Articulo de referencia

Tim Saunders

[https://web.archive.org/web/20110219055907/http://www.bbc.co.uk/cornwall/connected/stories/gwennointuneincornish.shtml BBC – Cornwall – Connected – Gwenno in tune] England"},"n...

Tim Saunders es un poeta y periodista córnico que escribe principalmente en lengua córnica, aunque también escribe en galés , irlandés y bretón . Reside en Cardiff, pero es de ascendencia córnica. Es historiador literario y editor de «The Wheel», una antología de poesía moderna en córnico de 1850 a 1980. «High Tide» es una colección de sus propios poemas en córnico de los años 1974 a 1999. [ 2 ] [ 3 ] Fue nombrado bardo del Gorsedh Kernow en 1998, adoptando el nombre bárdico de Bardh Gwerin (Poeta del Pueblo). [ 4 ]

Las hijas de Tim, Gwenno y Ani Saunders , son artistas musicales que componen y cantan en córnico, galés e inglés. Gwenno fue nominada al Premio Mercury por su álbum Tresor en 2022.

Formato escrito estándar

Saunders se ha manifestado en contra del desarrollo de una forma escrita estándar del córnico, diciendo:

La idea insultante de que somos tan estúpidos como para necesitar «expertos externos imparciales» para resolver nuestras diferencias es, sencillamente, despreciable. Semejante artimaña requeriría que académicos con escaso conocimiento de la comunidad de habla córnica, y sin ninguna responsabilidad, impusieran sus normas. Ningún académico de renombre arruinaría su propia reputación adoptando una postura tan paternalista. [ 5 ]

Lista seleccionada de obras

  • 1977: Teithiau (Cyfres y beirdd answyddogol) . Y Lolfa. (Autor)
  • 1985: Gohebydd Arbennig . Y Lolfa. (Autor)
  • 1986: Cliff Preis : Darlithydd Coleg. Y Lolfa. (Autor)
  • 1994: Saer Swyn a Storiau Eraill o Gernyw . Prensa Gomer. (Autor)
  • 1999: The Wheel : Antología de poesía moderna en córnico, 1850-1980. Francis Boutle Publishers. (Editor)
  • 2003: Gol Snag Bud Ha Gwersyow Whath . Spyrys y Gernow. (Autor)
  • 2003: Cornish is Fun : Un curso informal para vivir la experiencia córnica. Y Lolfa. (Traductor)
  • 2006: Nothing Broken : Poesía reciente en córnico. Francis Boutle Publishers. (Editor)

Referencias

  1. ^ BBC – Cornwall – Conectado – Gwenno en sintonía
  2. Tim Saunders Archivado el 8 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
  3. » 3 poemas de Cornualles  »
  4. ^ "Henwyn bardhek pub Bardh oll yn aray abecedari" [ Lista alfabética de todos los bardos por nombre de bardo ] (PDF) . gorsedhkernow.org.uk . 2020 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  5. Kaskyrgh Kernewek Kemmyn  : Campaña por el córnico común. Archivado el 2 de diciembre de 2011 en Wayback Machine.