Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cronología del conflicto

Los Problemas fueron un período de conflicto en Irlanda del Norte que involucró a paramilitares republicanos y unionistas , las fuerzas de seguridad británicas y civiles. Genera...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los Problemas fueron un período de conflicto en Irlanda del Norte que involucró a paramilitares republicanos y unionistas , las fuerzas de seguridad británicas y civiles. Generalmente se fechan desde finales de la década de 1960 hasta el Acuerdo de Viernes Santo de 1998. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Sin embargo, desde entonces se han producido actos de violencia esporádica, y a los involucrados se les suele denominar republicanos y unionistas disidentes. Los Problemas, a veces conocidos internacionalmente como el conflicto de Irlanda del Norte, cobraron aproximadamente 3500 vidas.

Antes de 1960

Desde la partición , el IRA había iniciado varias operaciones en Irlanda del Norte con el objetivo de lograr la unificación del país . La intensidad de esta actividad aumentó hacia finales de 1941, cuando el IRA decidió intensificar su campaña de ataques en Irlanda del Norte . [ 5 ] En respuesta a esta actividad, las autoridades unionistas, bajo el mando de John Miller Andrews, impusieron el internamiento y, haciendo uso de las disposiciones de la Ley de Poderes de Emergencia , implementaron políticas cada vez más restrictivas en Irlanda del Norte. Este patrón de violencia paramilitar, seguido de medidas cada vez más restrictivas por parte de las autoridades, definió el período previo al conflicto norirlandés.

1960–1969

Desde 1964, los activistas por los derechos civiles habían estado protestando contra la discriminación hacia los católicos y los nacionalistas irlandeses por parte del gobierno protestante y unionista del Ulster en Irlanda del Norte . El movimiento por los derechos civiles exigía: « un hombre, un voto »; el fin de la manipulación de los límites electorales; el fin de la discriminación en el empleo y en la asignación de viviendas públicas; la derogación de la Ley de Poderes Especiales ; y la disolución de la Policía Especial del Ulster . [ 5 ]

1966

1968

1969–1970

1969

1970–1979

1970

1971

1972

enero–junio

Julio-diciembre

1973

1974

1975

1976

1977

1978

1979

1980–1989

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990–1999

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Incidentes posteriores al conflicto (1999-2007)

