Los atentados del 11 de septiembre de 2001 fueron un acontecimiento trascendental con un impacto significativo y duradero, que se extendió incluso más allá del día de los ataques. Este artículo resume los sucesos relacionados con los atentados ocurridos durante los días posteriores a septiembre de 2001. La cobertura informativa fue intensa en el periodo posterior a los ataques, lo que propició que muchos de estos eventos fueran rápidamente difundidos por las agencias de noticias en aquel momento.
Todos los horarios, salvo que se indique lo contrario, están en hora de verano del este (EDT), o UTC−04:00 .
Septiembre de 2001
Martes, 11 de septiembre
CBS y CNN informan que una camioneta cargada de explosivos fue interceptada en el puente George Washington . [ 1 ] Según el informe, la policía de Nueva Jersey afirmó que había suficientes explosivos para destruir todo el puente. [ 2 ] El FBI negó el informe.
Miércoles, 12 de septiembre
- 2:30 a. m .: Según un informe posterior, cinco hombres israelíes fueron arrestados porque fueron vistos celebrando y filmando el ataque, [ 3 ] aunque no hubo explosivos involucrados. [ 4 ] [ 5 ]
- Antes de las 3:15 a. m .: El Boston Herald informa que al menos cinco hombres árabes han sido identificados como sospechosos. Dos de ellos eran hermanos y uno era piloto entrenado. Sus pasaportes fueron rastreados hasta los Emiratos Árabes Unidos . Un automóvil, alquilado en Portland, Maine , fue incautado en el garaje del Aeropuerto Internacional Logan , y contenía manuales de entrenamiento de vuelo en árabe. Según CNN , el FBI no puede confirmar ni desmentir esto. Los hombres habían tenido una pelea con un hombre poco antes del despegue; este hombre recordó posteriormente el incidente y llamó a la policía. [ 6 ] [ 7 ]
- Antes de las 3:50 a. m .: El Jerusalem Post informa que Osama bin Laden pronunció un discurso negando cualquier conexión con los ataques, el cual calificó de admirable.
- 4:35 a.m .: CNN informa que se han emitido órdenes de registro en el sur de Florida debido a la información de las listas de pasajeros de los aviones secuestrados. [ 8 ]
- Después de las 7:00 a. m .: El oficial de la PAPD, John McLoughlin , que se encontraba en un corredor subterráneo entre las dos torres cuando se derrumbó la Torre Sur, es rescatado con vida de entre los escombros del World Trade Center .
- 10:00 a.m .: El Congreso se reúne de nuevo.
- 10:53 a. m .: El presidente George W. Bush celebra una reunión de gabinete y declara que los ataques "fueron más que actos de terror. Fueron actos de guerra". Más tarde ese mismo día, Bush visita el Pentágono para supervisar las labores de rescate y recuperación. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
- A las 12:30 p. m. (aproximadamente), Genelle Guzman-McMillan es rescatada de entre los escombros de la Torre Norte del World Trade Center, y es la última persona recuperada con vida de las zonas de derrumbe de los edificios. [ 12 ]
- 13:10 (aproximadamente): Agentes armados del FBI irrumpen en el Hotel Westin de Boston para investigar una habitación alquilada por un pasajero de un avión. [ 13 ] Encuentran y detienen a tres personas en la habitación y llaman a un equipo de desactivación de bombas para investigar un paquete sospechoso. [ 14 ] [ 15 ]
- 15:58 : El FBI anuncia que tiene pruebas de que la Casa Blanca y el Air Force One eran objetivos previstos de los ataques. Posteriormente, se retracta y atribuye el ataque a que el personal de la administración malinterpretó la información de seguridad recibida.
- 5:00 p.m .: El fiscal general John Ashcroft anuncia que algunos de los secuestradores eran pilotos entrenados en los EE. UU. [ 16 ]
- 19:00 : Se realizan vigilias con velas en Washington Square , Union Square , Central Park y otros lugares de la ciudad de Nueva York, así como en todo el país. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
- A última hora de la tarde : El Chicago Tribune informa que una multitud de varios cientos de personas realizó una manifestación antiárabe cerca de la mezquita de Bridgeview en Bridgeview, Illinois . Tres personas fueron arrestadas por los más de 100 policías presentes: dos por alteración del orden público y una por conducción temeraria . [ 21 ]
Jueves, 13 de septiembre
- Se reanudan algunos vuelos comerciales y se reabren varios aeropuertos, pero bajo estrictos protocolos de seguridad de la FAA. [ 22 ] [ 23 ]
- Antes de la 1:00 a. m .: La policía alemana allana un apartamento en Hamburgo , aparentemente a petición del FBI , que se cree que era utilizado por pasajeros sospechosos que figuraban en la lista de pasajeros del vuelo. [ 24 ] Se cree que es la primera acción policial fuera de los EE. UU. relacionada con el ataque. [ 25 ] Dos personas son detenidas provisionalmente, una de ellas un trabajador del aeropuerto. Ambas son liberadas posteriormente, pero vuelven a ser arrestadas a finales de 2002.
- La Junta Nacional de Seguridad del Transporte de Estados Unidos ( NTSB ), que habitualmente investiga los desastres aéreos, emitió un comunicado de prensa en el que afirmaba que la NTSB prestaría asistencia a la Oficina Federal de Investigación (FBI ) y que el FBI sería "el organismo principal de investigación".
- Entre las 16:15 y las 17:00 horas : Diez personas fueron detenidas en aeropuertos de Nueva York, entre ellas, según informes, personas que habían abordado aviones con falsas pretensiones, personas que habían recibido entrenamiento de pilotaje en las mismas escuelas que los terroristas anteriores y personas que habían intentado introducir cuchillos y otras armas sin pasar por los controles de seguridad del aeropuerto. [ 26 ] Algunas de estas personas ya habían sido identificadas por el FBI como posibles sospechosos. Tres fueron sacadas de aviones listos para despegar por equipos SWAT de la policía; una se resistió al arresto. Posteriormente se descubrió que ninguna de ellas planeaba un secuestro. [ 27 ]
- 16:20 : Se recupera la caja negra del vuelo 93 de United Airlines, a quince pies bajo la superficie del suelo. [ 28 ]
- Se anunció que Ahmad Shah Massoud , líder militar de la Alianza del Norte antitalebán , falleció el 9 de septiembre a causa de las heridas sufridas durante un atentado suicida de Al Qaeda. Su muerte fue ampliamente difundida en los días siguientes. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
- Por orden de la reina Isabel II , se interpretó el himno nacional estadounidense, «The Star-Spangled Banner », durante el cambio de guardia en el Palacio de Buckingham , marcando la primera vez que el himno nacional de una nación extranjera se tocaba en el Palacio de Buckingham fuera de una visita de Estado oficial . Este acto sin precedentes fue presenciado por una gran multitud, muchos de cuyos miembros cantaban al unísono. [ 32 ] [ 33 ]
- Por orden de Vladimir Putin , Rusia guarda un minuto de silencio al mediodía ( hora de Moscú ) con las banderas a media asta en todo el país "en memoria de las víctimas de los actos terroristas".
- A las 8:00 p. m. , la Federación Mundial de Lucha Libre (WWF) realizó una transmisión especial en vivo de WWF SmackDown! desde el Compaq Center en Houston, Texas , dedicada a las víctimas y héroes de los ataques. Esta transmisión en vivo convirtió a UPN en la primera gran cadena de televisión en reanudar su programación habitual después de los ataques. No solo fue el primer gran evento deportivo desde los sucesos del 11 de septiembre, sino también la primera concentración pública de tal magnitud. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Todas las historias se suspendieron para este programa de homenaje, mientras varios luchadores y otras personas expresaron sus mejores deseos a las familias de las víctimas y felicitaron a todos los trabajadores y bomberos de Nueva York.
Viernes, 14 de septiembre
El Día Nacional de Oración y Recuerdo [ 37 ]
- Se celebran servicios religiosos y conmemorativos en todo el mundo. Entre ellos, un servicio especial celebrado en Londres, al que asistieron la Reina vestida de negro y 1500 personas. Se guardó un minuto de silencio al mediodía, hora de París, en toda Europa. El himno nacional, «The Star-Spangled Banner», se interpreta o canta frente a la Puerta de Brandeburgo y en concentraciones masivas en Edimburgo , París y Ottawa . [ 38 ] Se observan días de luto nacional en Irlanda [ 39 ] y Corea del Sur . Irlanda quedó paralizada ese día, ya que el gobierno ordenó el cierre de escuelas, oficinas y tiendas en todo el país debido a que se había declarado día festivo como parte del día de luto nacional.
