Tim Robinson (cartógrafo)

Timothy Drever Robinson (1935 – 3 de abril de 2020) fue un escritor, artista y cartógrafo inglés . Entre sus obras más famosas se encuentran libros sobre las islas Aran de Irlanda ^{[ 1 ]} y Connemara ^{[ 2 ]} , en el oeste de Irlanda. También fue conocido por elaborar mapas excepcionalmente detallados de las islas Aran , el Burren y Connemara , a los que llamó «el ABC de las maravillas de la tierra» ^{[ 3 ] .}

Nacido en Inglaterra, ^{[ 4 ]} estudió matemáticas en el Sidney Sussex College, Cambridge . ^{[ 4 ]}

Después de una carrera como artista visual usando el nombre de Timothy Drever, ^{[ 5 ]} en Estambul , Viena y Londres, se estableció en las Islas Aran , frente a la costa del Condado de Galway en la década de 1970, y comenzó un estudio detallado del paisaje de la Región Oeste de Irlanda . ^{[ 6 ]}

Robinson elaboró ​​su primer mapa de las Islas Aran en 1975, con una segunda edición en 1980, y «Oileáin Árainn», un complemento del mapa, en 1996. Tras su mapa inicial de Aran, en 1977, elaboró ​​un mapa a escala de dos pulgadas de las tierras altas del noroeste de Clare, que abarcaba The Burren , con una segunda edición en 1999. En 1981, Robinson comenzó a centrar su atención en Connemara , escribiendo un folleto, posteriormente ampliado en libro, titulado «Setting Foot on the Shores of Connemara». A continuación, publicó una serie de artículos recurrentes en el Connacht Tribune bajo el título «Mapping South Connemara». En 1990, Robinson publicó su mapa a escala de una pulgada de Connemara con un nomenclátor adjunto. Al igual que los otros dos mapas regionales, estos fueron publicados por Folding Landscapes, la editorial especializada y centro de información que Tim y su esposa Máiréad dirigían desde su base en Roundstone . ^{[ 7 ]}

Tim Robinson fue elegido becario visitante Parnell para 2011 en el Magdalene College de Cambridge. Impartió la conferencia anual Parnell en febrero de 2011. Su título es «Una tierra sin atajos» y fue publicada en la Dublin Review. ^{[ 8 ]}

Su estudio en dos volúmenes sobre las islas Aran, Piedras de Aran , es un compendio muy elogiado de conocimientos topográficos y culturales, descrito por Michael Viney como "Una de las obras literarias más originales, reveladoras y estimulantes jamás producidas en Irlanda". ^{[ 9 ]} Piedras de Aran: Peregrinación sigue la forma de una exploración costera, mientras que Piedras de Aran: Laberinto explora el interior.

Su obra más reciente fue la publicación de un estudio en tres volúmenes sobre Connemara titulado Listening to the Wind , A Little Gaelic Kingdom y The Last Pool of Darkness . Fue miembro de la organización artística irlandesa Aosdána . ^{[ 10 ]}

Robinson ganó dos premios Irish Book Awards : el premio Argosy Irish Non-Fiction Book of the Year 2007 por Connemara: Listening to the Wind , ^{[ 11 ]} y el premio International Education Services Best Irish-Published Book of the Year 2011 por Connemara: A Little Gaelic Kingdom . ^{[ 12 ]} Liam Mac Con Iomaire y Tim Robinson ganaron el premio Lois Roth 2016 a la traducción de una obra literaria por Graveyard Clay / Cré na Cille: A Narrative in Ten Interludes , de Máirtín Ó Cadhain (Yale Univ. Press, 2016). ^{[ 13 ]} Connemara: Listening to the Wind también fue preseleccionado para el premio Ondaatje 2007 de la Royal Society of Literature (otorgado a libros de cualquier género que evocan el espíritu de un lugar). ^{[ 8 ]}

Tim Robinson fue el protagonista de un poético documental de Pat Collins, Tim Robinson – Connemara (Harvest Films 2011), con música original de Susan Stenger: «Una exploración del paisaje, la historia y la mitología: este documental actúa como una intersección entre la escritura, el cine y el mundo natural». ^{[ 14 ]}

Robinson murió en el Hospital St Pancras el 3 de abril de 2020 a la edad de 85 años, como resultado de la COVID-19 durante la pandemia en el Reino Unido . ^{[ 15 ]} Robinson murió dos semanas después de la muerte de su esposa y colaboradora Máiréad Robinson. ^{[ 4 ]} Sus cenizas fueron esparcidas en el océano frente a Roundstone Quay en Connemara, Irlanda, el 5 de noviembre de 2022. ^{[ 16 ]} Tim era primo materno del físico experimental Ronald Drever y tío del ecólogo acústico y artista sonoro John Levack Drever . ^{[ 17 ]}

