Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Es hora de fingir.

{{cite web|url=https://pitchfork.com/reviews/albums/10761-oracular-spectacular/|title=MGMT: Oracular Spectacular Album Review|website=[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]|last=Harv...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" Time to Pretend " es una canción de la banda indie estadounidense MGMT , lanzada como primer sencillo de su álbum de estudio debut Oracular Spectacular (2007) el 3 de marzo de 2008. Una versión anterior se había lanzado en su EP Time to Pretend . El sencillo se publicó como sencillo de 7" y CD con las caras B "Weekend Wars" (BBC Radio 1 Session) [ 3 ] y " Metanoia ", respectivamente. [ 4 ] A principios de 2009, la canción se reeditó en el Reino Unido. La canción se clasificó en el puesto 493 en la lista de Rolling Stone de " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos ", [ 5 ] y su álbum principal, Oracular Spectacular , se clasificó en el puesto 494 en la lista adicional de la publicación de " Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos ". [ 6 ] La canción también se clasificó en el puesto 90 en la lista de NME de Las 500 mejores canciones de todos los tiempos.

Fondo

La canción fue grabada originalmente para el EP Time to Pretend (2005). Posteriormente fue regrabada para el álbum Oracular Spectacular .

De una cita de Live at Abbey Road:

Escribimos "Time to Pretend" en nuestro último año de universidad, y la música se inspiró en una mantis religiosa que teníamos en casa. Puso huevos y murió, y pusimos la ooteca en una especie de maqueta de barco pirata en la repisa de la chimenea, y los huevos eclosionaron y todas esas crías de mantis religiosa trepaban por el aparejo del barco, y fue una locura... ehm, así que la música se inspiró en nuestra mantis religiosa a la que le gustaba bailar al ritmo de The Clash {risas} y la letra trata simplemente de nosotros imaginando que somos estrellas de rock... y sí, la vida de fantasía de una estrella de rock.

Vídeo musical

El videoclip de la canción contiene referencias a la película de Alejandro Jodorowsky de 1973, La montaña sagrada [ 7 ], y a la novela de 1954, El señor de las moscas . El vídeo fue dirigido por Ray Tintori y cuenta con una aparición especial de la cantante estadounidense Caroline Polachek .

Tiscali Music le dio al video una calificación de 10 sobre 10. [ 8 ] [ 9 ] También se produjo una versión 3D del video con cambios menores al original.

Lista de canciones

Personal

Personal tomado del podcast Song Exploder . [ 10 ]

MGMT

Personal adicional

Recepción

Kevin O'Donnell escribió en Rolling Stone que " Time to Pretend es una joya del space rock que se burla del estilo de vida cliché de las estrellas de rock, con cocaína y prostitutas, sobre grandes zumbidos de sintetizador". [ 11 ]

La canción llegó al puesto #38 en la lista Mediabase Alternative. [ 12 ] El crítico de Time, Josh Tyrangiel, nombró a Time to Pretend la canción número 8 de 2008. [ 13 ] La canción fue número 3 en la lista de Rolling Stone de las 100 mejores canciones de 2008, [ 14 ] número 4 en los mejores sencillos de 2008 de NME , [ 15 ] La canción fue clasificada en el número 493 en la lista de Rolling Stone de " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos ". [ 5 ] NME clasificó a "Time to Pretend" como la segunda mejor canción de la década de 2000. En octubre de 2011, NME la colocó en el número 12 en su lista "150 mejores canciones de los últimos 15 años". [ 16 ]

Gráficos

Listas semanales

Listas de fin de año

Certificaciones

actuaciones televisivas

MGMT interpretó la canción "Time to Pretend" en Late Show with David Letterman el 8 de enero de 2008. Posteriormente, la canción alcanzó el puesto número 19 en la lista Mediabase US Alternative. [ 34 ] Más tarde, interpretaron la canción en Late Night with Conan O'Brien el 15 de mayo de 2008. La banda regresó al programa de Letterman el 11 de mayo de 2010.

Cubiertas

Legado

La canción "Time to Pretend" ha sido sampleada por varios artistas, especialmente en " Lasting Lover" de Sigala y James Arthur (2020). También se utilizó en al menos dos tráileres: el primero de Spider-Man: Homecoming (2017) [ 39 ] y el segundo de A Minecraft Movie (2025). [ 40 ]