1999

2000

2001

2002

2005

2006

2007

Véase también

Referencias

  1. ↑ Melaugh, Martin (3 de febrero de 2006). "Preguntas frecuentes: El conflicto de Irlanda del Norte" . Archivo de conflictos en Internet . Universidad de Ulster . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  2. ↑ Aughey, Arthur (2005). La política de Irlanda del Norte: Más allá del Acuerdo de Belfast . Londres Nueva York: Routledge. pág. 7. ISBN  978-0-415-32788-6OCLC 55962335​​ 
  3. 1 2 Holland, Jack (agosto de 1999). Esperanza contra la historia: El curso del conflicto en Irlanda del Norte . Henry Holt and Company . pág . 221. ISBN  9780805060874Los disturbios habían terminado, pero la matanza continuaba. Algunos herederos de las violentas tradiciones irlandesas se negaban a renunciar a su herencia.
  4. 1 2 Gillespie, Gordon (2008). Diccionario histórico del conflicto de Irlanda del Norte . Scarecrow Press . pág. 250. ISBN  978-0-8108-5583-0.
  5. 1 2 3 4 5 CAIN: Cronología de los acontecimientos clave de la historia irlandesa, de 1800 a 1967; sección 1941 en adelante , cain.ulst.ac.uk. Consultado el 13 de abril de 2018.
  6. ↑ Véase Nelson, Sarah. "Ulster's Uncertain Defenders: Protestant Political Paramilitary and Community Groups and the Northern Ireland Conflict", pág. 61, Belfast: Appletree Press, 1984.
  7. 1 2 3 4 Cronología del conflicto – 1968. Servicio web CAIN
  8. 1 2 Martin Melaugh. "La marcha de Derry: principales acontecimientos del día" . Archivo de conflictos en Internet (CAIN) . Consultado el 16 de febrero de 2008 .
  9. ↑ Cronología del conflicto – Enero de 1969 Servicio web de CAIN
  10. ↑ Bowes Egan y Vincent McCormack. Burntollet . LRS Publishers, 1969. Reproducido en CAIN. Consultado el 12 de junio de 2013.
  11. ↑ Cronología del conflicto – Abril de 1969. Servicio web de CAIN.
  12. ↑ "Cronología del conflicto: 1969" . Archivo de conflictos en Internet (CAIN) . Consultado el 12 de junio de 2013 .
  13. ↑ Declaración del Defensor del Pueblo de la Policía sobre la investigación de Devenny (4 de octubre de 2001) . Archivo de Conflictos en Internet (CAIN).
  14. ↑ Cronología del conflicto – Julio de 1969 Servicio web de CAIN
  15. ↑ «Bomba daña estudios RTÉ» . Raidió Teilifís Éireann . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  16. 1 2 Cronología del conflicto – Agosto de 1969. Servicio web CAIN . Consultado el 10 de octubre de 2015.
  17. ↑ Dr. Ulf Hansson; Dra. Helen McLaughlin. "Migración protestante desde la orilla oeste de Derry / Londonderry 1969-1980" (PDF) . Centro Pat Finucane . pág. 6. Recuperado el 19 de febrero de 2025. Aproximadamente el 2 por ciento de los 45.000 hogares católicos en Belfast y el 0,5 por ciento de los 135.000 hogares protestantes fueron desplazados. En total, el 60 por ciento de los movimientos fueron realizados por familias católicas y el 40 por ciento por familias protestantes. En resumen, este fue el mayor movimiento forzado de población desde 1945. 
  18. ↑ Sheeran, Robin (30 de agosto de 2021). "The Troubles: When Belfast children hurt the city" . BBC News NI . BBC . Consultado el 18 de febrero de 2025 .
  19. ↑ Tribunal de Scarman
  20. ↑ Cronología del conflicto – Octubre de 1969. Servicio web CAIN . Consultado el 10 de octubre de 2015.
  21. ↑ "Los irlandeses refuerzan la seguridad tras el atentado de Dublín" , The Lewiston Daily Sun , 29 de diciembre de 1969.
  22. ↑ "Cuando los lealistas bombardearon a O'Connell" . ¡Ven aquí conmigo! 27 de septiembre de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  23. ↑ English, Richard (2005). Lucha armada: La historia del IRA . Oxford: Oxford University Press. pág. 105. ISBN  978-0-19517-753-4.
  24. 1 2 Cronología del conflicto – 1970 , Servicio web CAIN .
  25. ↑ Hombre de los Irlandeses Unidos y BBC
  26. ↑ The Times, 3 de agosto de 1970, Ulster ofrece 50.000 libras esterlinas para detener los atentados con bomba .
  27. ↑ Reed, David. Irlanda: La clave de la Revolución Británica . Larkin Publications, 1984. págs. 158–159
  28. ↑ McKittrick, David. Vidas perdidas . Mainstream, 2001. pág. 63
  29. ↑ White, Robert William (1993). Republicanos irlandeses provisionales: una historia oral e interpretativa , pág. 81, Greenwood Publishing Group; ISBN 978-0-313-28564-6.
  30. ↑ McKittrick, pág. 65