- La Oficina de Gestión de Emergencias de la Ciudad de Nueva York finaliza la instalación de un Centro de Operaciones de Emergencia tras una maratón de construcción de 32 horas en el Muelle 92. Estas instalaciones sustituyen a la oficina de la Oficina de Gestión de Emergencias que anteriormente se encontraba en el sótano del 7 World Trade Center y que fue destruida la tarde del 11 de septiembre. [ 40 ]
- El Departamento de Defensa de los Estados Unidos (DoD) publica una estimación revisada y los nombres de las personas desaparecidas. Hay 125 personas desaparecidas: 74 del Ejército, 42 de la Armada y 9 de agencias de defensa. La estimación original para las agencias de defensa era de 10, lo que incluía inadvertidamente a un empleado del DoD del vuelo 77 de American Airlines , el Sr. Bryan C. Jack .
- Reanudación de las entregas de paquetes por parte de transportistas nacionales como UPS y Federal Express.
- Nueve de los diez detenidos en los aeropuertos de Nueva York fueron liberados. Uno sigue siendo interrogado sobre su estatus migratorio. Las autoridades sospechaban que uno de ellos portaba un certificado de piloto falso, pero era piloto. [ 41 ] Llevaba consigo documentos, incluyendo una visa, que pertenecían a su hermano en Boston, quien casualmente vivía en el mismo edificio que tres de las personas sospechosas de estar involucradas en los secuestros. No hubo intentos de secuestro en ninguno de los aeropuertos el día 13, solo circunstancias sospechosas.
- El Pentágono informa haber recuperado ambas cajas negras del vuelo AA 77 que se estrelló contra el Pentágono. [ 42 ]
- El FBI publica los nombres de los 19 presuntos secuestradores . [ 43 ]
- Se realizaron arrestos en los Países Bajos y Bélgica , y se registraron apartamentos en Filipinas y en un crucero de Carnival en Florida . La conexión con los atentados del 11 de septiembre no está clara de inmediato.
- 12:00 PM, Service led by Rev. Billy Graham at Washington National Cathedral, with President George W. Bush and past and present top officials in attendance.[44] Bush gave remarks, beginning with "We are here in the middle hour of our grief."[45][46] Canadian television covers a memorial service on Parliament Hill in Ottawa, which Canadian Prime MinisterJean Chrétien, Governor GeneralAdrienne Clarkson, and U.S. Ambassador to CanadaPaul Cellucci presided over, and more than 100,000 people attended.[47]
- 2:15 PMColin Powell press briefing.[48]
- 3:40 PM President George W. Bush arrives in New York City. Later delivers 'Bullhorn Address'.[49]
- 8:30 PM: The cockpit voice recorder from United Airlines Flight 93 is recovered, twenty-five feet below the surface of the ground.[28]
Saturday, September 15
- The Department of Defense releases a casualty update: Aerographer's Mate First Class Edward Thomas Earhart, 26, Salt Lick, Kentucky, is confirmed dead. Herbert W. Homer, a civilian employee of the Defense Contract Management Agency, was previously listed in error as unaccounted for at the Pentagon; he was among the passengers aboard United Airlines Flight 175.[50]
- Before 8:00 AM, New York authorities end request for donations of emergency supplies.
- Before 2:30 PM, Iran announces that it has closed its border with Afghanistan.[51]
- Before 2:30 PM, the official New York City missing count has risen to 4972. Over 150 bodies have been found, 92 positively identified.
- Before 2:30 PM, the official death count at the Pentagon has risen to 189, including the 64 in AA77.
- 3:00 PM approx., a funeral mass is held for the Rev. Mychal Judge.[52]
- Aproximadamente a las 3:00 p. m ., se lleva a cabo un funeral por el jefe de bomberos Peter J. Ganci, Jr. en Nueva Jersey. [ 53 ] Posteriormente, el alcalde Rudy Giuliani rompe su política de nunca hacer comentarios públicos después del funeral, diciendo: "Todas las miradas están puestas en la ciudad de Nueva York".
- Antes de las 3:00 p. m. , la Bolsa de Valores de Nueva York realiza con éxito una prueba para su apertura matutina a las 9:30 a. m. EDT. [ 54 ]
- Antes de las 3:00 p. m. , Colin Powell afirma que tanto Pakistán como Irán han cerrado sus fronteras con Afganistán. Tras una intensa presión de la administración Bush, [ 55 ] Pakistán ha accedido a servir como base de operaciones para ataques aéreos o fuerzas estadounidenses. [ 56 ]
- Tarde: Cuatro hombres armados, entre ellos Francisco Roque, de 42 años, protagonizan un tiroteo. Llegaron en dos camionetas a una gasolinera Chevron en Mesa, Arizona , propiedad de Balbir Singh Sodhi , un sij de 52 años originario de Punjab, India , y lo asesinaron a tiros, posiblemente confundiéndolo con un árabe debido a su turbante. [ 57 ] [ 58 ] No mataron a nadie más, pero atacaron otra gasolinera y una casa. En octubre de 2003, Roque fue condenado por un jurado de Arizona a muerte por inyección letal (pena conmutada posteriormente a cadena perpetua). [ 59 ] [ 60 ]
- Tarde: Adel Karas, un cristiano copto de origen egipcio de 48 años, es asesinado a tiros por dos hombres dentro de su tienda de comestibles International Market en San Gabriel, California . [ 58 ] [ 61 ]
- A las 23:05 , Waqar Hasan , un inmigrante y empresario pakistaní de 46 años, fue asesinado a tiros en su tienda, Mom's Grocery, en el centro de Dallas , Texas , posiblemente debido a su turbante. Posteriormente, el Congreso aprobó un proyecto de ley privado que otorgaba la residencia permanente a su familia. [ 62 ] [ 63 ]
Domingo, 16 de septiembre
- La NFL cancela partidos para el fin de semana. Estos partidos fueron reprogramados para jugarse la semana siguiente a la fecha prevista para el final de la temporada regular , lo que retrasó los playoffs y el Super Bowl XXXVI . [ 64 ] [ 65 ]
- NASCAR pospone la New Hampshire 300, programada para celebrarse en el New Hampshire International Speedway . La carrera se reprograma para el día después del Día de Acción de Gracias. Las carreras de apoyo fueron canceladas, mientras que una carrera de la Craftsman Truck Series en el Texas Motor Speedway se pospone hasta octubre. [ 66 ] [ 67 ]
- Día de luto en Australia por las víctimas del 11 de septiembre. Así lo había proclamado el primer ministro australiano John Howard a principios de esa semana. [ 68 ] Se encontraba en Washington en el momento de los ataques. [ 69 ]
- El Departamento de Defensa publica una actualización sobre las bajas: se confirma el fallecimiento del comandante Dan Frederic Shanower , de 40 años y residente de Naperville, Illinois. El número de fallecidos o desaparecidos en el Pentágono se mantiene en 124, sin incluir a los 64 pasajeros del vuelo 77 de American Airlines . Se han recuperado 88 restos del Pentágono y se han trasladado a la Base de la Fuerza Aérea de Dover, Delaware, para su identificación. [ 70 ]
- La zona baja de Manhattan, al este de Broadway, está abierta a los peatones.
- Decenas de miles de refugiados afganos se dirigen hacia las fronteras cerradas con Irán y Pakistán (ya hay dos millones de refugiados en cada país a raíz de los veinte años de guerra afgano-soviética y la posterior guerra civil afgana ). Ya no pueden entrar alimentos ni otra ayuda. [ 71 ]
- Un estudiante saudí de 20 años fue apuñalado tres veces en Boston por asaltantes que le gritaban insultos antiárabes cuando salía de una discoteca.
Lunes, 17 de septiembre
- Estados Unidos exige que Pakistán cierre sus fronteras a los refugiados afganos . Pakistán accede de inmediato.
- Los juegos de las Grandes Ligas de Béisbol se reanudaron con el poema de Jack Buck "Por América" y un discurso en el que dijo: "No sé ustedes, pero en cuanto a mí, la pregunta ya está respondida: ¿Deberíamos estar aquí? ¡Sí!". [ 72 ]
- El Departamento de Defensa (DoD) publica una actualización sobre las bajas: se ha localizado a 9 empleados del DoD y 2 pasajeros, y 124 empleados del DoD siguen desaparecidos. Hasta la fecha, se han recuperado 97 restos y se han trasladado a la Base de la Fuerza Aérea de Dover, Delaware, para su identificación. Once han sido identificados. Continúan las operaciones de búsqueda y rescate. [ 73 ]
- La Alianza del Norte en Afganistán ofrece entre quince mil y treinta mil soldados en apoyo de los ataques contra los talibanes .
