Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tiberio II Constantino

{{nowr|{{Smallcaps|{{abbr|d n|dominus noster}} tib(erius) constant(inus) {{abbr|pp|Perpetuus}} {{abbr|aug|augustus}}}}.}}"},"succession":{"wt":"[[Eastern Roman emperor]]"},"reig...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Tiberio II Constantino [ b ] ( en latín : Tiberius Cōnstantīnus ; en griego antiguo : Τιβέριος Κωνσταντῖνος , romanizado :  Tibérios Kōnstantĩnos ; [ c ] murió el 14 de agosto de 582) fue emperador romano de Oriente desde 578 hasta 582. Tiberio ascendió al poder en 574 cuando Justino II , durante una mejoría en un período de grave enfermedad mental, lo proclamó césar y lo adoptó como su propio hijo. En 578, Justino II, moribundo, le otorgó el título de augusto , convirtiendo así a Tiberio en coemperador junto a él. Tiberio se convirtió en gobernante único menos de dos semanas después, asumiendo el nombre real de "Constantino", bajo el cual reinó hasta su muerte. El reinado de Tiberio estuvo marcado por las guerras con los persas , así como por las incursiones de los ávaros en el imperio .

Inicio de carrera

Nacido en Tracia a mediados del siglo VI, [ 5 ] de ascendencia griega , [ 9 ] Tiberio fue nombrado notario . Allí, algún tiempo después de 552, el patriarca Eutiquio lo presentó al futuro emperador Justino II , [ 10 ] con quien entabló una sólida amistad. [ 11 ] Bajo el patrocinio de Justino, Tiberio fue ascendido al cargo de Comes excubitorum , que ocupó aproximadamente desde 565 hasta 574. Estuvo presente durante la ascensión imperial de Justino el 14 de noviembre de 565 y también asistió a su investidura como cónsul el 1 de enero de 566. [ 10 ]

Justino dejó de realizar pagos a los ávaros , una práctica que había sido implementada por su predecesor, Justiniano . En 569, nombró a Tiberio Magister utriusque militiae , con instrucciones de tratar con los ávaros y sus demandas. Tras una serie de negociaciones, Tiberio accedió a permitir que los ávaros se asentaran en territorio romano en los Balcanes, a cambio de rehenes varones tomados de varios jefes ávaros. [ 10 ] Sin embargo, Justino rechazó el acuerdo, insistiendo en tomar rehenes de la familia del propio Kan ávaro. Los ávaros rechazaron esta condición, por lo que Tiberio se movilizó para la guerra.

Guerra ávara del 570

En 570, derrotó a un ejército ávaro en Tracia y regresó a Constantinopla . [ 12 ] Mientras intentaba consolidar esa victoria a finales de 570 o principios de 571, Tiberio fue derrotado en una batalla en la región del Danubio, donde escapó por poco de la muerte, ya que su ejército huía del campo de batalla. [ 13 ] [ 14 ] Tras acordar una tregua, Tiberio proporcionó una escolta a los enviados ávaros para discutir los términos de un tratado con Justino. A su regreso, los enviados ávaros fueron atacados y robados por miembros de tribus locales, lo que los llevó a pedir ayuda a Tiberio. Él localizó al grupo responsable y devolvió los bienes robados. [ 13 ]

Elevación a la categoría de César (574–578)

En 574, Justino sufrió una crisis nerviosa, lo que obligó a la emperatriz Sofía a recurrir a Tiberio para administrar el imperio, que luchaba contra los persas al este y lidiaba con la crisis interna de la peste . [ 11 ] Para obtener un respiro, Tiberio y Sofía acordaron una tregua de un año con los persas, a cambio de 45 000 sólidos . [ 11 ] El 7 de diciembre de 574, Justino, en uno de sus momentos de mayor lucidez, proclamó a Tiberio César y lo adoptó como hijo. Tiberio añadió el nombre de Constantino al suyo. [ 13 ] [ 5 ] Aunque su posición era ahora oficial, seguía subordinado a Justino. Sofía estaba decidida a mantenerse en el poder y mantuvo a Tiberio bajo estricto control hasta la muerte de Justino en 578. [ 5 ] [ 15 ]