• Mapa de Árainn ( Connacht Tribune , 1975 y 1980)
• El Burren: Un mapa de las tierras altas del noroeste del condado de Clare (1977)
• Piedras de Arán: Peregrinación ( The Lilliput Press , 1986)
• Connemara: Un mapa de una pulgada, con introducción y nomenclátor (Folding Landscapes, 1990)
• Recuerdos de la mortalidad: los cenotafios de los túmulos funerarios de Arainn (Paisajes plegados, 1991)
• Conamara Theas: Áit agus Ainm , Tim Robinson y Liam Mac Con Iomaire ( Coiscéim , 1992)
• Piedras de Aran: Laberinto (Lilliput Press, 1995)
• Connemara después de la hambruna: diario de un estudio de la finca Martin realizado por Thomas Colville Scott en 1853, con una introducción de Tim Robinson ( Lilliput Press , 1995).
• Oileáin Arann: Un mapa de las islas Aran, con un folleto explicativo (Folding Landscapes, 1996)
• Poniendo un pie en las costas de Connemara ( The Lilliput Press , 1996)
• La vista desde el horizonte (Coracle, 1997)
• El Burren: Un mapa de las tierras altas del noroeste del condado de Clare (Folding Landscapes, 1999)
• Mi tiempo en el espacio ( The Lilliput Press , 2001)
• Cuentos e imaginaciones ( The Lilliput Press , 2002)
• Connemara: Escuchando el viento (Penguin Ireland, 2006)
• Connemara: El último remanso de oscuridad (Penguin Ireland, 2008)
• Connemara: Un pequeño reino gaélico (Penguin Ireland, 2011)
• Graveyard Clay (con Liam Mac Con Iomaire ), traducida de la novela original irlandesa de Connaught Máirtín Ó Cadhain Cré na Cille ( Yale University Press, 2015)
• Conamara Chronicles Tales from Iorras Aithneach (con Liam Mac Con Iomaire ), traducido del original Seán Mac Giollarnáth ( Indiana University Press , 2022)

Timothy Drever/ Tim Robinson

• 1963 Galería Fuchs, Viena
• Exposición de John Moores de 1965: Galería de Arte Walker, Liverpool
• 1966 'Soundings 3': Signals Gallery, Londres ^{[ 18 ]}
• 1967 Primer Edimburgo 100
• 1968 25 Artistas de Camden: Biblioteca Central, Swiss Cottage, Londres
• 1968 'Los sueños de Euclides' y 'Cuatro cosmomagnetismos múltiples', Lisson Gallery, Londres (con Ken Cox, Michael Ginsborg, Dom Sylvester Houédard, Peter Joseph, Li Yuan-Chia, Mira Schendel, Peter Schmidt) ^{[ 19 ]}
• 1969 'El teorema de los cuatro colores': Arte ambiental en Kenwood, Londres (con Peter Joseph)
• Encuesta de 1969 69 Nuevo espacio, Centro de Artes de Camden (con Ed Herring, Peter Joseph y David Parsons) Tim Robinson
• 1997 'The Event Horizon', 1997, comisariada por Michael Tarantino
• 2005 'Mapa deteriorado de las islas Aran', vinilo, Cork 2005 Capital Europea de la Cultura, comisariada por Simon Cutts
• 2010 'Mapa angustiado de las Islas Aran', Maratón de mapas, Sala de mapas de la Royal Geographical Society comisariada por Hans Ulrich Obrist
• 2011 'La decisión' The Hugh Lane
• Colección IMMA 2016: Una década, IMMA ^{[ 20 ]}
• Costas de 2017, IMMA
• 2018 Signals: If You Like I Shall Grow, Kurimanzutto, Londres ^{[ 18 ]}

• Albertina, Viena
• Consejo de las Artes de Gran Bretaña
• Museo Victoria y Alberto, Londres
• Tate Britain
• El Museo Irlandés de Arte Moderno (IMMA)
• La Real Academia Irlandesa

• Lista del archivo de Tim y Máiréad Robinson de la Universidad Nacional de Irlanda, Galway

• Sitio web de Folding Landscapes
• Un estilo diferente: Notas de los clásicos de NYRB
• El asunto de la biblioteca, Tim Robinson