- 6:00 AM El ferry de Staten Island reanuda su servicio. El nuevo ferry de Brooklyn también comienza a operar. [ 74 ]
- Aproximadamente a las 8:30 a. m ., la Reserva Federal de Estados Unidos recorta la tasa de interés preferencial en medio punto porcentual, hasta el tres por ciento. [ 75 ]
- 9:30 a. m. La Bolsa de Nueva York (NYSE) , la Bolsa Mercantil (Mercantil) y el NASDAQ abren por primera vez después del receso más largo de la historia, tras dos minutos de silencio. Los mercados se desploman. [ 76 ] [ 77 ]
- 11:08 AM El Banco Mundial y el FMI cancelan la reunión anual programada para el 29 y 30 de septiembre en Washington, DC [ 78 ]
- 4:00 PM El promedio industrial Dow Jones cerró con una caída de 684,81 puntos (7,13%) en una sesión de gran volumen de negociación. El NASDAQ bajó un 6,84%, el S&P 500 un 4,93%. [ 76 ] Las acciones de aerolíneas cayeron más del 40 por ciento. [ 79 ] Las acciones de seguros , finanzas y viajes y ocio también registraron fuertes caídas. Las acciones de contratistas militares , cajas de ahorro y préstamos , telecomunicaciones y farmacéuticas subieron. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]
- Conferencia de Rudy Giuliani a las 4:00 p. m. (hora del este) sobre las víctimas: 5422 desaparecidos, 201 fallecidos confirmados, 135 identificados . En lo que va de la semana, la delincuencia en la ciudad de Nueva York ha disminuido un 34 % con respecto a la misma semana del año pasado. Se han retirado 40 000 toneladas de escombros.
- Conferencia de muchos líderes islámicos se reunirá en Afganistán para determinar su respuesta al ultimátum de Estados Unidos. [ 83 ]
- El canal satelital Al-Manar, propiedad de Hezbolá libanés , publicó una noticia argumentando que los servicios secretos israelíes y sus partidarios sionistas eran probablemente los responsables, y afirmando que 4000 israelíes no se habían presentado a trabajar en el World Trade Center ese día. Esta afirmación falsa pronto se convertiría en la más difundida de las teorías conspirativas del 11-S relacionadas con los judíos o Israel . [ 84 ]
- David Letterman regresa a la televisión en CBS con un emotivo monólogo en el que comparte sus reflexiones personales y condolencias por los ataques. Letterman no es censurado cuando pregunta abiertamente si la motivación de los ataques "tiene algún maldito sentido". Jay Leno y Conan O'Brien también regresan a la televisión en NBC , y Jon Stewart regresaría a Comedy Central tres noches después. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]
- Hora desconocida : El senador John McCain rinde homenaje a Mark Bingham , Todd Beamer , Tom Burnett y Jeremy Glick , pasajeros del vuelo 93 de United Airlines , que arriesgaron sus vidas para derribar el Boeing 757 y asegurarse de que los secuestradores, principalmente el piloto Ziad Jarrah , no llegaran a su objetivo, el Capitolio de los Estados Unidos , y mataran a más civiles.
Martes, 18 de septiembre
- Conferencia de prensa de Rudy Giuliani a las 12:30 p. m .: 49.553 toneladas trasladadas al vertedero de Fresh Kills en 3.788 camiones. 218 muertos confirmados, 152 identificados. 37 agentes uniformados, 32 bomberos, 2 paramédicos, 2 agentes de la policía de la Autoridad Portuaria y un bombero del Departamento de Bomberos de Nueva Jersey. [ 89 ]
- 14:30 Conferencia de prensa de Ari Fleischer . Estados Unidos tiene la intención de perseguir el terrorismo siempre que amenace a Estados Unidos, no todo el terrorismo. [ 90 ]
- 14:50 Conferencia de prensa del Fiscal General de EE. UU., John Ashcroft: los investigadores federales han recibido más de 96.000 pistas: 54.000 en un sitio web dedicado, 9.000 en la línea directa y más de 33.000 en las oficinas de campo del FBI . Es posible que se hayan intentado secuestrar más de cuatro aviones. El INS tendrá 48 horas (o tiempo ilimitado en casos de emergencia) en lugar de las 24 anteriores para decidir si presenta cargos contra las personas detenidas. Esto les permitirá mantener detenidas indefinidamente a las 75 personas detenidas en relación con la investigación. Se establecerán grupos de trabajo antiterroristas permanentes bajo la dirección del Fiscal General de EE. UU. y el FBI para difuminar las fronteras entre las fuerzas del orden locales y federales y las agencias de inteligencia federales. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]
- En Karachi , Pakistán, más de 5.000 estudiantes islamistas radicales protagonizaron la mayor manifestación hasta la fecha contra una posible acción militar estadounidense en Afganistán . Para los estándares de la política de Karachi, donde son comunes las concentraciones de más de cincuenta mil personas, esta se considera inesperadamente pequeña. Cientos de policías y tropas paramilitares impidieron que los manifestantes marcharan hacia el consulado estadounidense . Se incendió una efigie de George W. Bush.
- Se celebra una vigilia multitudinaria con velas en Teherán , Irán, para lamentar la pérdida de vidas en Estados Unidos. [ 94 ]
Miércoles, 19 de septiembre
- El Departamento de Defensa ordena el envío de más de 100 aviones de combate , incluyendo cazas , bombarderos y aviones de apoyo, a bases militares en el Golfo Pérsico . Tres grupos de portaaviones pronto estarán a una distancia operativa de Asia occidental.
- Aproximadamente a las 2:20 p. m . Conferencia de prensa de Rudy Giuliani y George Pataki: dos carriles del Puente de Brooklyn hacia la ciudad abrirán el jueves. El gobierno está abriendo 5.5 millones de pies cuadrados (511,000 m² ) de bienes raíces para negocios. El Departamento de Trabajo ofrece subvenciones individuales para familias de hasta $14,000. El Departamento de Salud del Estado está dando $60 millones a los hospitales de la ciudad de Nueva York. El centro de asistencia empresarial en 633 Third Ave. ha recibido 5000 llamadas y 700 visitantes. La ciudad espera abrir Battery Park Norte y Sur en los próximos dos días. El servicio de oración del domingo 23/9 en el Yankee Stadium será con boleto para familias y servicios uniformados (bomberos, policía, etc.), y se transmitirá simultáneamente en las pantallas gigantes de los estadios de béisbol de Staten Island y Brooklyn. La ciudad ha determinado que sería demasiado pronto para el servicio conmemorativo de Central Park originalmente planeado.
- A las 16:00 , el Dow Jones Industrial Average cierra con una caída de 144,27 puntos (1,62%) hasta los 8759,13. Otros índices registran descensos similares. En su punto más bajo, el Dow Jones llegó a caer más de 420 puntos. [ 95 ]
Jueves, 20 de septiembre
- Los mercados bursátiles continúan su drástica caída.
- El general y presidente pakistaní Pervez Musharraf pronunció un discurso en el que pidió al país que respaldara la decisión del gobierno de apoyar a Estados Unidos, permitiendo vuelos sobre su espacio aéreo, suministrando inteligencia, etc. Advirtió de "consecuencias muy graves" si Pakistán no cooperaba con Estados Unidos. [ 96 ] [ 97 ]
- Cuarenta senadores visitan la ciudad de Nueva York para ver de primera mano las labores de rescate y recuperación.
- La cifra oficial de personas desaparecidas en el WTC aumenta drásticamente a 6333, debido a los informes procedentes de países extranjeros.