Al día siguiente de su nombramiento como César, la peste remitió, lo que le dio a Tiberio más libertad de movimiento de la que Justino había podido alcanzar. Tiberio también trazó un rumbo muy diferente al de su predecesor y procedió a gastar el dinero que Justino había ahorrado para defender las fronteras imperiales y ganarse al pueblo que se había vuelto contra él. [ 11 ] [ 16 ] Según Gregorio de Tours , [ d ] que se encontraba en la Galia merovingia , Tiberio encontró dos tesoros: el tesoro de Narses y 1000 centenarias : 100 000 libras de oro o 7 200 000 sólidos ( nomismata ), bajo una losa. Los tesoros fueron repartidos entre los pobres, para consternación de Sofía. [ 18 ] Juan de Éfeso , un romano oriental contemporáneo, escribió que Tiberio repartió regalos generosamente a «todos los hombres» y que, más tarde, como emperador, dio dinero a los ricos en lugar de a los pobres. [ 19 ] Durante su tiempo como césar , Justino y Sofía se opusieron a sus gastos, estableciendo un tope para los mismos y restringiendo su acceso al tesoro. [ 20 ]

Además de generosas donaciones, Tiberio también procedió a reducir los ingresos estatales eliminando los impuestos sobre el vino y el pan instituidos por Justiniano I y mantuvo la prohibición de Justino sobre la venta de gobernaciones. [ 21 ] En 575, condonó los impuestos atrasados ​​hasta 571 y redujo los impuestos en una cuarta parte durante cuatro años. [ 22 ]

También negoció una tregua con los ávaros, pagándoles 80.000 sólidos al año, por lo que los ávaros acordaron defender la frontera del Danubio, lo que permitió a Tiberio trasladar tropas al este para una reanudación planeada del conflicto contra los persas. [ 21 ] En 575, Tiberio comenzó a mover los ejércitos de Tracia e Iliria a las provincias orientales. Para ganar tiempo y hacer los preparativos necesarios, acordó una tregua adicional con los persas por tres años, pagando 30.000 sólidos anualmente, aunque la tregua excluía las guerras en Armenia . [ 21 ] [ 23 ] No contento con hacer preparativos, Tiberio también aprovechó este período para enviar refuerzos a Italia bajo el mando de Baduario con órdenes de detener la invasión lombarda . Salvó a Roma de los lombardos y se alió con el Imperio con Childeberto II , rey de los francos , para derrotarlos. Desafortunadamente, Baduarius fue derrotado y asesinado en 576, permitiendo que aún más territorio imperial en Italia se escapara. [ 21 ] Tiberio no pudo responder cuando el emperador sasánida Cosroes I atacó las provincias armenias del imperio en 576, saqueando Melitene y Sebastea . Cambiando su atención hacia el este, Tiberio envió a su general Justiniano con los ejércitos orientales para hacer retroceder a Cosroes y a los persas al otro lado del Éufrates . Los bizantinos liderados por Justiniano penetraron profundamente en territorio persa, culminando en una incursión en Atropatene . Sin embargo, en 577, Justiniano fue derrotado en la Armenia persa, forzando una retirada bizantina. [ 21 ] En respuesta a esa derrota, Tiberio reemplazó a Justiniano con el futuro emperador Mauricio . [ 16 ] [ 21 ] Durante la tregua que Tiberio concluyó con Cosroes, se dedicó a reforzar el ejército del este no solo con traslados de sus ejércitos occidentales, sino también con reclutas bárbaros, a quienes formó en una nueva unidad de foederati , que llegó a contar con unos 15.000 soldados al final de su reinado. [ 16 ] [ 21 ]