  31. ↑ Cronología del conflicto – julio de 1971 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  32. ↑ Cronología del conflicto – Agosto de 1971 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  33. ↑ Cronología del conflicto – septiembre de 1971 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  34. ↑ Investigación del Domingo Sangriento – volumen 07, capítulo 145
  35. ↑ "Ataque a la embajada británica en Dublín" . 25 de febrero de 2006. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2018 a través de YouTube.
  36. ↑ Woollacott, Martin (23 de febrero de 2009). "Desde los archivos: el IRA mata a 7 en un ataque a la base inglesa de los paracaidistas" . The Guardian .
  37. ↑ "1972: Bomba del IRA mata a seis personas en el cuartel de Aldershot" . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  38. ↑ "CAIN: David McKittrick y David McVea (2000) Dando sentido a los disturbios" . cain.ulster.ac.uk . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  39. ↑ Cronología del conflicto – abril de 1972 , Servicio web de CAIN
  40. ↑ "Los supervivientes de Springhill exigen una investigación independiente" . RTÉ News . 2 de agosto de 1999. Consultado el 17 de enero de 2022 .
  41. ↑ Francey, Matthew (9 de julio de 2016). "Recordando el caso sin resolver de la masacre de Springhill en Irlanda del Norte" . Vice . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  42. ↑ "Nueva evidencia: el ejército británico mató a un civil protestante y culpó al IRA - Registro documental (Legacy Archive Research)" . 16 de julio de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
  43. ↑ "El padre James Chesney fue trasladado a Malin Head tras el atentado de Claudy" . Inishowennews.com. 31 de julio de 1972. Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  44. ↑ "¿Quién fue el padre James Chesney? – BBC News" . BBC. 24 de agosto de 2010. Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  45. ↑ Owen Bowcott (24 de agosto de 2010). "Atentados de Claudy: El padre Chesney, el 'sacerdote del IRA'"" . The Guardian . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  46. ↑ "El sacerdote Chesney, sospechoso de los atentados terroristas de Claudy, se reunió con Martin McGuinness, del Sinn Féin" . Archivado del original el 3 de agosto de 2016. Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  47. ↑ "Queen v Robert James Shaw Rodgers" (PDF) . judicaryni.uk . 2013. Consultado el 4 de marzo de 2026 .
  48. ↑ "Los asesinatos de Pitchfork: Cincuenta años de preguntas sin respuesta" . The Irish Times . 23 de octubre de 2022. Consultado el 4 de marzo de 2026 .
  49. ↑ Índice de defunciones de Sutton – 20 de diciembre de 1972 , Servicio web CAIN
  50. ↑ McKittrick, David. Vidas perdidas . Mainstream, 1999. pág. 309
  51. ↑ Índice de defunciones de Sutton – 1973 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  52. ↑ Cronología del conflicto – Mayo de 1973 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  53. ↑ Cronología del conflicto – junio de 1973 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  54. ↑ El número de muertos por los 'Troubles' alcanza los 1.000 , BBC On This Day , 20 de abril de 1974
  55. ↑ Cronología del conflicto – Mayo de 1974 , Servicio web de CAIN
  56. ↑ Direct Rule , Triskelle.eu. Consultado el 23 de octubre de 2015.
  57. ↑ 1974 , Farlex
  58. ↑ «Veterano del ejército británico juzgado por asesinato durante el conflicto norirlandés muere de Covid-19» . The Irish Times . Consultado el 4 de marzo de 2026 .
  59. ↑ El IRA bombardea el Parlamento , BBC En este día , 17 de junio de 1974
  60. ↑ "Paddy McElhone: El tiroteo del ejército contra el granjero fue injustificado, dictamina la investigación" . BBC. 21 de enero de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2026 .
  61. ↑ White, RW (1993). Republicanos irlandeses provisionales: una historia oral e interpretativa. Greenwood Publishing Group. pág. 136.
  62. 1 2 Campañas de atentados con bombas del IRA , museumoflondon.org.uk. Consultado el 23 de octubre de 2015.
  63. 1 2 Cronología del conflicto – Febrero de 1975 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  64. ↑ Cronología del conflicto – Marzo de 1975 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  65. ↑ "CAIN: Índice de defunciones de Sutton" . cain.ulster.ac.uk .