- El presidente Bush pronuncia un discurso ante una sesión conjunta del Congreso , con la presencia del primer ministro británico Tony Blair , Rudy Giuliani y el gobernador Pataki. Agradece al mundo su apoyo a Estados Unidos y anuncia que Estados Unidos está en guerra contra el terrorismo, exigiendo a los países que elijan entre estar "con nosotros o con los terroristas". Limita al enemigo a los grupos terroristas con "alcance global". Se imponen cinco exigencias incondicionales a los talibanes, incluyendo el cierre inmediato de todos los campos de entrenamiento terrorista y la entrega de todos los líderes de Al Qaeda a las autoridades estadounidenses. Crea un nuevo departamento a nivel de gabinete, el Departamento de Seguridad Nacional , y nombra al gobernador de Pensilvania, Tom Ridge, como su director. Su discurso es interrumpido con aplausos en varias ocasiones. [ 98 ] [ 99 ]
- Conferencia de clérigos islámicos afganos aconseja al líder supremo talibán, el mulá Omar, que invite a Osama bin Laden a abandonar Afganistán por su propia voluntad. [ 100 ]
- Concierto conmemorativo de la Filarmónica de Nueva York con el Réquiem Alemán de Brahms en el Avery Fisher Hall . El concierto comenzó con el himno nacional, y en el escenario ondeaba una bandera que se exhibía en todos los conciertos de la Filarmónica durante la Segunda Guerra Mundial . Todos los fondos recaudados se destinaron a la ayuda a las víctimas del desastre. A petición del director de la Filarmónica, se suspendieron los aplausos y el público abandonó la sala en silencio. [ 101 ]
Viernes, 21 de septiembre
- 1:15 a. m. BST. El aumento de las tensiones raciales en Peterborough , Inglaterra , provocó el asesinato de Ross Parker, un joven de diecisiete años, a manos de una banda de hasta diez musulmanes de origen paquistaní que buscaban a un hombre blanco para atacar. En diciembre de 2002, Shaied Nazir, Ahmed Ali Awan y Sarfraz Ali fueron condenados a cadena perpetua por el asesinato racista. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]
- 4:00 AM Se ha redactado la versión final del proyecto de ley de asistencia a las aerolíneas.
- En la mañana, el Congreso aprueba un proyecto de ley para apoyar a la industria aérea y establecer un fondo federal para las víctimas. El costo de este fondo, en su mayoría de duración indefinida, podría alcanzar los 15 mil millones de dólares . Las víctimas de atentados terroristas anteriores, incluidos los vinculados a Al Qaeda , no fueron incluidas en el fondo. [ 106 ]
- En Afganistán, comienzan los combates entre la Alianza del Norte y los talibanes. [ 107 ]
- En una conferencia de prensa en Afganistán, se anunció la disposición a entregar a Osama bin Laden por la fuerza solo con pruebas. Estados Unidos reiteró que no negociaría sobre las demandas. Estados Unidos nunca publicó las pruebas exigidas. [ 108 ]
- Decenas de miles de personas se manifiestan en Pakistán contra la cooperación del gobierno con Estados Unidos. Una persona muere por disparos y otras tres resultan heridas. [ 109 ]
- La cifra oficial de personas desaparecidas en el WTC sigue fluctuando, entre 6300 y 6500. Proceden de más de 60 países.
- Los mercados bursátiles continúan su drástica caída. (En Estados Unidos, la peor semana desde la década de 1930). [ 110 ]
- Un teletón en vivo de dos horas titulado America: A Tribute to Heroes , con actuaciones musicales y homenajes hablados de los mejores artistas estadounidenses, se transmite simultáneamente en casi todas las cadenas. [ 111 ]
- El yemení-estadounidense Ali M. Al-Mansoob/Ali Al Mansouri, de 44 años, fue asesinado a tiros por la espalda en Detroit, tras recibir 12 disparos, presuntamente por un hombre enfadado por los atentados terroristas.
- En el primer gran evento deportivo en la ciudad de Nueva York desde el ataque, un partido de béisbol en el Shea Stadium , Mike Piazza de los New York Mets conectó un jonrón de dos carreras que le dio la victoria a su equipo en la parte baja de la octava entrada contra los Atlanta Braves , derrotando a los Braves por 3-2. [ 112 ] [ 113 ]
Sábado, 22 de septiembre
- Los Emiratos Árabes Unidos , uno de los pocos países que habían reconocido a los talibanes como el gobierno legítimo de Afganistán, revocan dicho reconocimiento. [ 114 ]
- Se han recaudado cientos de millones de dólares en donaciones para agencias de ayuda estadounidenses.
- Estados Unidos reestructura la deuda de Pakistán y levanta las sanciones contra Pakistán a cambio de su ayuda en la "guerra contra el terrorismo". [ 115 ]
Domingo, 23 de septiembre
- El recuento oficial de cuerpos encontrados en el lugar del World Trade Center es de 261; 194 han sido identificados. El número oficial de desaparecidos en el World Trade Center es de 6.453.
- Los talibanes afirman que no pueden encontrar a Osama bin Laden para entregarle la solicitud de que abandone el país por voluntad propia. [ 116 ]
- Los talibanes derriban un avión espía no tripulado de Estados Unidos . [ 117 ]
- Se reanudan los partidos de la NFL.
- El servicio conmemorativo interreligioso, conocido como "Oración por América", se lleva a cabo en el Yankee Stadium . [ 118 ]
- La carrera MBNA Cal Ripken Jr. 400 de NASCAR se celebró en el Dover International Speedway , y la mayoría de los pilotos lucieron diseños especiales con banderas estadounidenses en honor a las víctimas de los atentados. Durante la interpretación de " God Bless the USA ", compuesta e interpretada en la carrera por Lee Greenwood , se transmitieron imágenes de las consecuencias del ataque al World Trade Center. Por primera vez, las medidas de seguridad impidieron que cualquier persona ajena al circuito trabajara en la carrera, y una base militar cercana se encargó de la logística. Dale Earnhardt Jr. ganó la carrera y lo celebró dando vueltas al circuito con una bandera estadounidense ondeando en la ventanilla. [ 66 ]
Semana del lunes 24 de septiembre
- Los mercados bursátiles estadounidenses se recuperan ligeramente.
- Se han retirado más de 100 000 toneladas de escombros del sitio del World Trade Center. Es evidente que no se encontrarán restos de un número significativo de personas. [ 119 ]
- Estados Unidos presentará pruebas de la conexión secreta de Osama bin Laden con algunos gobiernos de coalición. [ 120 ]
- Arabia Saudita rompe relaciones diplomáticas con el régimen talibán en Afganistán . [ 121 ]
- Cientos de personas, principalmente en Estados Unidos y la Unión Europea , han sido arrestadas o detenidas en el marco de la investigación en curso.
- En Washington, D.C., se debate una legislación (que pronto se convertirá en la Ley Patriota ) que otorga a las agencias de inteligencia y de aplicación de la ley mayor libertad de acción en materia de vigilancia y comunicación interinstitucional . A muchos les preocupan los efectos sobre las libertades civiles y el clima general de transparencia en Estados Unidos . [ 122 ] [ 123 ]
- Las Naciones Unidas advierten de un desastre humanitario si los 1,5 millones de refugiados afganos previstos no tienen adónde ir, o en cualquier caso en dos o tres semanas, cuando se agoten los suministros de ayuda alimentaria. [ 124 ] Todas las fronteras han sido cerradas; Pakistán podría aceptar más refugiados, aunque ya hay 2 millones de los últimos 23 años de guerra.
- Estados Unidos revela que fuerzas especiales están operando, o han estado operando recientemente, en Afganistán, ya sea en la actualidad o en los últimos días.
Lunes, 24 de septiembre
- El recuento oficial de cuerpos encontrados en el lugar del World Trade Center es de 276; 206 han sido identificados. La cifra oficial de desaparecidos en el World Trade Center se mantiene en 6.453.
- Tras perder más de 1300 puntos la semana anterior, el Dow Jones Industrial Average registra su octava mayor ganancia neta de la historia. Sube 368,05 puntos hasta los 8603,86. [ 125 ]
- Se recuperó el 95% del vuelo 93 de United Airlines, el 80% quedó en el cráter tras el accidente y el 15% restante fuera de él. El cráter se volvió a rellenar.
- Se están produciendo importantes combates entre la Alianza del Norte y los talibanes . [ 126 ] Rusia se compromete a aumentar la ayuda a la Alianza del Norte. [ 127 ]
Martes, 25 de septiembre
- El recuento oficial de cuerpos encontrados en el lugar del World Trade Center es de 279; 209 han sido identificados. El número oficial de desaparecidos en el World Trade Center es de 6.398.
- Estados Unidos congela los activos de una lista de grupos terroristas incluidos en esta "guerra" (que no es la misma que la lista existente de 30 países de organizaciones terroristas). [ 128 ] [ 129 ] La lista: Al-Qaida /Ejército Islámico, Grupo Abu Sayyaf , Grupo Islámico Armado (GIA), Harakat ul-Mujahidin (HUM), Al-Jihad (Jihad Islámica Egipcia), Movimiento Islámico de Uzbekistán (IMU), Asbat al-Ansar , Grupo Salafista para el Llamamiento y el Combate (GSPC), Grupo Islámico de Combate Libio , Al-Itihaad al-Islamiya (AIAI), Ejército Islámico de Adén , Osama bin Laden , Muhammad Atif (alias Subhi Abu Sitta, Abu Hafs Al Masri) Sayf al-Adl , Shaykh Sai'id (alias Mustafa Muhammad Ahmad), Abu Hafs el mauritano (alias Mahfouz Ould al-Walid , Khalid Al-Shanqiti), Ibn Al-Shaykh al-Libi , Abu Zubaydah (alias Zayn al-Abidin Muhammad Husayn, Tariq), Abd al-Hadi al-Iraqi (alias, Abu Abdallah), Ayman al-Zawahiri , Thirwat Salah Shihata , Tariq Anwar al-Sayyid Ahmad (alias, Fathi, Amr al-Fatih), Muhammad Salah (alias, Nasr Fahmi Nasr Hasanayn), Makhtab Al-Khidamat /Al Kifah, Organización Humanitaria Wafa , Al Rashid Trust, Compañía de Importación y Exportación Mamoun Darkazanli .
