Hispanopedia WikiTime Before Time (título en chino: 大鬧廣昌隆) fue la serie de TVB más exitosa estrenada en Hong Kong en 1997, año en que Hong Kong fue transferido de nuevo a China . [ 1 ] La serie está protagonizada por Gordon Lam y Kathy Chow y su argumento trata en gran medida los temas del destino, el amor y las creencias sobrenaturales tradicionales chinas .
Sinopsis
década de 1920
En 1922, una joven pareja, Luk Wan-kwong ( Gordon Lam ) y Siu Fu-yung ( Kathy Chow ), fueron asesinados en Guangzhou , China . Tras su muerte, el almacén "Guang Chang Lung" pasó a manos de los hermanos supervivientes de Luk. El misterio de sus muertes nunca se resolvió, aunque comenzaron a circular rumores de que el local estaba habitado por un fantasma femenino.
década de 1940
En Hong Kong, en 1947, Dai-kwong, un joven y perezoso peón de 25 años, encuentra trabajo en el mismo almacén. Una noche, en la tienda supuestamente embrujada, libera accidentalmente al fantasma de Siu Fu-yung de un viejo paraguas de papel aceitado. Ella confunde a Dai-kwong con su amante, ya que es idéntico a su esposo Wan-kwong, fallecido veinte años atrás. Aterrorizado, Dai-kwong le explica que no es a quien busca y, a regañadientes, promete ayudarla a encontrar a su amado.
A través de una emisora de radio, el fantasma de Siu Fu-yung relata su trágica vida poseyendo el cuerpo del locutor. Con el tiempo, Dai-kwong se enamora del fantasma y pone en peligro su relación con su esposa. Más tarde, durante una noche de tormenta, Dai-kwong recupera recuerdos de su vida anterior y se da cuenta de que es la reencarnación de Luk Wan-kwong. Casualmente, tanto en su vida presente como en la pasada, lleva el mismo nombre: "Kwong". El misterio de quién mató a Luk Wan-kwong y a Siu Fu-yung comienza a desvelarse.
década de 1990
En la década de 1990, Fu-yung y Kwong reencarnan y, una vez más, el destino los vuelve a unir. Afortunadamente, a diferencia de sus dos vidas anteriores, se insinúa que esta vez los dos amantes vivirán felices para siempre.
Elenco
Música
El tema de apertura "Holding Your Beloved" (抱緊眼前人) fue escrito por Anthony Lun y Terry Chan, y compuesto por George Lam con letra de Pun Yun-loeng (潘源良). [ 2 ] La canción fue interpretada por Anita Mui .
La canción insertada (我愛風光好) fue compuesta por Joseph Koo con letra de Albert Leung . También fue interpretada por Mui, junto con Anthony Lun . La canción "Waiting For You to Return" (等著你回來) fue interpretada originalmente por Bai Guang , un cantante de la década de 1930-1940 de la era shidaiqu . [ 3 ] A lo largo de la serie, la canción desempeñó un papel en la historia.
Legado
En 1997, año en que Hong Kong recuperó su soberanía, la audiencia promedio en horario estelar era de tan solo 32 puntos. [ 1 ] La serie «Time before Time» fue el éxito sorpresa del año entre las producciones de segunda línea de TVB. El programa comenzó con una audiencia de 34 puntos y terminó con una audiencia promedio de 40 puntos. [ 1 ] Esta cifra fue bastante alta en comparación con otros promedios de la época.
El uso del qipao por parte de Kathy Chow también causó una buena impresión en el público y continuó interpretando papeles futuros en otras series con atuendos similares. [ 4 ] Su colaboración con Gordon Lam también le valió a la serie el premio a la "serie romántica más conmovedora del año". La canción principal "Holding Your Beloved" (抱緊眼前人) fue una de las pocas canciones de series de televisión interpretadas por Anita Mui en su concierto final "Anita Classic Moment Live". [ 5 ] apenas unas semanas antes de su muerte en 2003.