  66. 1 2 3 Cronología del conflicto – abril de 1975 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  67. ↑ Cronología del conflicto – julio de 1975 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  68. ↑ McGurk, Tom (31 de julio de 2005). "El misterio de los asesinatos de Miami" . The Sunday Business Post . Dublín. Archivado del original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  69. ↑ Cronología del conflicto – septiembre de 1975 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  70. ↑ McKittrick, David. Vidas perdidas . Mainstream Publishing, 1999. pág. 572
  71. ↑ English, Richard. Lucha armada: La historia del IRA . Pan McMillen, 2004. pág. 171
  72. ↑ Cronología del conflicto – Octubre de 1975 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  73. ↑ "Explosión en un restaurante de Londres cerca de la embajada estadounidense deja 18 heridos" . The New York Times . Consultado el 1 de julio de 2025 .
  74. ↑ Mott, Fred (14 de mayo de 2019). "Atentado con bomba en Trattoria Fiore" . Getty Images . Hulton Archie . Consultado el 1 de julio de 2025 .
  75. ↑ Informe Cassell (2006), pág. 51
  76. ↑ Cronología del conflicto – diciembre de 1975 , Servicio web de CAIN
  77. ↑ Cronología del conflicto – enero de 1976 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  78. ↑ Informe Cassel archivado el 10 de junio de 2011 en Wayback Machine (2006), pág. 53
  79. ↑ Informe Cassell (2006), págs. 53–54
  80. ↑ Cronología del conflicto – Mayo de 1976 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  81. ↑ Cronología del conflicto – junio de 1976 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  82. 1 2 Cronología del conflicto – julio de 1976 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  83. ↑ Collins, Liam. "El asesinato de un diplomático británico en una solitaria carretera de Dublín desencadenó una crisis estatal" . Irish Independent .
  84. ↑ Cronología del conflicto – Agosto de 1976 , Servicio web CAIN . Consultado el 29 de abril de 2017.
  85. ↑ "Madre llama al soldado que disparó a su hija para pedirle que la encuentre" (PDF) . cain.ulster.ac.uk . Consultado el 4 de marzo de 2026 .
  86. ↑ McNeilly, Claire (6 de octubre de 2020). «La familia de Majella O'Hare (12), asesinada a tiros por un soldado en Armagh, exige una investigación independiente» . Belfast Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 4 de marzo de 2026 . 
  87. ↑ "Aclaración sobre el asesinato de Nairac por el IRA" . www.telegraph.co.uk . 20 de junio de 2007. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  88. ↑ Cronología del conflicto – julio de 1977 , Servicio web CAIN . Consultado el 13 de julio de 2020.
  89. ↑ Premio Nobel de la Paz, 1976 , Fundación Nobel. Consultado el 23 de octubre de 2015.
  90. ↑ Taylor, Steven (30 de junio de 2018). Air War Northern Ireland: Britain's Air Arms and the 'Bandit Country' of South Armagh, Operation Banner 1969–2007 . Pen and Sword. ISBN 978-1-5267-2155-6.
  91. ↑ Cronología del conflicto – junio de 1978 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  92. ↑ Índice de defunciones de Sutton – 1978 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  93. ↑ Cronología del conflicto – septiembre de 1978 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  94. 1 2 3 Cronología del conflicto – Noviembre de 1978 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  95. ↑ Cronología del conflicto – Marzo de 1979 , Servicio web de CAIN
  96. ↑ "BBC EN ESTE DÍA | 30 | 1979: Un coche bomba mata a Airey Neave" . 7 de marzo de 2008. Archivado del original el 7 de marzo de 2008. Consultado el 29 de enero de 2022 .
  97. ↑ "Del archivo: Asesinato de Airey Neave" . TheGuardian.com . 27 de agosto de 2018. Archivado del original el 27 de agosto de 2018. Consultado el 29 de enero de 2022 .
  98. ↑ Cronología del conflicto – abril de 1979 , Servicio web de CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  99. ↑ Cronología del conflicto – septiembre de 1979 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  100. ↑ Cronología del conflicto – diciembre de 1979 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  101. ↑ Cronología del conflicto – enero de 1980 , Servicio web CAIN . Consultado el 13 de julio de 2020.