- El FBI está investigando más de 90 denuncias de violencia motivada por el odio relacionadas con los atentados del 11 de septiembre.
Miércoles, 26 de septiembre
- El recuento oficial de cuerpos encontrados en el lugar del World Trade Center es de 300; 232 han sido identificados. El número oficial de desaparecidos en el World Trade Center es de 6.347.
- Shimon Peres y Yasser Arafat se reúnen en Lisboa y acuerdan buscar un alto el fuego más permanente. [ 130 ]
- Jesse Jackson relata haber recibido una invitación de los talibanes para ir a Afganistán como parte de una delegación de paz. Ellos niegan haber hecho la invitación, pero le dan la bienvenida. El gobierno de Estados Unidos desaprueba la situación, pero no se opondrá. [ 131 ]
Jueves, 27 de septiembre
- El recuento oficial de cuerpos encontrados en el lugar del World Trade Center es de 305; 238 han sido identificados. El número oficial de desaparecidos en el World Trade Center es de 5960.
- El FBI publica fotos de los 19 secuestradores, así como sus posibles nacionalidades y alias. [ 132 ]
Viernes, 28 de septiembre
- El recuento oficial de cuerpos encontrados en el lugar del World Trade Center es de 306; no se han realizado nuevas identificaciones. La cifra oficial de desaparecidos en el World Trade Center se mantiene en 5960.
- El FBI publicó en una conferencia de prensa una carta manuscrita de cuatro páginas, sin traducir, escrita en árabe por los secuestradores y encontrada en tres copias distintas en Dulles , el lugar del accidente en Pensilvania y en la maleta de Mohamed Atta . Incluye oraciones islámicas, instrucciones para la última noche de vida y una lista práctica de recordatorios finales para la misión. [ 133 ]
Sábado, 29 de septiembre
- El recuento oficial de cuerpos encontrados en el lugar del World Trade Center es de 309; 248 han sido identificados. El número oficial de desaparecidos en el World Trade Center es de 5.641.
- Al Gore pronuncia su discurso más importante desde que perdió la contienda por la presidencia, y apoya firmemente al presidente Bush y el clima bipartidista que prevalece desde el ataque. [ 134 ]
- Miles participan en la primera protesta de la Coalición ANSWER . [ 135 ] La organización será una de las más influyentes en el movimiento antibélico posterior al 11 de septiembre , atrayendo a millones de personas a protestar tanto contra la invasión de Afganistán como contra la guerra de Irak.
Domingo, 30 de septiembre
- El recuento oficial de cuerpos encontrados en el lugar del World Trade Center es de 314; 255 han sido identificados. El número oficial de desaparecidos en el World Trade Center es de 5.657.
- El senador Chuck Schumer propone celebrar el Super Bowl XXXVI en el Giants Stadium . [ 136 ] [ 137 ]
- The Taliban ambassador to Pakistan, Mullah Abdul Salam Zaeef, admits that the Taliban regime is protecting Osama bin Laden in an unknown location in Afghanistan, that he had been given the ulema recommendation 3 days prior, that he has turned down the option to leave the country voluntarily, and that the Taliban would be open to negotiations with the US given evidence of bin Laden's culpability in the 9/11 attacks.[138][139] John Ashcroft expresses skepticism as well as anger at the Taliban's refusal to accept conditions.[140]
- Tony Blair says that he has seen "incontrovertible evidence" linking Osama bin Laden to the attacks on the United States.[141]
See also
References
- ↑"A Number Of Men Arrested With Explosives On Jersey Turnpike". CNN. 11 September 2001. Archived from the original on 26 December 2003. Retrieved 2021-12-19.
- ↑"As If Reality Wasn't Bad Enough". FAIR. 2001-11-01. Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2021-02-05.
- ↑"Were Israelis Detained on Sept. 11 Spies?". ABC News. Archived from the original on 2021-01-27. Retrieved 2021-02-05.
- ↑"Dancing Israelis FBI Report"(PDF). Internet Archive.
- ↑"Five Israelis were seen filming as jet liners ploughed into the Twin Towers on September 11, 2001 ..."The Herald. 2003-11-02. Retrieved 2026-05-11.
- ↑"Boston: Everything Was 'Normal'". Wired. ISSN 1059-1028. Archived from the original on 2021-02-13. Retrieved 2021-02-05.
- ↑"Five Suspects in N.Y. Attacks". Wired. ISSN 1059-1028. Archived from the original on 2020-12-02. Retrieved 2021-02-05.
- ↑Candiotti, Susan (11 September 2001). "Search warrants issued in Florida". CNN. Archived from the original on 23 September 2023.
- ↑ "El presidente Bush se reúne con el equipo de seguridad nacional" . whitehouse.gov . 12 de septiembre de 2001. Archivado del original el 20 de abril de 2010. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ "El presidente visita el Pentágono" . whitehouse.gov . 12 de septiembre de 2001. Archivado del original el 23 de marzo de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ Seelye, Katharine Q.; Bumiller, Elisabeth (13 de septiembre de 2001). "DESPUÉS DE LOS ATAQUES: EL PRESIDENTE; Bush califica los ataques terroristas aéreos como 'actos de guerra'"" . The New York Times . Archivado del original el 20 de enero de 2023 . Consultado el 20 de enero de 2023 .
- ↑ John Cloud, " El costo de un milagro " Archivado el 12 de febrero de 2003 en Wayback Machine , Time , 1 de septiembre de 2002.
- ↑ "El FBI irrumpe en un hotel de Boston" . Wired . ISSN 1059-1028 . Archivado del original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ Pank, Philip; Oliver, Mark (12 de septiembre de 2001). "El FBI arresta a sospechosos de terrorismo" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ McKinley Jr, James C.; Zernike, Kate (13 de septiembre de 2001). "DESPUÉS DE LOS ATAQUES: LOS SECUESTRADORES; EL FBI rastrea la ruta de 5 en Nueva Inglaterra (Publicado en 2001)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ Fesperman, Dan; Stroh, Michael; Sullivan, Laura (13 de septiembre de 2001). "Rastreando a los terroristas" . The Baltimore Sun. Personal nacional del Sun. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ "12 de septiembre de 2001" . theweek.com . 12 de septiembre de 2016. Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ "En los días posteriores a los ataques del 11-S, los periodistas sudafricanos se apresuraron a ir a Nueva York para contar la historia; este es su trabajo" . mySA . 2 de mayo de 2011. Archivado del original el 1 de abril de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ "11 de septiembre: Un vistazo al pasado en fotos de los archivos de The Times" . nwitimes.com . 11 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ Flora, Grant (Invierno 2012). "La vida después del 11-S" . Life 360. Universidad de Purdue . Archivado del original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ Grossman, Ron; Ziemba, Stanley (13 de septiembre de 2001). "Manifestación antiárabe cerca de la mezquita de Bridgeview" . Chicago Tribune . Noreen S. Ahmed-Ullah, Nancy Munson y Karen Rivedal. Archivado del original el 20 de septiembre de 2018. Consultado el 5 de febrero de 2020 .
- ↑ "Se reanudan los vuelos, pero la situación sigue siendo tensa" . CNN . 14 de septiembre de 2001. Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ Stout, David (13 de septiembre de 2001). "Se reanudan los vuelos en EE. UU.; se mantiene la prohibición para aviones extranjeros (publicado en 2001)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ Goldstein, Amy; Finn, Peter (14 de septiembre de 2001). "Secuestros: sospechosos educados y retraídos mantuvieron un perfil bajo en EE. UU." Hartford Courant . Washington Post . Archivado del original el 7 de julio de 2021. Recuperado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ "El FBI solicita allanamiento de un apartamento en Alemania" . CNN . 12 de septiembre de 2001. Archivado del original el 24 de enero de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ Levy, Clifford J.; Rashbaum, William K. (14 de septiembre de 2001). "DESPUÉS DE LOS ATAQUES: LOS AEROPUERTOS; BUSH Y SUS PRINCIPALES ASESORES PROCLAMARON UNA POLÍTICA DE 'ACABAR' CON LOS ESTADOS QUE APOYAN EL TERRORISMO; AEROPUERTOS LOCALES CIERRAN TRAS UN ARRESTO (Publicado en 2001)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 26 de enero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ "Contexto de '13 y 14 de septiembre de 2001: Hombres arrestados en aeropuertos de Nueva York, pero liberados poco después tras no encontrarse vínculos con los ataques del 11-S'"" . www.historycommons.org . Archivado del original el 17-11-2020 . Consultado el 05-02-2021 .