La serie de televisión ha contribuido a un mayor conocimiento de la historia de Guang Chang Lung, especialmente entre las generaciones más jóvenes, y algunos buscan la tienda real y el fantasma; incluso algunos han publicado fotos que posiblemente corresponden a la tienda real en el Foro de Discusión de Hong Kong . [ 6 ]
Antecedentes culturales
La tienda-almacén Guang chang lung (廣昌隆) y la historia de fantasmas se basan en la leyenda popular de Guangzhou del mismo nombre, un elemento básico del estilo naamyam de narración cantada, la historia original también se ha adaptado a la ópera cantonesa tanto en el pasado como en el presente. [ 7 ]
La historia ha aparecido en el cine varias veces, en una película de Hong Kong en blanco y negro de 1949 con el título en inglés "Ruckus at Kwong Cheong lung", [ 8 ] Otras versiones incluyen "Musical ghost that causes an uproar in Kwong Cheong Lung", una película de 1952. [ 9 ] Parte de la historia se usa de manera similar para la película de 1993 "Finale in Blood" de Fruit Chan , que usa el mismo nombre chino para el título de la película. [ 10 ]
La serie de TVB tiene elementos que se encuentran en las diferentes versiones.
creencias populares
- A lo largo de la serie, se quemaron maquetas de papel de objetos como ropa, bicicletas y cartas. Según la tradición china, esta es la única forma de enviar objetos a quienes existen en el más allá. Véase « dinero del infierno» .
- La filosofía china del Yin y el Yang se menciona con frecuencia a lo largo de la serie. Se utiliza para describir el mundo humano y el mundo espiritual. La energía Yin se asocia con la pasividad, la feminidad y la sumisión, es decir, el mundo espiritual; mientras que, por otro lado, el Yang se asocia con la fuerza, la masculinidad y la luminosidad, es decir, el mundo humano.
- Según la superstición china, es de mal augurio llevar un paraguas abierto al interior de la casa. Los chinos creen que los fantasmas se refugian del sol bajo los paraguas y que pueden entrar en la casa si se introduce un paraguas en ella.
Enlaces externos
- Página oficial de TVB
Referencias
- ^ RTHK.org.hk. " RTHK.org.hk. "八月份電視節目收視分折. Recuperado el 5 de julio de 2010.
- ↑ Lyric.musichk.org. " Lyric.musichk.org ." Momento clásico de Anita mui. Consultado el 5 de julio de 2010.
- ^ Yahoo.com. " Yahoo.com Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine ."等著你回來. Recuperado el 5 de julio de 2010.
- ^ Businesstimes.com.hk. " Businesstimes.com.hk " .Recuperado el 5 de julio de 2010.
- ^ HK.yahoo.com. " HK.yahoo.com Enlace obsoleto archivado el 18 de julio de 2011 en archive.today ".Recuperado el 5 de julio de 2010.
- ↑ Discuss.com.hk. " Discuss.com.hk ." Letrero de la tienda a la derecha en una de las imágenes. Consultado el 5 de julio de 2010.
- ↑ Lcsd.gov.hk. " Lcsd.gov.hk Archivado el 20/07/2010 en Wayback Machine ." Lista de ópera de muestra. Recuperado el 05/07/2010.
- ^ Archivo de películas de Hong Kong. " ipac.hkfa.lcsd.gov.hk " . Recuperado el 5 de julio de 2010.
- ^ Archivo de películas de Hong Kong. " ipac.hkfa.lcsd.gov.hk ".歌唱大鬧廣昌隆. Recuperado el 5 de julio de 2010.
- ↑ Yahoo.com. " Yahoo.com ." Final en Sangre. Consultado el 5 de julio de 2010.
- Dramas de TVB
- Estreno de series de televisión de Hong Kong en 1997
- Finales de series de televisión de Hong Kong de 1997