  102. 1 2 "CAIN: Índice de muertes de Sutton" . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  103. ↑ Irlanda del Norte: Ciclo de la muerte. Lunes, 1 de junio de 1981 , Time . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  104. ↑ «Dáil Éireann – Volumen 330 – 17 de noviembre de 1981» . Dáil Éireann. 17 de noviembre de 1981. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011.
  105. 1 2 3 4 5 Cronología del conflicto – abril de 1982 , Servicio web CAIN . Consultado el 17 de agosto de 2016.
  106. ↑ "CAIN: Índice de defunciones de Sutton" . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  107. ↑ Cronología del conflicto – abril de 1983 , Servicio web CAIN . Consultado el 27 de octubre de 2015.
  108. ↑ Cronología del conflicto – julio de 1983 , Servicio web CAIN . Consultado el 27 de octubre de 2015.
  109. ↑ Cronología del conflicto – Agosto de 1983 , Servicio web CAIN . Consultado el 27 de octubre de 2015.
  110. ↑ "El IRA afirma que la bomba no estaba autorizada | Informes especiales | guardian.co.uk" . www.theguardian.com . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  111. ↑ Cronología del conflicto – Febrero de 1984 , Servicio web de CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  112. ↑ Cronología del conflicto – Mayo de 1984 , Servicio web de CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  113. ↑ Johnson, Paul (24 de marzo de 2022) .«Una muerte congelada en el tiempo ante los ojos del mundo»: el asesinato policial de Sean Downes en pleno apogeo del conflicto norirlandés . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 4 de marzo de 2026 . 
  114. ↑ Cronología del conflicto – diciembre de 1984 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  115. ↑ McKinney, Seamus (14 de marzo de 2019). "Solo cuatro condenas militares por asesinatos durante el conflicto norirlandés" . The Irish News . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  116. ↑ "CAIN: Índice de defunciones de Sutton" . Cain.ulst.ac.uk. Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  117. ↑ Cronología del conflicto – Mayo de 1985 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  118. ↑ Soodalter, Ron (11 de diciembre de 2018). "Cuando los disturbios llegaron a Loughgall" . HistoryNet . Recuperado el 8 de mayo de 2022 .
  119. ↑ El enlace anterior, Asamblea de Irlanda del Norte , enlazaba con el artículo sobre la actual Asamblea de Irlanda del Norte, establecida en 1998. La Asamblea de Irlanda del Norte que se disolvió en 1986 era la que se formó en 1982.
  120. 1 2 Cronología del conflicto – Agosto de 1986 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  121. 1 2 3 Cronología del conflicto – Noviembre de 1986 , Servicio web CAIN
  122. ↑ Cronología del conflicto – Mayo de 1987 , Servicio web de CAIN
  123. ↑ "14 Días" . youtube.com . BBC.
  124. ↑ McKittrick, David . Vidas perdidas: Las historias de los hombres, mujeres y niños que murieron como consecuencia del conflicto de Irlanda del Norte . Mainstream Publishing, 2007. págs. 1121–1124. ISBN 978-1-84018-504-1
  125. 1 2 Cronología del conflicto – Agosto de 1988 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  126. 1 2 3 Cronología del conflicto – junio de 1988 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  127. ↑ "El IRA afirma haber utilizado cañones antiaéreos contra un helicóptero" . Associated Press . 25 de junio de 1988. Consultado el 7 de enero de 2022 .
  128. ↑ McKittrick, págs. 1135–36
  129. ↑ Weinraub, Bernard (2 de agosto de 1988). "Atentado del IRA en Londres" . New York Times . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  130. ↑ "IRA en Londres: Década de violencia" . New York Times . 8 de febrero de 1991. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  131. ↑ Maeve Connolly (12 de septiembre de 2003). "El DUP critica duramente la conmemoración del IRA por parte de un club de la GAA" . Irish News . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  132. ↑ "31 de agosto de 1988: Conmoción por la bomba 'Buen Samaritano'" . 31 de agosto de 2018. Consultado el 4 de abril de 2020 .
  133. ↑ La «prohibición de emisión» sobre el Sinn Féin , BBC, 5 de abril de 2005. Consultado el 23 de octubre de 2015.