Referencias

  1. 1 2 Harvey, Eric (22 de octubre de 2007). "MGMT: Reseña del álbum Oracular Spectacular" . Pitchfork . Recuperado el 7 de abril de 2023 .
  2. ↑ Keaveny, Shaun. "Disco de la semana" . BBC Radio . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  3. ↑ "MGMT Time To Pretend UK 7" RECORD (428836)" . eil.com . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
  4. ↑ "MGMT Ready UK Debut Single Time To Pretend" . Angry Ape . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
  5. 1 2 "La revista 'Rolling Stone' actualiza su lista de las '500 mejores canciones' . CBS 2 Chicago. 28 de mayo de 2010. Archivado del original el 14 de junio de 2010. Consultado el 23 de junio de 2010 .
  6. ↑ "Mis cosas favoritas, parte II" . Rolling Stone . 31 de mayo de 2012. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  7. ↑ Morrison, Kyle (14 de mayo de 2008). "MGMT" . Revista DEJOUR. Comentario cultural . Brash Publisher Network. Archivado del original el 23 de enero de 2013. Recuperado el 7 de noviembre de 2012 .
  8. ↑ "Time to Pretend: reseña en vídeo" . Tiscali Music . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  9. ↑ "Vídeo de Time To Pretend" . Vevo . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
  10. ↑ "Episodio 62: MGMT" . Song Exploder . 2016.
  11. ↑ O'Donnell, Kevin. "Artista a seguir: MGMT" . Rolling Stone . Archivado del original el 16 de noviembre de 2007. Consultado el 14 de noviembre de 2007 .
  12. ↑ "Monitor de reproducción en radio alternativa de EE. UU." . Mediabase . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
  13. ↑ Time , 22 de diciembre de 2008, págs. 47–8.
  14. ↑ "Las 100 mejores canciones de 2007" . Rolling Stone . 25 de diciembre de 2008. Archivado del original el 27 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de diciembre de 2008 .
  15. ↑ "Canción del año 2008 de NME" . NME . Archivado del original el 9 de octubre de 2012. Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
  16. ↑ "Las 150 mejores canciones de los últimos 15 años" . NME . 6 de octubre de 2011. Consultado el 7 de julio de 2016 .
  17. ↑ "Informe ARIA: Número 981" (PDF) . webarchive.nla.gov.au. 23 de agosto de 2006. Archivado del original (PDF) el 19 de diciembre de 2008. Consultado el 2 de junio de 2010 .
  18. ↑ Historial de artistas en las listas de Billboard – MGMT (Canadá)
  19. ↑ "Listas de éxitos irlandesas, semana 30" . Consultado el 18 de agosto de 2008 .
  20. ↑ "Historial de artistas en las listas de Billboard – MGMT (Japón)" . Billboard . Archivado del original el 11 de diciembre de 2008.
  21. ↑ "Listas de reproducción en radio suiza 19/2008 - hitparade.ch" . hitparade.ch . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  22. ↑ "Lista de sencillos del Reino Unido" . The Official UK Charts Company . Archivado del original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 12 de marzo de 2008 .
  23. ↑ "Bubbling Under Hot 100 Singles" . Billboard . Archivado del original el 21 de junio de 2015. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  24. ↑ " Historial de listas de MGMT (Alternative Airplay) ". Billboard . Consultado el 7 de agosto de 2017.
  25. ↑ "European Hot 100 Singles" . Billboard . Archivado del original el 22 de marzo de 2008. Consultado el 30 de abril de 2008 .
  26. ↑ "Lista oficial de sencillos de 2008" (PDF) . UKChartsPlus.co.uk . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  27. ↑ "Gráficos Plus, fin de año 2009" (PDF) . Gráficos Plus . Consultado el 19 de julio de 2010 .
  28. ↑ "Certificaciones de sencillos canadienses – MGMT – Time to Pretend" . Music Canada . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  29. ^ "Certificaciones únicas italianas - MGMT - Time to Pretend" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  30. ↑ "Certificaciones únicas de Nueva Zelanda – MGMT – Es hora de fingir" . Radioscope . Consultado el 29 de diciembre de 2024 .Escribe "Time to Pretend" en el campo "Buscar:" y pulsa Intro.
  31. ↑ «Certificaciones únicas españolas – MGMT – Time to Pretend» . El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 1 de enero de 2025 .
  32. ↑ "Certificaciones individuales británicas – MGMT – Es hora de fingir" . Industria fonográfica británica . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .Seleccione "Singles" en el campo "Formatos". Escriba " Time to Pretend MGMT" en el campo "Buscar:".  
  33. ↑ "Certificaciones de sencillos estadounidenses – MGMT – Es hora de fingir" . Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  34. ↑ "Monitor de reproducción en radio alternativa de EE. UU." . Mediabase . Consultado el 7 de febrero de 2008 .
  35. ↑ Daly, Rhian (7 de febrero de 2021). "Black Country y New Road comparten una versión cruda de 'Time To Pretend' de MGMT"" . NME . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  36. ↑ Kenneally, Cerys (16 de noviembre de 2021). "Black Country, New Road lanza versiones de ABBA, Adele y más en vinilo" . The Line of Best Fit . Recuperado el 22 de diciembre de 2021 .
  37. ↑ Kenneally, Cerys (21 de marzo de 2023). "Charlie Hickey lanza una versión de "Time to Pretend" de MGMT"" . La línea de mejor ajuste . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  38. ↑ "Charlie Hickey encuentra el núcleo emocional de 'Time To Pretend' de MGMT"" . www.clashmusic.com . 21 de marzo de 2023.
  39. ↑ https://www.theringer.com/2016/12/09/movies/spider-man-homecoming-tom-holland-marvel-c52512902c04
  40. ↑ https://deadline.com/2024/11/minecraft-movie-trailer-1236077567/
  • Vídeo musical "Time to Pretend" en YouTube