- 1 2 "Fuentes e información detallada" . NPS . Servicio de Parques Nacionales. Archivado del original el 30 de marzo de 2015. Recuperado el 4 de septiembre de 2020 .
- ↑ Burns, John F. (15 de septiembre de 2001). "Se informa que un opositor talibán ha muerto (publicado en 2001)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 23 de marzo de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ Gall, Sandy (17 de septiembre de 2001). "Ahmed [ sic ] Shah Masood: un líder moderado con aspiraciones pragmáticas para Afganistán" . The Guardian . Archivado del original el 19 de enero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ " Se confirma la muerte del líder de la oposición afgana [ sic ] " . CBC . 14 de septiembre de 2001. Archivado del original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ Kelso, Paul (14 de septiembre de 2001). "Se toca el himno de EE. UU. en el cambio de guardia" . The Guardian . Archivado del original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ Graves, David (14 de septiembre de 2001). "El palacio rompe con la tradición en un homenaje musical" . The Telegraph . Archivado del original el 20 de agosto de 2018. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ Fox, Robbie. "Recordando la primera reunión masiva de estadounidenses después del 11-S, Lilian Garcia canta la primera interpretación del himno nacional estadounidense posterior al 11-S - WWF SmackDown" . www.barstoolsports.com . Archivado del original el 16 de mayo de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ "La historia oral del primer SmackDown después del 11-S" . WWE . Archivado del original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ Waring, Jacob. "WWE: Recordando el programa tributo patriótico Smackdown 9/11" . Bleacher Report . Archivado del original el 18 de mayo de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ "El presidente proclama día nacional de oración y recuerdo" . georgewbush-whitehouse.archives.gov . Archivado del original el 6 de septiembre de 2017. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ "El reportaje periodístico del 11-S sobre el duelo mundial sirve como recordatorio" . eMikeFlynn & Associates . 10 de septiembre de 2019. Archivado del original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ O'Connor, Rachael. "Tal día como hoy en 2001, Irlanda celebró un día nacional de luto por las víctimas del 11-S" . The Irish Post . Archivado del original el 12 de diciembre de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑Archivado el 27 de abril de 2006 en Wayback Machine .
- ↑ "Uno arrestado, otros detenidos en aeropuertos de Nueva York" . Fox News (publicado el 14 de septiembre de 2001). 13 de enero de 2015. Archivado del original el 10 de enero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ "Se encuentran grabadoras de datos de vuelo y de voz en el Pentágono" . PBS NewsHour . 14 de septiembre de 2001. Archivado del original el 31 de enero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ El FBI anuncia la lista de 19 secuestradores. Archivado el 14 de septiembre de 2001 en Wayback Machine. Archivos del FBI , FBI, comunicado de prensa nacional, 14 de septiembre de 2001.
- ↑Archivado el 29 de junio de 2008 en Wayback Machine .
- ↑ "Servicio Nacional de Oración | C-SPAN.org" . www.c-span.org . Archivado del original el 22/01/2021 . Consultado el 05/02/2021 .
- ↑ Wren, Christopher S. (14 de septiembre de 2001). "Bush encabeza el servicio conmemorativo para las víctimas del ataque terrorista (publicado en 2001)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ "La retórica del 11-S - Discurso del primer ministro canadiense Jean Chrétien en el Día Nacional de Duelo (14-09-01)" . www.americanrhetoric.com . Archivado del original el 28-11-2020 . Consultado el 05-02-2021 .
Señor embajador [el embajador de EE. UU. en Canadá, Paul Cellucci], usted
[
sic
]
ha reunido ante usted, aquí en la Colina del Parlamento y en todo Canadá, a un pueblo unido en la indignación, el dolor, la compasión y la determinación [...]
- ↑ Departamento de Estado. Oficina de Información Electrónica, Oficina de Asuntos Públicos. "Conferencia de prensa oficial (14:15 h)" . 2001-2009.state.gov . Archivado del original el 30/12/2020 . Consultado el 05/02/2021 .
- ↑ Michael E. Eidenmuller (14 de septiembre de 2001). "La retórica del 11-S: Discurso por megáfono en la Zona Cero (14-09-01)" . Americanrhetoric.com. Archivado del original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2012 .
- ↑ "Departamento de Defensa de EE. UU." . Departamento de Defensa de EE. UU . Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de febrero de 2020 .
- ↑ "Irán cierra la frontera con Afganistán" . CNN . 15 de septiembre de 2001. Archivado del original el 26 de junio de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ "Sacerdote asesinado: 'Entierren su corazón, pero no su amor'"" . NPR . 9 de septiembre de 2011. Archivado del original el 13 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ McFadden, Robert D. (16 de septiembre de 2001). "DESPUÉS DE LOS ATAQUES: LOS FUNERALES; Para el Departamento de Bomberos, las tres primeras despedidas (Publicado en 2001)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ Eaton, Leslie; Johnson, Kirk (16 de septiembre de 2001). "DESPUÉS DE LOS ATAQUES: WALL STREET; ESFORZÁNDOSE POR TOCAR LA CAMPANA DE APERTURA (Publicado en 2001)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 25 de enero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ "La administración Bush presiona a Pakistán" . CNN . 13 de septiembre de 2001. Archivado del original el 26 de enero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ Daalder, Ivo H; Lindsay, James M. (1 de diciembre de 2001). "Desagradable, brutal y prolongada: la guerra de Estados Unidos contra el terrorismo" . Brookings . Archivado del original el 7 de febrero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ «Aumentan los informes de delitos de odio tras los ataques terroristas» . CNN . 17 de septiembre de 2001. Archivado del original el 26 de enero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- 1 2 "Las víctimas olvidadas del 11-S" . Arab News . 4 de septiembre de 2019. Archivado del original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ↑ "Noticias de The Sikh Sentinel: Roque recibe sentencia de muerte por el asesinato de Balbir Singh" . Sikhsentinel.com. 10 de octubre de 2003. Archivado del original el 16 de julio de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2012 .
- ↑ Borger, Julian (11 de octubre de 2003). «Asesino vengativo del 11 de septiembre condenado a muerte por disparar a un sij» . The Guardian . Archivado del original el 11 de noviembre de 2020.
- ↑ Mozingo, Joe (19 de septiembre de 2001). "El egipcio asesinado era un habitual en San Gabriel" . Los Angeles Times . Archivado del original el 23 de mayo de 2021.
- ↑ "Informe 108-531 --RELEVO DE DURRESHAHWAR DURRESHAHWAR, NIDA HASAN, ASNA HASAN, ANUM HASAN E IQRA HASAN" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . 8 de junio de 2004. Archivado del original el 9 de marzo de 2016. Recuperado el 8 de abril de 2005 a través de la Biblioteca del Congreso .
- ↑ I. Ahmad, Muneer (octubre de 2004). "Una rabia compartida por la ley: la violencia racial posterior al 11 de septiembre como crímenes pasionales" ( PDF) . California Law Review . 92 (5): 1261–1330 . doi : 10.2307/3481418 . JSTOR 3481418.
[Nota] 165. En febrero de 2003, se presentó un proyecto de ley privado en la Cámara de Representantes para permitir que la esposa y los cuatro hijos de Waqar Hasan obtuvieran la residencia permanente legal. El proyecto de ley fue aprobado por la Cámara de Representantes el 6 de julio de 2004 y, tras ser enviado al Senado, fue remitido al Comité Judicial del Senado. Al 24 de agosto de 2004, el proyecto de ley aún estaba pendiente ante dicho comité.
- ↑ Brandt, Andrew. "Cómo se desarrolló la semana del 11 de septiembre en la NFL" . Sports Illustrated . Archivado del original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ Silver, Michael (8 de septiembre de 2011). "El 11-S obligó al excomisionado de la NFL a tomar la decisión de su vida" . Yahoo! Noticias . Archivado del original el 10 de octubre de 2020.