Durante todo el año 577 y hasta el 578, Tiberio evitó cualquier otro conflicto que lo hubiera distraído del inminente enfrentamiento con Persia. Apaciguó, con bastante éxito, tanto a los cristianos calcedonios como a los monofisitas mediante nombramientos estratégicos y la reducción de las persecuciones. [ 24 ] Pagó a los jefes tribales lombardos unos 200.000 nomismata en un intento por mantenerlos divididos e impedir la elección de un rey. Cuando los eslavos invadieron Iliria, transportó ejércitos ávaros para atacarlos y forzar su retirada. En consecuencia, cuando Cosroes invadió la Mesopotamia romana en el 578, su general, Mauricio, pudo invadir Arzanene y Mesopotamia persas, saqueando varias ciudades clave y obligando a los persas a abandonar su avance y defender su propio territorio. [ 24 ] Fue durante ese período cuando el emperador enfermo, Justino, finalmente murió el 5 de octubre del 578. [ 25 ]

Reinó como Augusto (578–582)

Solidus de Tiberio II Constantino con uniforme consular

El 26 de septiembre de 578, Justino, que se encontraba gravemente debilitado, nombró a Tiberio Augusto. [ 13 ] Aprovechó la ocasión para regalar 7200 libras de oro, una práctica que continuó anualmente durante los cuatro años de su reinado. [ 26 ]

Sofía , la viuda de Justino, intentó mantener su poder e influencia casándose con el nuevo emperador, pero este rechazó su propuesta porque ya estaba casado con Ino . Cuando Tiberio fue elevado al rango de César, Sofía se negó a que Ino y sus hijos se mudaran al palacio imperial con su esposo, obligándolos a residir en una pequeña casa cercana y prohibiéndoles la entrada al palacio. [ 15 ] Sin embargo, una vez que Tiberio fue elevado al rango de Augusto, hizo que su familia se mudara al palacio y cambió el nombre de Ino a Anastasia, para gran resentimiento de Sofía. Por lo tanto, Sofía buscó venganza, y se selló un pacto secreto entre la emperatriz viuda y el general Justiniano, a quien Tiberio había reemplazado el año anterior. Conspiraron para derrocar al emperador y colocar a Justiniano en su lugar. Sin embargo, la conspiración fracasó y Sofía se vio reducida a una modesta asignación; Justiniano fue perdonado por Tiberio. [ 27 ]

El éxito continuo contra los persas en Oriente permitió una vez más a Tiberio dirigir su mirada hacia Occidente. En 579, extendió nuevamente sus actividades militares a los restos del Imperio Romano de Occidente . Envió dinero y tropas a Italia para reforzar Rávena y retomar el puerto de Classis . [ 24 ] Formó una alianza con uno de los príncipes visigodos en Hispania , que estaba fomentando la rebelión, y su general Genadio derrotó a los bereberes rebeldes bajo el mando de su rey Garmul en el norte de África . [ 24 ] También intervino en los asuntos francos en la antigua provincia de la Galia , que había estado prácticamente libre de contactos imperiales durante casi un siglo. [ 5 ] En consecuencia, podría haber sido la base del emperador ficticio Lucio Tiberio de la leyenda artúrica , quien envió emisarios a las antiguas provincias romanas después de un largo período sin presencia imperial.

Se ha argumentado que el imperio se extendió demasiado. En 579, con Tiberio ocupado en otros frentes, los ávaros decidieron aprovechar la falta de tropas en los Balcanes sitiando Sirmium . [ 28 ] Al mismo tiempo, hasta 100 000 eslavos comenzaron a migrar a Tracia, Macedonia y el sur de Grecia , lo cual Tiberio no pudo detener, ya que los persas se negaban a aceptar la paz en el este, que seguía siendo la principal prioridad del emperador. [ 28 ] [ 29 ] Además , el ejército del este comenzaba a mostrarse inquieto, ya que no había recibido su paga, y amenazaba con amotinarse. [ 28 ]

