Hispanopedia WikiEl Centro de Recursos Digitales Budistas (BDRC), anteriormente Centro de Recursos Budistas Tibetanos (TBRC), es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) dedicada a buscar, preservar, organizar y difundir literatura budista. Al unir la tecnología digital con la erudición, el BDRC garantiza que la sabiduría antigua y los tesoros culturales de la tradición literaria budista no se pierdan, sino que estén disponibles para las generaciones futuras. El BDRC está comprometido con la búsqueda, preservación, organización y difusión de la literatura budista. Fundado en 1999 por E. Gene Smith con la ayuda de la traductora tibetana Michele Martin, el BDRC está ubicado en Cambridge, Massachusetts , y alberga una biblioteca digital de la colección más grande de textos tibetanos digitalizados del mundo. [1] Los programas actuales se centran en la preservación de textos en pali , chino , sánscrito y tibetano .
La sede de BDRC en Harvard Square facilita sus relaciones de cooperación continuas con la Universidad de Harvard . BDRC también tiene oficinas internacionales en Nueva Delhi (India) y Katmandú (Nepal) , y está vinculada a la Biblioteca E. Gene Smith de la Universidad del Suroeste para Nacionalidades en Chengdu (China) . [2]
Historia
A principios de los años 1960, mientras trabajaba en su doctorado en la Universidad de Washington , E. Gene Smith estudió con el venerable Dezhung Rinpoche . En 1964, Dezhung Rinpoche animó a Smith a mudarse a la India para buscar y estudiar libros tibetanos de forma más directa. Le dio cartas de presentación para que las mostrara a los lamas que vivían entre la diáspora tibetana . [3]
En 1968, la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos contrató a Smith como director de campo en Nueva Delhi, donde trabajó en la iniciativa humanitaria Food for Peace Public Law 480. A través del programa, Smith comenzó a copiar e imprimir miles de textos tibetanos, conservando una versión de cada uno para su propia colección. Se mudó de la India a Indonesia en 1985 y luego a Egipto, junto con su colección de 12.000 volúmenes de textos. [3]
En 1997, Smith se retiró de la Biblioteca del Congreso y comenzó a trabajar para implementar su visión de hacer accesibles los textos preservados utilizando las nuevas tecnologías de escaneo y digitalización que, en ese momento, apenas comenzaban a estar disponibles. [4] En 1999, con amigos, entre ellos la traductora tibetana Michele Martin y el profesor de Harvard y colega tibetólogo Leonard van der Kuijp , fundó el Centro de Recursos Budistas Tibetanos (TBRC) en Cambridge, Massachusetts . Los textos de Smith de la India que se digitalizaron en el TBRC se convirtieron en la base de los estudios tibetanos en los Estados Unidos. [5]
En 2002, con el apoyo de Shelley y Donald Rubin, el TBRC se trasladó a la ciudad de Nueva York , donde Smith se convirtió en asesor del Museo de Arte Rubin . Las importantes subvenciones de la Fundación Patricia y Peter Gruber, la Fundación Khyentse y la Fundación Shelley y Donald Rubin permitieron al TBRC adquirir una cantidad significativa de textos, desarrollar su sistema de archivo y agregar más personal profesional. Jeff Wallman, que comenzó como director técnico en 2001, fue seleccionado personalmente por Smith para ser director ejecutivo y fue designado por la junta directiva en 2009. [6]
Gene Smith murió el 16 de diciembre de 2010. TBRC había escaneado 7 millones de páginas de textos tibetanos en el momento de su muerte. [1]
En 2017, TBRC anunció la expansión de la misión institucional para incluir la preservación de textos en idiomas más allá del tibetano , incluidos el sánscrito , el pali y el chino . Para reflejar esta expansión, han cambiado oficialmente el nombre organizacional de Tibetan Buddhist Resource Center a Buddhist Digital Resource Center (BDRC). En 2017, BDRC comenzará a preservar y hacer accesibles textos en idiomas más allá del tibetano, comenzando con el pali , el sánscrito y el chino . [7]
