Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tian Dajiangjun

Tian Dajiangjun ( simplified Chinese : 天大将军 ; traditional Chinese : 天大將軍 ; pinyin : Tiān Dà Jiāngjūn ) is a Chinese constellation ( 星官 ) in the region of Lóu ( 婁宿天區 ). It contai...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Tian Dajiangjun (simplified Chinese:天大将军; traditional Chinese:天大將軍; pinyin:Tiān Dà Jiāngjūn) is a Chinese constellation (星官) in the region of Lóu (婁宿天區). It contains 11 or 12 stars, in the Western constellations Andromeda and Triangulum.[1] Its name is translated as "Heaven's Great General"[2] or "Celestial Grand General".[1] In older Western sources its name was transliterated as Teen Ta Tseang Keun[3] or Tëen ta tsëang keun.[4]R. H. Allen based identification of Chinese star names by the English astronomer John Williams (1797–1874) and the naturalist John Reeves.[5] But Allen lacked last word kuen as Tien Ta Tseang[2] and also transliterated it as Tsien Ta Tseang.[6]

Identification of stars

Notes

＊ 54 And is designated as φ Per in recent times.

Notes

  1. 12"Tian Dajiangjun (天大将军)". All Skies Encyclopaedia. IAU Working Group on Star Names. Retrieved 10 June 2025.
  2. 1 2 Allen, RH (1899), Nombres de estrellas: su tradición y significado , pág. 37 
  3. ↑ Williams, J., (1871): Observaciones de cometas, desde el año 611 a. C. hasta el año 1640 d. C. , Londres (impreso para el autor), pág. 78
  4. ↑ Reeves, J., (1819): "Nombres chinos de estrellas y constelaciones recopilados a petición del autor de este diccionario," Morrison, R. , (ed.) Diccionario de la lengua china , Parte 1, Vol. 1, Macao, East India Company 's Pr. , p. 1065.
  5. ↑ Allen (1963): págs. xi-xii.
  6. ↑ Allen (1963): pág. 416.
  7. 1 2常福元(1920):《中西对照恒星录》 ,台北,台湾中央観象台.
  8. ↑ Chevalier, S. , y Tsuchihashi, P. , (1911): "Catalogue d'Étoiles fixes, observés a Pekin sous l' Empereur Kien Long (Qianlong (Chien-Lung)), XVIII e siecle", Annales de l'Observatoire Astronomique de Zô-Sé .
  9. ↑伊世同 (Yi Shi Tong) (1981): 『中西対照恒星図表』科学出版社. (en chino)
  10. ↑陳遵媯 (1982): 「中西星名対照表」『中国天文史』 vol.3, 上海人民出版社, aplicación. 6. (en chino)
  11. ↑渡辺敏夫 (1963): 「保井春海星14. (en japonés)

Referencias

  • Allen, RH (1963). Nombres de estrellas: su tradición y significado ( ed . rep  .). Nueva York , NY : Dover Publications Inc. ISBN 0-486-21079-0.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • 大崎正次 (1987): 「中国の星座・星名の同定一覧表」『中国の星座の歴史』 雄山閣出版, p.  326. (en japonés)
  • 陳久金 (2005): 『中國星座神話』 台灣書房出版有限公司. ISBN 978-986-7332-25-7( en chino)