En 580, el general Mauricio lanzó una nueva ofensiva, realizando incursiones mucho más allá del Tigris . Al año siguiente, invadió nuevamente la Armenia persa y casi logró llegar a la capital persa, Ctesifonte , antes de que una contraofensiva persa de la Mesopotamia bizantina lo obligara a retirarse para hacer frente a esa amenaza. [ 28 ] Hacia 582, sin un final aparente a la vista para la guerra persa, Tiberio se vio obligado a llegar a un acuerdo con los ávaros y accedió a reanudar los pagos, incluidos los atrasados ​​por el asedio, y entregar la vital ciudad de Sirmium, que los ávaros saquearon. [ 29 ] La migración de los eslavos continuó, con sus incursiones llegando hasta Atenas, al sur. [ 28 ] Aunque una nueva invasión persa fue detenida con una importante derrota en Constantina en junio de 582, para entonces, Tiberio estaba muriendo, aparentemente después de haber comido alimentos mal preparados. [ 30 ] [ 26 ]

En este estado, Tiberio inicialmente nombró a dos herederos, cada uno de los cuales se casó con una de sus hijas. Mauricio estaba prometido a Constantina , y Germán , pariente del emperador Justiniano, se casó con Carito. [ 28 ] Algunos historiadores creen que su plan era dividir el imperio en dos, correspondiéndole a Mauricio las provincias orientales y a Germán las occidentales. [ 28 ] Este plan nunca se implementó. El 11 de agosto de 582, solo Mauricio aparece registrado como César en la firma de una ley de Tiberio, [ 31 ] y el 13 de agosto de 582, Tiberio elevó a Mauricio al rango de Augusto. [ 30 ] [ 32 ]

Tiberio murió al día siguiente, el 14 de agosto de 582.

Legado

Miniatura de Tiberio II (izquierda) procedente de la Crónica de Manasés del siglo XII .

Tiberio , originario de la parte latina de Tracia, [ 11 ] era alto y apuesto, con un porte regio. Era gentil y humano, tanto como hombre como gobernante, y gozaba de fama por su generosidad. A diferencia de su predecesor, se abstuvo en gran medida de perseguir a sus súbditos monofisitas , [ 30 ] pero sus súbditos arrianos en Occidente no corrieron la misma suerte. [ 33 ] También gastó una buena cantidad de dinero en proyectos de construcción, sobre todo en la continua expansión del Gran Palacio de Constantinopla . [ 5 ]

En el siglo XVIII, Edward Gibbon consideró a Tiberio II un emperador modelo que distribuyó benévolamente la riqueza entre la población. [ e ]

Esa opinión no fue compartida por John Bagnall Bury en el siglo XIX, quien criticó a Tiberio por su irresponsabilidad fiscal. [ f ] Warren Treadgold sugiere que, si bien Tiberio había dejado el imperio algo más fuerte, su gasto exorbitante empeoró la situación financiera del imperio, [ 36 ] y debido al tesoro vacío, su sucesor Mauricio tuvo que ser más austero, lo que llevó a la implementación de recortes salariales impopulares y políticas en un intento por economizar. [ 37 ]

Familia

Tiberio , prometido en su juventud a la hija de Ino , finalmente se casó con ella tras la muerte de su hija y su esposo. Ella adoptó el nombre de Anastasia en 578, después de que él ascendiera al trono.

Tuvieron tres hijos juntos, uno de los cuales murió antes de que Tiberio fuera nombrado César en 574. [ 38 ] De sus otras dos hijas, Constantina se casó con el sucesor de Tiberio, Mauricio , y Carito se casó con Germán . [ 39 ] Su esposa y sus dos hijas le sobrevivieron.