El trabajo del BDRC
El BDRC busca y preserva textos no descubiertos, los organiza en un sistema de catálogo de biblioteca y los difunde en línea y en ubicaciones remotas en discos duros para que cualquiera pueda leer, imprimir o compartir los textos. Los textos se catalogan por obra, género, tema, persona y lugar. [8]
Actualmente, la colección contiene más de 26.000 obras (72.000 volúmenes, con un total de casi 15 millones de páginas) de textos tibetanos. Los académicos y estudiantes pueden estudiar las cualidades físicas de los textos, ya que las imágenes escaneadas se pueden buscar y ampliar. [9]
Cada año se añaden entre 500.000 y 1.000.000 de páginas. [6]
El trabajo del BDRC fue reconocido por el 17º Karmapa Ogyen Trinley Dorje en una carta en la que ofrecía su apoyo, gratitud y oraciones. [10] La vida de Gene Smith y el TBRC fueron el tema del documental de 2012 Digital Dharma , dirigido por Dafna Yachin de Lunchbox Communications. El crítico de cine de Variety, John Anderson, describió la película como "un regalo divinamente inspirado... también un tributo afectuoso al difunto E. Gene Smith, el erudito, bibliotecario y ex mormón que libró una lucha de 50 años para salvar los textos en peligro del budismo tibetano". [11]
BDRC y Harvard
En el verano de 2012, el BDRC se trasladó nuevamente a Harvard Square en Cambridge, Massachusetts, donde el personal seleccionado personalmente por Smith continúa su misión de preservar y brindar acceso a la literatura tibetana.
En cooperación con el Proyecto de Acceso Abierto de la Universidad de Harvard (HOAP), el BDRC está haciendo que toda su biblioteca sea completamente de acceso abierto. [12] El BDRC también coordina pasantías con estudiantes de posgrado de la Escuela de Divinidad de Harvard y del Departamento de Estudios del Sur de Asia de Harvard. [13]
Referencias
- ^ ab "Obituario de Gene Smith". The Economist. 15 de enero de 2011.
- ^ Jacobs, Andrew (15 de febrero de 2014). "Tras La sinuosa Odisea, los textos tibetanos encuentran un hogar en China". New York Times .
- ^ ab "Patron Kings Part IX: Gene Smith and TBRC". Fundación Khyentse. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ^ Jones, Noa. "Toma nota". Triciclo.
- ^ Stewart, Barbara (15 de junio de 2002). "Religion Journal; War Resister Becomes Savior of Tibet's Literature" (Revista religiosa; un opositor a la guerra se convierte en salvador de la literatura del Tíbet). New York Times .
- ^ ab "Enfoque sobre el Centro de Recursos Budistas Tibetanos". Fundación Khyentse. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015. Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ^ Presentación del Centro de recursos digitales budistas (BDRC)
- ^ "Biblioteca digital del Centro de recursos budistas tibetanos". Biblioteca teológica Andover-Harvard. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ^ Knafl, Anne. "La biblioteca adquiere acceso a importantes textos tibetanos digitalizados". Noticias de la biblioteca de la Universidad de Chicago.
- ^ Miller, Elizabeth. "BIFF 2013: Find, save, copy, paste 'Digital Dharma' cuenta el trabajo de un erudito para salvar miles de textos tibetanos". Boulder Weekly. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ^ Anderson, John. "Reseña: "Digital Dharma"". Variedad.
- ^ "Suber y el Centro de Recursos Budistas Tibetanos colaboran para brindar acceso abierto a la literatura tibetana". Harvard Gazette. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2013.
- ^ "El Centro de Recursos Budistas Tibetanos traslada su oficina estadounidense a Cambridge, Massachusetts". Buddhadharma.
Enlaces externos
- Archivos digitales budistas
- Sitio web oficial de Digital Dharma
- Centro de recursos budistas tibetanos en el Instituto Cultural de Google