  134. 1 2 3 Cronología del conflicto – Febrero de 1989 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  135. ↑ Cronología del conflicto – Octubre de 1989 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  136. ↑ Familiares participan en el servicio conmemorativo por los soldados asesinados hace 25 años , newsletter.co.uk. Consultado el 23 de octubre de 2015.
  137. ↑ "Temores de una nueva atrocidad del IRA tras el ataque a un helicóptero" . HeraldScotland . 14 de febrero de 1990. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  138. ↑ Harnden, Toby (2000). Bandit Country: The IRA & South Armagh . Coronet books. pp. 393–95 . ISBN  0-340-71737-8.
  139. ↑ El IRA bombardea la Bolsa de Valores , BBC On This Day , 20 de julio de 1990
  140. ↑ "BBC News | Últimas noticias | Soldado absuelto de asesinato en Irlanda del Norte" .
  141. ↑ Cronología del conflicto – Octubre de 1989 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  142. ↑ Gillespie, Paul (4 de diciembre de 1999). "El acuerdo de Irlanda del Norte es una puesta en común de soberanía al estilo de la UE para optimizar la influencia" . The Irish Times . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  143. ↑ Dochartaigh, Niall Ó (2021). Contacto negable: Negociación extraoficial en Irlanda del Norte . Oxford University Press. pág. 222. ISBN  978-0-19-264764-1.
  144. ↑ "MUERE DE CÁNCER EL JEFE DE LOS ASESINOS DEL IRA DE CASTOR BAY; EXCLUSIVA: Haughian lideró el ataque violento contra cazadores de aves acuáticas. - Biblioteca en línea gratuita" . www.thefreelibrary.com . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  145. 1 2 3 4 "Archivo de conflictos de Irlanda del Norte en Internet" . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  146. ↑ "CAIN: Índice de defunciones de Sutton" . Cain.ulst.ac.uk. 28 de marzo de 1991. Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  147. ↑ Taylor, Peter, (2001). Brits: la guerra contra el IRA . Bloomsbury Publishing, pág. 305; ISBN 0-7475-5806-X
  148. ↑ "Familia rinde homenaje al terrorista del IRA" . BBC. 19 de noviembre de 2011.
  149. ↑ «Explota una bomba en una cárcel de Ulster, matando a un recluso e hiriendo a 8» . The New York Times . Reuters. 25 de noviembre de 1991. ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de abril de 2019 . 
  150. ↑ Un agente de la RUC relata una llamada de un compañero; en la investigación se mencionaron amenazas telefónicas . The independent.co.uk. Consultado el 23 de octubre de 2015.
  151. ↑ Cronología del conflicto – Febrero de 1992 , CAIN.ulst.ac.uk. Consultado el 23 de octubre de 2015.
  152. ↑ O'Brien, Brendan (1999). La larga guerra: el IRA y el Sinn Féin . O'Brien Press. págs. 232–235 . ISBN  0-86278-606-1.
  153. ↑ Cronología del conflicto – Mayo de 1992 , Servicio web de CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  154. ↑ Norton-Taylor, Richard (25 de noviembre de 2000). "Indignación porque soldados asesinos conservan sus puestos de trabajo" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 4 de marzo de 2026 . 
  155. ↑ Cronología del conflicto – septiembre de 1992 , Servicio web de CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  156. ↑ Cronología del conflicto – marzo de 1993 , CAIN.ulst.ac.uk. Consultado el 23 de octubre de 2015.
  157. ↑ Cronología del conflicto – Octubre de 1993 , CAIN.ulst.ac.uk. Consultado el 23 de octubre de 2015.
  158. ↑ Taylor, Steven (30 de junio de 2018). Guerra aérea en Irlanda del Norte: las fuerzas aéreas británicas y el «territorio de bandidos» del sur de Armagh, Operación Banner 1969-2007 . Pen & Sword . ISBN 978-1-5267-2155-6.
  159. ↑ McKittrick, David (2001). Vidas perdidas: Las historias de los hombres, mujeres y niños que murieron como consecuencia del conflicto de Irlanda del Norte . Mainstream. págs. 1340–41 . ISBN  9781840185041.
  160. ↑ Cox, Michael, Guelke, Adrian y Stephen, Fiona (2006). ¿Adiós a las armas?: más allá del Acuerdo de Viernes Santo . Manchester University Press, pág. 486; ISBN 0-7190-7115-1
  161. 1 2 3 Cronología del conflicto – junio de 1994 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  162. ↑ "The Telegraph - Búsqueda en el archivo de noticias de Google" . news.google.com . 13 de julio de 1994. Consultado el 7 de enero de 2022 .