- 1 2 Rosser, Aaron (2011-05-04). "Cómo respondió NASCAR al 11-S: la muerte de Osama Bin Laden merece una mirada retrospectiva" . SB Nation Atlanta . Archivado del original el 2021-02-08 . Recuperado el 2021-02-08 .
- ↑ "McGee: Un regreso a la normalidad" . ESPN.com . 15 de septiembre de 2011. Archivado del original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ "Conferencia de prensa 14 de septiembre [ 2001 ] " . pmtranscripts.pmc.gov.au . 14 de septiembre de 2001. Archivado del original el 8 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021.
Invitaremos a los australianos a tratar el domingo, este próximo domingo [16 de septiembre], como un Día Nacional de Luto.
- ↑ "Artículos de la Cámara de Representantes del Registro del Congreso" . www.congress.gov . Archivado del original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ "Departamento de Defensa de EE. UU." . Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de febrero de 2020 .
- ↑ Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. "Las fronteras de Pakistán permanecerán cerradas" . ACNUR . Archivado del original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ "Recordando el papel del béisbol en la recuperación de Estados Unidos tras el 11-S" . CBSSports.com . 11 de septiembre de 2015. Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ "Departamento de Defensa de EE. UU." . Departamento de Defensa de EE. UU . Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de febrero de 2020 .
- ↑ DeBlasio, Allan J.; Regan, Terrance J.; et al. (2002). Efectos de eventos catastróficos en la gestión y operaciones del sistema de transporte, Ciudad de Nueva York – 11 de septiembre . Washington, DC: Departamento de Transporte de los Estados Unidos . pág. 23.
17 de septiembre de 2001 (Día 7) 6:00 am: Se reanuda el servicio de ferry de Staten Island. El Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York comienza a operar ferries gratuitos: de Brooklyn a Manhattan.
- ↑ "Los efectos económicos del 11-S: una evaluación retrospectiva" (PDF) . Servicio de Investigación del Congreso . 27 de septiembre de 2002. pág. CRS-11. Archivado (PDF) del original el 12 de abril de 2020.
- 1 2 Ulick, Jake (17 de septiembre de 2001). "Las acciones caen a mínimos de 3 años" . CNN . Archivado del original el 18 de enero de 2021.
- ↑ Schwartz, Shelly; Costello, Martine (17 de septiembre de 2001). "La vida regresa a Wall Street" . CNN . Archivado del original el 14 de febrero de 2021.
- ↑ Stout, David (17 de septiembre de 2001). "El Banco Mundial y el FMI cancelan su reunión anual en Washington (publicado en 2001)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ "Las acciones de las aerolíneas se desploman" . CNN . 17 de septiembre de 2001. Archivado del original el 7 de junio de 2021.
- ↑ "Las acciones estadounidenses sufren un duro golpe" . CNN . 17 de septiembre de 2001. Archivado del original el 25 de enero de 2021.
- ↑ Lynch, Jack (17 de septiembre de 2001). "El Dow Jones cae más de 500 puntos al reanudarse la actividad bursátil en Wall Street (Publicado en 2001)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 2 de julio de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ "Sectores: La seguridad en auge" . CNN . 17 de septiembre de 2001. Archivado del original el 28 de noviembre de 2022.
- ↑ «Los clérigos decidirán el futuro de Bin Laden y Afganistán» . The Irish Times . 17 de septiembre de 2001. Archivado del original el 23 de marzo de 2021.
- ↑ Stillwell, Cinnamon (19 de abril de 2006). "La verdad sobre las teorías de la conspiración del 11-S" . SFGATE . Archivado del original el 12 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ Nuckols, Ben (16 de mayo de 2017). "David Letterman recibirá el máximo galardón nacional de comedia" . AP News . Archivado del original el 8 de febrero de 2021.
- ↑ «El primer programa de David Letterman tras los atentados terroristas del 11-S» . New York Daily News (publicado el 14 de mayo de 2015). 18 de septiembre de 2001. Archivado del original el 4 de marzo de 2021.
- ↑ Wendell, Bryan (09/09/2016). "Después del 11-S, el pasado de Jay Leno en los Boy Scouts le hizo saber que estaba bien ser gracioso" . Bryan on Scouting . Archivado del original el 08/02/2021 . Recuperado el 08/02/2021 .
- ↑ Haltiwanger, John. "El poderoso monólogo de Jon Stewart sobre el 11-S de 2001 se vuelve viral nuevamente después de que criticara duramente al Congreso por no ayudar a los socorristas" . Business Insider . Archivado del original el 8 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ "Texto - Discurso de Rudolph Giuliani" . NYTimes.com . Nueva York (EE. UU.). 18 de septiembre de 2001. Archivado del original el 28 de julio de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2012 .
- ↑ "Conferencia de prensa de Ari Fleischer" . georgewbush-whitehouse.archives.gov . Archivado del original el 5 de marzo de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ "#09-18-01: Declaraciones del Fiscal General en la rueda de prensa en la sede del FBI" . www.justice.gov . Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
- ↑ Pérez-Rivas, Manuel (18 de septiembre de 2001). "Cambian las reglas para los extranjeros, se establecen grupos de trabajo antiterroristas" . CNN . Washington . Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Evento/Especial en vivo de CNN. La nueva guerra de Estados Unidos: Informe del Departamento de Justicia" . Transcripciones de CNN . 18 de septiembre de 2001. Archivado del original el 29 de septiembre de 2024. Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Irán, con su energía desbordante, llora a los muertos de Estados Unidos" . Archivado del original el 30 de mayo de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2020 .
- ↑ Ulick, Jake (19 de septiembre de 2001). "Las acciones estadounidenses casi se recuperan" . CNN . Archivado del original el 9 de marzo de 2021.
- ↑ "El líder de Pakistán: No hay más remedio que ayudar a EE. UU." Houston Chronicle . 20 de septiembre de 2001.
- ↑ Chandrasekaran, Rajiv (20 de septiembre de 2001). «Líder les dice a los pakistaníes que deben apoyar a EE. UU.». The Washington Post . Archivado del original el 14 de febrero de 2021.
- ↑ "El presidente declara que la libertad está en guerra con el miedo"" . Georgewbush-whitehouse.archives.gov . 21 de noviembre de 2001. Archivado del original el 25 de febrero de 2008 . Consultado el 8 de julio de 2016 .
- ↑ Kemper, Bob (21 de septiembre de 2001) .«La libertad y el miedo están en guerra... No nos cansaremos, no flaquearemos y no fracasaremos»." . Chicago Tribune . Jeff Zeleny, Jill Zuckman, William Neikirk.
- ↑ «Declaración de los clérigos talibanes sobre Bin Laden» . The Guardian . 20 de septiembre de 2001. Archivado del original el 16 de marzo de 2021.
- ↑ Tommasini, Anthony (22 de septiembre de 2001). "RESEÑA MUSICAL; Brahms y Masur tocan el corazón del asunto (Publicado en 2001)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ Reville, Alan (22 de septiembre de 2011). "Se recuerda a Ross Parker, asesinado, 10 años después" . Peterborough Evening Telegraph . Archivado del original el 28 de diciembre de 2011. Recuperado el 27 de diciembre de 2011 .
- ↑ Servicio de Tribunales de Su Majestad (24 de noviembre de 2006), Plazos mínimos, Establecimiento por el Tribunal Superior de plazos mínimos para las condenas a cadena perpetua obligatorias en virtud de la Ley de Justicia Penal de 2003 , archivado del original el 6 de junio de 2011 , consultado el 27 de diciembre de 2011.
- ↑ Morris, Steven (20 de diciembre de 2002). "Tres condenados a cadena perpetua por asesinato racista" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 26 de agosto de 2013. Recuperado el 28 de julio de 2011 .
- ↑ Redacción (20 de diciembre de 2002). "Tres asiáticos reciben cadena perpetua por asesinato racista" . Rediff.com . Archivado del original el 29 de agosto de 2011. Consultado el 29 de julio de 2011 .
- ↑ Swoboda, Frank; Hamilton, Martha McNeil (22 de septiembre de 2001). "El Congreso aprueba un rescate de 15 mil millones de dólares para las aerolíneas" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 18 de junio de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ Departamento de Estado. Oficina de Información Electrónica, Oficina de Asuntos Públicos. "EE. UU. y la Coalición 2001" . 2001-2009.state.gov . Archivado del original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ Kempster, Norman; Marshall, Tyler (22 de septiembre de 2001). "Los talibanes rechazan el ultimátum de Bush" . Los Angeles Times . Archivado del original el 8 de febrero de 2021.
- ↑ "Manifestaciones sacuden Pakistán" . DW News . 24 de septiembre de 2001.
