La Cápsula del Tiempo ( en portugués : Cápsula do Tempo , en chino :時間囊) es una cápsula del tiempo que simboliza el reconocimiento por parte del gobierno portugués de la promesa de China de mantener el nivel de autonomía de Macao durante cincuenta años después de la transferencia de soberanía . La Cápsula del Tiempo se cerró y cubrió el 18 de diciembre de 1999 y está previsto que se abra en 2049. [ 1 ] Actualmente, la Cápsula del Tiempo se encuentra en la Praça do Centro Cultural de Macao , que fue el lugar donde se celebró la ceremonia de transferencia de soberanía.
Diseño
La cápsula del tiempo metálica, diseñada por Donato Moreno , [ 2 ] es un contenedor cilíndrico que mide aproximadamente 60 centímetros (24 pulgadas) de diámetro por 90 centímetros (35 pulgadas) de altura. Su tapa lleva la inscripción "19.12.1999 MACAU 澳門 19.12.2049", que representa la última fecha en que Portugal controló Macao (19 de diciembre de 1999), el nombre de la ciudad en portugués y chino y la fecha en que se abrirá la cápsula del tiempo (19 de diciembre de 2049). [ 1 ]
Historia
El presidente de la República Portuguesa, Jorge Sampaio, junto con el gobernador de Macao , Vasco Joaquim Rocha Vieira, presidieron la ceremonia de sellado de la cápsula del tiempo frente al Pavilhão da Cerimónia de Transferênciade Poderes , sede de la ceremonia de transferencia de soberanía sobre Macao al mediodía del 18 de diciembre de 1999 (la transferencia en sí tuvo lugar el día 20). [ 2 ] Alrededor de las 13:00, Sampaio y Vieira introdujeron uno a uno en la cápsula del tiempo los documentos pertinentes relacionados con la transferencia de soberanía sobre Macao. La cápsula fue bajada mediante cadenas de acero a un pozo de entre 2 y 3 metros de profundidad , enterrada y sellada . [ 3 ] Sampaio selló ceremonialmente la cápsula pronunciando un discurso justo antes de la medianoche del día de la transferencia. [ 4 ]
Se prevé que la cápsula del tiempo se abra el 19 de diciembre de 2049 , 50 años después de su entierro, simbolizando la promesa del Gobierno Popular Central de la República Popular China de mantener " un país, dos sistemas " y garantizar un alto nivel de autonomía de Macao, gobernado por sus residentes durante 50 años tras la transferencia de soberanía a la República Popular China, como lo atestigua el Gobierno portugués . [ 1 ]
Contenido
La cápsula del tiempo contiene la Declaración Conjunta del Gobierno de la República Popular China y el Gobierno de la República Portuguesa sobre la cuestión de Macao , Ley Fundamental de la Región Administrativa Especial de Macao . Además, se incluyeron en la cápsula documentos, recortes de prensa y comunicados oficiales relacionados con la transferencia de soberanía durante el período de transición. [ 1 ] [ 2 ]
Referencias
- ^ "見證澳門回歸五十年不變 時間囊封蓋儀式沈拜奧主持" (en chino). Diario de Macao. 19 de diciembre de 1999.
{{cite web}}: Falta o está vacío|url=( ayuda ) - ^ "葡萄牙總統在政權交接儀式場館前主持封蓋時間囊儀式" (en chino). Oficina de Coordinación del acto de entrega. 18 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008.
- ^ "澳门回归"时间囊"今日封存" (en chino). Diario del Pueblo. 18 de diciembre de 1999.
- ↑ El presidente portugués se despide de Macao , BBC, 19 de diciembre de 1999, consultado el 24 de noviembre de 2013.
Enlaces externos
- 澳门,五十年是否长久?
- Historia de Macao
- cápsulas del tiempo