Notas a pie de página

  1. ↑ La titularidad imperial completa de Tiberio está atestiguada en griego como Αὐτοκράτωρ καῖσαρ Φλάβιος Τιβέριος Κωνσταντῖνος, πιστός. ἐν Χριστῷ, ἡμερώτατος, μέγιστος εὐεργέτης, εἰρηνικός, ἀλαμαννικός, γοτθικός, φραγγικός, γερμανικός, ἀλανικός, οὐανδαλικός, ἀφρικός, εὐσεβής, εὐτυχής, ἔνδοξος, νικητής, τροπαιοῦχος, ἀεισέβαστος αὐγουστος (" Autócrata César Flavio Tiberio Constantino, fiel en Cristo, muy amable, gran benefactor, pacífico; vencedor sobre los alamanes , godos , francos , germanos , alanos , vándalos , en África ; piadoso, afortunado, renombrado, victorioso y triunfante, siempre venerable Augusto "). [ 3 ] [ 4 ]
  2. ↑ A veces llamado Tiberio I , y el Tiberio originalqueda excluido del recuento. [ 5 ] En estas listas, Tiberio III se enumera como "Tiberio II".
  3. ↑ A veces aparece como Tiberius novus Constantinus ( griego antiguo : Τιβέριος νέος Κωνσταντῖνος , romanizado :  Tibérios néos Kōnstantĩnos ) en fuentes más antiguas. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
  4. ↑ Su relato fue repetido por Pablo el Diácono . [ 17 ]
  5. ↑ "Con el odioso nombre de Tiberio, adoptó el apelativo más popular de Constantino e imitó las virtudes más puras de los Antoninos. Tras registrar los vicios o la insensatez de tantos príncipes romanos, es grato detenerse, por un momento, en un personaje que se distingue por sus cualidades de humanidad, justicia, templanza y fortaleza; contemplar a un soberano afable en su palacio, piadoso en la iglesia, imparcial en el tribunal y victorioso, al menos según sus generales, en la guerra persa. El trofeo más glorioso de su victoria consistió en una multitud de cautivos, a quienes Tiberio acogió, redimió y envió de regreso a sus hogares con el espíritu caritativo de un héroe cristiano. El mérito o las desgracias de sus súbditos tenían mayor razón para merecer su benevolencia, y medía su generosidad no tanto por las expectativas de ellos como por su propia dignidad. Esta máxima, por peligrosa que fuera en un administrador de la riqueza pública, estaba equilibrada por un principio de humanidad y justicia, que enseñaba Le inculcó el aborrecimiento, como de la aleación más vil, del oro extraído de las lágrimas del pueblo. Para su alivio, cada vez que sufrían calamidades naturales u hostiles, se mostraba impaciente por condonar los atrasos del pasado o las exigencias de los impuestos futuros; rechazaba severamente las serviles ofrendas de sus ministros, que eran compensadas con una opresión diez veces mayor; y las sabias y equitativas leyes de Tiberio suscitaron la alabanza y el lamento de las épocas venideras. Constantinopla creía que el emperador había descubierto un tesoro; pero su verdadero tesoro consistía en la práctica de la economía liberal y el desprecio por todo gasto vano y superfluo. Los romanos de Oriente habrían sido felices si el mejor don del Cielo, un rey patriota, se hubiera confirmado como una bendición propia y permanente. Pero en menos de cuatro años después de la muerte de Justino, su digno sucesor cayó en una enfermedad mortal, que le dejó solo el tiempo suficiente para devolver la diadema, según el mandato que le correspondía, al más merecedor de sus súbditos. conciudadanos." [ 34 ]
  6. ↑ "Pero aunque podría haber sido un muy buen ministro de guerra, Tiberio no fue un buen emperador. Era natural que sus primeros actos fueran reaccionarios, ya que el gobierno de Justino había sido extremadamente impopular. Eliminó el impuesto sobre el "pan político" y condonó una cuarta parte de los impuestos en todo el Imperio. Si se hubiera contentado con esto, podría merecer elogios, pero inició un sistema de extravagancia sumamente imprudente. Satisfizo a los soldados con grandes y frecuentes Augustatica y otorgó donaciones a miembros de todas las profesiones: escolásticos o juristas ("una profesión muy numerosa"), médicos, plateros, banqueros. Esta liberalidad pronto vació el tesoro de su riqueza... El resultado fue que, al final del primer año de su reinado, había gastado 7200 libras de oro, además de plata y seda en abundancia; y antes de morir se vio obligado a recurrir al fondo de reserva que la prudente economía de Anastasio había establecido para ser utilizado en el caso de extrema emergencia. Y, a pesar de estas dificultades financieras, gastó dinero en nuevos edificios en el palacio. La consecuencia de esta imprudencia fue que cuando Mauricio ascendió al trono encontró el tesoro vacío y el Estado en bancarrota. . . . Creo que hay motivos de sobra para destituir a Tiberio de su pedestal. [ 35 ]