- ↑ Ulick, Jake (21 de septiembre de 2001). "Semana brutal en Wall Street" . CNN . Archivado del original el 9 de marzo de 2021.
- ↑ {ga=ggstaff}. "Televisión del 11 de septiembre" . Gotham Gazette . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ "Jonrón de Piazza después del 11-S: hace 15 años" . MLB.com . 21 de septiembre de 2016. Archivado del original el 22 de mayo de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ "Hoy hace 17 años: Jonrón de Mike Piazza en el primer partido en Nueva York después de los ataques del 11-S" . www.sny.tv. 21 de septiembre de 2018. Archivado del original el 12 de septiembre de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ «Los Emiratos Árabes Unidos no reconocerán a los talibanes» . ABC News . 7 de enero de 2006. Archivado del original el 15 de marzo de 2022.
- ↑ "Asistencia, préstamos y acuerdos de reprogramación después del 11-S" . DAWN.COM . 11 de septiembre de 2002. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ «Los talibanes afirman que no encuentran a Bin Laden» . The Irish Times . 23 de septiembre de 2001. Archivado del original el 13 de noviembre de 2022.
- ↑ Baali, Mohammad (23 de septiembre de 2001). "Talibanes: Otro avión espía estadounidense derribado, Bin Laden desaparecido" . www.albawaba.com . Archivado del original el 13 de noviembre de 2022. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ McFadden, Robert D. (24 de septiembre de 2001). "UNA NACIÓN DESAFIANTE: EL SERVICIO; En un estadio de héroes, oraciones por los caídos y consuelo para los que quedan atrás (Publicado en 2001)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ "Recuperación y limpieza del World Trade Center – The Tully Group" . Archivado del original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ Tyler, Patrick E. (5 de octubre de 2001). "UNA NACIÓN DESAFIANTE: EVIDENCIA; Los británicos detallan el vínculo de bin Laden con los ataques en EE. UU. (Publicado en 2001)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 3 de julio de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ «Arabia Saudita rompe lazos con los talibanes» . The Guardian . 25 de septiembre de 2001. Archivado del original el 26 de enero de 2021.
- ↑ "El terrorismo no debe combatirse a expensas de las libertades civiles, insiste Feingold" . Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia . 31 de mayo de 2016. Archivado del original el 7 de abril de 2022. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ "La Ley Patriota de EE. UU.: Nos merecemos algo mejor" . Instituto Cato . 1 de noviembre de 2001. Archivado del original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ Ruiz, Hiram; Emery, Margaret (28 de septiembre de 2001). "Análisis del USCR: Crisis de refugiados en Afganistán - Afganistán" . ReliefWeb . Archivado del original el 29 de marzo de 2024. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ Twin, Alexandra (24 de septiembre de 2001). "Las acciones estadounidenses contraatacan" . CNN . Archivado del original el 9 de marzo de 2021.
- ↑ Traynor, Ian (24 de septiembre de 2001). «Atrapado en la Edad Media, un ejército improvisado recibe con agrado las bombas estadounidenses» . The Guardian . Archivado del original el 14 de febrero de 2021.
- ↑ McFaul, Michael. "Relaciones entre EE. UU. y Rusia después del 11 de septiembre de 2001" . Carnegie Endowment for International Peace . Archivado del original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021.
El lunes siguiente, 24 de septiembre, Putin anunció un plan de cinco puntos para apoyar la guerra estadounidense contra el terrorismo.
- ↑ Sanger, David E.; Kahn, Joseph (25 de septiembre de 2001). "UNA NACIÓN DESAFIANTE: PANORAMA GENERAL; BUSH CONGELA ACTIVOS VINCULADOS A LA RED TERRORISTA; LOS RUSOS OFRECEN ESPACIO AÉREO Y APOYO ARMAMENTÍSTICO (Publicado en 2001)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 11 de febrero de 2021. Recuperado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ "EE. UU. congela los activos de 39 grupos e individuos más" . PBS NewsHour . 12 de octubre de 2001. Archivado del original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ "Arafat y Peres se reúnen en Lisboa | Noticias de CBC" . CBC . Archivado del original el 13 de noviembre de 2022. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ «Los talibanes invitan a Jesse Jackson a liderar la misión» . The Hartford Courant . 27 de septiembre de 2001. Archivado del original el 14 de febrero de 2021.
- ↑ El FBI publica 19 fotografías de individuos que se cree que son los secuestradores de los cuatro aviones que se estrellaron el 11 de septiembre de 2001. Archivado el 15 de diciembre de 2001 en Wayback Machine. FBI, comunicado de prensa nacional, 27 de septiembre de 2001.
- ↑ El FBI publica una copia de una carta de 4 páginas vinculada a los secuestradores Archivado el 7 de septiembre de 2010 en Wayback Machine FBI, Conferencia de prensa comunicado de prensa nacional , 28 de septiembre de 2001Traducido: Instrucciones para la última noche Archivado el 25 de abril de 2016 en Wayback Machine , PBS Frontline , "Dentro de la red terrorista, siguiendo sus historias personales". El periódico británico The Observer publicó esta traducción, proporcionada para The New York Times por Capital Communications Group , una firma de consultoría internacional con sede en Washington, y por Imad Musa, un traductor. Algunos extractos notables: ... "Haz un juramento de muerte y renueva tus intenciones..." ..."Revisa tu arma antes de partir y mucho antes de partir. (Debes afilar tu cuchillo y no debes incomodar a tu animal durante la matanza). " ... "Todo su equipo, puertas y tecnología no impedirán ni dañarán, excepto por la voluntad de Dios. Los creyentes no temen tales cosas. ..." ... "Cuando comience la confrontación, ataca como campeones que no quieren volver a este mundo. Grita: 'Allahu Akbar', porque esto infunde temor en los corazones de los no creyentes. Dios dijo: 'Golpea por encima del cuello y golpea todas sus extremidades'. Sabed que los jardines del paraíso os esperan en toda su belleza, y las mujeres del paraíso os esperan, llamando: 'Ven aquí, amigo de Dios'." Se han vestido con sus mejores ropas... "Si matas, no causes molestias a los que matas, porque esta es una de las prácticas del profeta, la paz sea con él..." "No busques venganza para ti mismo. Ataca por amor a Dios..." "Entonces, sigue el ejemplo del profeta al tomar prisioneros. Toma prisioneros y mátalos. Como dijo Dios Todopoderoso: 'Ningún profeta debe tener prisioneros hasta que haya empapado la tierra con sangre...' "... "Qué hermoso es leer las palabras de Dios, tales como: 'Y aquellos que prefieren la vida después de la muerte a este mundo deben luchar por amor a Dios'. Y Sus palabras: 'No supongas que aquellos que son asesinados por amor a Dios están muertos; están vivos...'."... "O bien termina tu vida mientras oras, segundos antes del objetivo, o haz que tus últimas palabras sean: 'No hay más dios que Dios, Mahoma es Su mensajero'."
- ↑ Berke, Richard L. (30 de septiembre de 2001). "Gore declara que Bush es mi comandante en un llamado a la unidad" . The New York Times . Des Moines (Iowa). Archivado del original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 8 de julio de 2016 .
- ↑ «Manifestaciones contra la guerra en Washington y Nueva York» . CNN . 29 de septiembre de 2001. Archivado del original el 21 de abril de 2021.
- ↑ Furman, Bruce (30 de septiembre de 2001). "SCHUMER INICIA LA TRAYECTORIA PARA LA PRÓXIMA SUPER BOWL AQUÍ" . New York Post . Archivado del original el 29 de marzo de 2024. Recuperado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ Altavilla, John (7 de octubre de 2001). "EL ESTADIO DE LOS GIANTS NO ERA UNA OPCIÓN" . The Hartford Courant . Archivado del original el 9 de julio de 2021.
- ↑ "Funcionarios talibanes instan a Osama bin Laden a irse" . PBS NewsHour . 27 de septiembre de 2001. Archivado del original el 8 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ Harding, Luke; Campbell, Duncan (30 de septiembre de 2001). «Los talibanes admiten haber dado refugio a Bin Laden» . The Guardian . Archivado del original el 8 de febrero de 2021.
- ↑ "Texto: Ashcroft en 'Late Edition' de CNN"" . The Washington Post . 30 de septiembre de 2001 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
- ↑ Cowell, Alan (1 de octubre de 2001). "UNA NACIÓN DESAFIANTE: LOS BRITÁNICOS; Blair dice haber visto pruebas del papel de Bin Laden (Publicado en 2001)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 23 de marzo de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- Consecuencias de los atentados del 11 de septiembre
- Cronología de los ataques del 11 de septiembre