se dejaba en blanco para que el alumno practicara, escribiendo y borrando repetidamente. Este texto instructivo "TU-TA-TI" se estudiaba en todas las lenguas que utilizaban la escritura cuneiforme y se encontraba en los restos arqueológicos de muchas culturas. ^{[ 1 ]}

La Epopeya de Gilgamesh de doce tablillas (I-XII) utiliza el signo ti de la siguiente manera (Parpola): ^{[ 2 ]} ti (387 veces), y TI (el sumerograma ), (2 veces). En la Epopeya, el sumerograma TI se utiliza para la palabra en idioma acadio "balāṭu", que significa "vida; vivir", como "TI.LA", en una ubicación, la Tablilla XI 174, (y reemplazo en dos ubicaciones, también como TI.LA en las Tablillas X y XI). ^{[ 3 ]}

Para las cartas de Amarna de mediados del siglo XIV a. C. , carta EA 365 escrita por Biridiya , cosecha en ^URU Nuribta , ti se usa para "ti" y "ṭi". Por ejemplo, en el reverso de EA 365, tema del trabajo forzado , cosecha, las líneas 17 y 18 se traducen de la siguiente manera: ^{[ 4 ]}

(otros gobernadores de la ciudad): "(17) quienes están conmigo (18) no están 'actuando' (haciendo) (19) como yo. No están (20) cosechando..."

(los gobernantes de la ciudad): "(17) ša it- ti -ia (18) la-a(= NOT ) ti -pu-šu-na..."

• Parpola, 1971. La epopeya babilónica estándar de Gilgamesh , Parpola, Simo , Proyecto de corpus de textos neoasirios , c 1997, Tablilla I a la Tablilla XII, Índice de nombres, Lista de signos y Glosario (págs.  119-145), 165 páginas.
• Rainey , 1970. El Amarna Tablets, 359-379, Anson F. Rainey , (AOAT 8, Alter Orient Altes Testament 8 , Kevelaer y Neukirchen-Vluyen), 1970, 107 páginas.