Referencias

  1. ↑ Juan de Éfeso, Historia Eclesiástica 3.3.7
  2. ↑ Juan de Éfeso, Historia Eclesiástica 3.5.13
  3. ↑ Rösch 1978 , pág. 169.
  4. ↑ Sodini 1973 , págs.379 , 383.
  5. 1 2 3 4 5 6 ODB , "Tiberios I" (WE Kaegi), pp. 2083–2084 .
  6. ↑ Dindorf, Ludwig (19 de julio de 2021). Corpus scriptorum historiae Byzantinae. Crónico Paschale. Volumen I. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. pag.  690.ISBN​ 9783112414149.
  7. ^ Wilcken, Ulrich (2004). Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete, Volumen 50, Número 2 . BG Teubner. pag. 177.ISBN​  9783598775918.
  8. ↑ Heisenberg, agosto; Wenger, Leopoldo; Hagedorn, Dieter (2014). Papiros Griechische (Nº 1-18): Papiros Bizantinos . Walter de Gruyter. pag. 44.ISBN​  9783110948462.
  9. ↑ Miguel el Sirio . Crónica de Miguel el Grande, Patriarca de los Sirios . Fuentes de la Tradición Armenia. Traducido por Bedrosian, Robert. Long Branch. pág. 112. Después de estos acontecimientos, Justino se reconcilió con el patriarca Juan. [Los calcedonios] afirmaron que pronto todos aceptarían su doctrina. Animado por [Juan] y por otros calcedonios, el emperador idólatra reanudó la persecución de los ortodoxos usando la muerte, diversas torturas e insultos que la pluma no puede describir ni los oídos escuchar. Entonces Dios envió al emperador y al patriarca demonios furiosos que se apoderaron de sus mentes. Se enfurecieron y comenzaron a ladrar como perros y maullar como gatos, y a arrancarse el cabello y la barba con los diez dedos. Otras dolencias los azotaron, llevándolos hacia la muerte. Ahora, después de muchos insultos y humillaciones, ambos fueron eliminados de esta vida por los demonios, estrangulados hasta la muerte. Pero antes de la muerte del emperador, durante un breve respiro de la posesión demoníaca, le preguntaron: "¿Quién se sentará en el trono del reino?". El emperador solía nombrar a un notario tracio llamado Tiberio. Así lo hicieron emperador. Era de nacionalidad griega. Desde la época de Cayo Julio César hasta el último Justino, cincuenta emperadores habían sido de nacionalidad franca (romana) y el ejército se llamaba "romano". Esto se debía a Roma y también a Constantinopla, a la que Constantino había llamado "la nueva Roma". Ambas nacionalidades se mezclaron por el idioma y la escritura, y no se separaron hasta Tiberio. Con él comienza de nuevo el reinado de los emperadores griegos. Pues desde la antigüedad, desde la época de los macedonios, hubo 38 emperadores llamados griegos, desde Cronos el Macedonio hasta Perseo (o Brasos) en el año 288 de la era siria (23 a. C.). El segundo período [de emperadores griegos] comenzó en el año 886 de la Era Siria [575 d.C.], que corresponde al año 15 de la Era Armenia [566 d.C.]. 
  10. 1 2 3 Martindale 1992 , pág. 1324.
  11. 1 2 3 4 5 Treadgold 1997 , pág. 223.
  12. ↑ Martindale 1992 , págs. 1324–1325.
  13. 1 2 3 4 Martindale 1992 , pág. 1325.
  14. ↑ Teófanes AM 6066
  15. 1 2 Bury 1889 , pág. 78.
  16. 1 2 3 Bury 1889 , pág. 80.
  17. ↑ Martindale 1992 , pág. 928.
  18. ↑ Pablo el Diácono , Libro III, Capítulo 12.
  19. ↑ Juan de Éfeso, Historia Eclesiástica 3.3.11, 3.3.14
  20. ↑ Juan de Éfeso, Historia Eclesiástica 3.3.11
  21. 1 2 3 4 5 6 7 Treadgold 1997 , pág. 224.
  22. ↑ Kaldellis 2023 , pág. 327.
  23. ↑ Kaldellis 2023 , pág. 326.
  24. 1 2 3 4 Treadgold 1997 , pág. 225.
  25. ↑ Martindale 1992 , pág. 756.
  26. 1 2 Norwich 1990 , pág. 272.
  27. ↑ Bury 1889 , pág. 79.
  28. 1 2 3 4 5 6 7 Treadgold 1997 , pág. 226.
  29. 1 2 Kaldellis 2023 , pág. 328.
  30. 1 2 3 Martindale 1992 , pág. 1326.
  31. ↑ Martindale 1992 , pág. 529.
  32. ↑ Treadgold 1997 , pág. 227.
  33. ↑ Bury 1889 , pág. 81.
  34. ↑ Gibbon , Capítulo 45.
  35. ↑ Bury 1889 , págs. 80–81.
  36. ↑ Treadgold, Historia del Estado y la Sociedad Bizantina, 1997, págs. 227
  37. ↑ Treadgold, Historia del Estado y la Sociedad Bizantina, 1997, págs. 228
  38. ↑ Martindale 1992 , pág. 1323.
  39. ↑ Martindale 1992 , págs. 1323–1324.

Fuentes

  • Bury, JB (1889). Historia del Imperio Romano tardío desde Arcadio hasta Irene, 395 d. C. a 800 d. C. Vol.  II. MacMillan & Co. OCLC 168739195 . 
  • Kazhdan, Alexander , ed. (1991). The Oxford Dictionary of Byzantium . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-504652-8.
  • Martindale, John R. , ed. (1992). La prosopografía del Imperio romano tardío: Volumen III, 527-641 d . C. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-20160-8.
  • Kaldellis, Anthony (2023). El Nuevo Imperio Romano . Oxford University Press.
  • Meyendorff, John (1989). Unidad imperial y divisiones cristianas: La Iglesia 450–680 d. C. La Iglesia en la historia. Vol.  2. Crestwood, NY: St. Vladimir's Seminary Press. ISBN 978-0-88-141056-3.
  • Norwich, John Julius (1990). Bizancio: Los primeros siglos . Penguin Books.
  • Ostrogorsky, George (1956). Historia del Estado bizantino . Oxford: Basil Blackwell.
  • Rösch, Gerhard (1978). Onoma Basileias: Studien zum officiellen Gebrauch der Kaisertitel in spätantiker und frühbyzantinischer Zeit . Byzantina et Neograeca Vindobonensia (en alemán). Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften. ISBN 978-3-7001-0260-1.
  • Sodini, Jean-Pierre (1973). "Une titulature faussement attribuée à Justinien Ier. Remarque sur une inscription trouvée à Kythrea, Chypre". Travaux et Mémoires du Centre de Recherche d'Histoire et Civilization de Byzance (en francés). vol.  5. págs. 373–384 . 
  • Treadgold, Warren (1997). Historia del Estado y la Sociedad Bizantina . Stanford University Press.
  • Edward Walford , traductor (1846) Historia eclesiástica de Evagrio: Historia de la Iglesia desde el año 431 d. C. hasta el 594 d. C. , reimpreso en 2008. Evolution Publishing, ISBN 978-1-889758-88-6.
  • Gibbon, Edward. «Capítulo 45» . Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano . Archivado del original el 13 de diciembre de 2012. Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
  • Pablo el diácono. "Libro III, Capítulos 11 a 15" . Historia Langobardorum . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .{{cite book}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Theophylact Simocatta , Historia