  163. ↑ Cronología del conflicto – Agosto de 1994 , Servicio web de CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  164. ↑ Cronología del conflicto – Octubre de 1994 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  165. ↑ Cronología del conflicto – junio de 1996 , Servicio web de CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  166. ↑ "BBC - Manchester - Reportajes - Cuenta atrás para el terror" . www.bbc.co.uk. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  167. ↑ Cronología del conflicto – julio de 1996 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  168. ↑ Cronología del conflicto – Octubre de 1996 , Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  169. ↑ Aintree decidido a repetir la carrera – Deportes. Archivado el 29 de junio de 2017 en Wayback Machine . The Independent (6 de abril de 1997). Consultado el 11 de marzo de 2011.
  170. ↑ Negocios | Amenaza de bomba cancela carrera de caballos británica | Periódico Seattle Times . Community.seattletimes.nwsource.com (6 de abril de 1997). Consultado el 11 de marzo de 2011.
  171. ↑ Cronología del conflicto – Julio de 1997 , Servicio web de CAIN
  172. ↑ Daugherty Rasnic, Carol (2003). Irlanda del Norte: ¿pueden Sean y John vivir en paz? Brandylane Publishers Inc, pág. 54; ISBN 1-883911-55-9
  173. ↑ El IRA mantiene conversaciones de crisis para intentar contener a los sectores más intransigentes. Archivado el 1 de octubre de 2008 en Wayback Machine. Irish News, 29 de diciembre de 1997.
  174. ↑ Cronología del conflicto – Mayo de 1998 , Servicio web de CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  175. ↑ Acuerdo de Viernes Santo , BBC. Consultado el 23 de octubre de 2015.
  176. ↑ Cronología del conflicto – julio de 1998 , Servicio web CAIN . Consultado el 15 de octubre de 2021.
  177. ↑ "Se sospecha que disidentes del IRA están detrás del atentado con coche bomba en Banbridge" . The Irish Times .
  178. ↑ "El bombardeado Banbridge vuelve a estar en funcionamiento" . Belfasttelegraph – vía www.belfasttelegraph.co.uk.
  179. ↑ "Los lectores recuerdan el terrible día en que los terroristas atacaron la ciudad" .
  180. ↑ Melaugh, Dr. Martin. " CAIN: Cronología del conflicto 1998" . cain.ulst.ac.uk.
  181. ↑ "Reino Unido e Irlanda celebran el alto el fuego del INLA" . BBC News . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  182. ↑ "Comunicado de prensa – Premio Nobel de la Paz 1998" . Fundación Nobel. 2014. Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  183. ↑ Aughey, A. La política de Irlanda del Norte: Más allá del Acuerdo de Belfast , pág. 7; ISBN 978-0-415-32788-6
  184. ↑ "Lista preliminar de muertes relacionadas con el conflicto. 2002–" . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  185. ↑ "BBC News | Últimas noticias | Coche bomba mata a abogado de Irlanda del Norte" . news.bbc.co.uk. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  186. ↑ "INLA 'declara que la guerra ha terminado'"" . BBC News . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  187. 1 2 Cronología: Asamblea de Irlanda del Norte , BBC, 11 de noviembre de 2003.
  188. ↑ La investigación del Domingo Sangriento , The Guardian , 22 de noviembre de 2004.
  189. ↑ Cronología del conflicto – Julio de 2000. Servicio web CAIN . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  190. ↑ El laberinto entrega a sus terroristas por última vez , The Independent.co.uk, 28 de julio de 2000.
  191. ^ "Seguridad estricta en Londres tras el ataque del MI6" . Raidió Teilifís Éireann . 21 de septiembre de 2000 . Consultado el 3 de mayo de 2007 .
  192. ↑ Boyne, pág. 384.
  193. ↑ Historia escalofriante de una escuela sitiada , The Sunday Business Post , 5 de diciembre de 2004.
  194. ↑ Cronología de Irlanda del Norte: mayo de 2000 a septiembre de 2001 , The Guardian , 19 de septiembre de 2001.
  195. ↑ El IRA comienza a desarmarse , CNN, 23 de octubre de 2001.
  196. ^ 'Nueva era' cuando la policía de NI cambia de nombre , BBC, 4 de noviembre de 2001.
  197. ↑ "80 agentes heridos durante los disturbios" . BBC. 13 de julio de 2005.
  198. ↑ "Texto completo: Declaración del IRA" . The Guardian . Londres, Reino Unido. 28 de julio de 2005. Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  199. ↑ "El IRA 'ha destruido todas sus armas'"" . BBC. 26 de septiembre de 2005 . Consultado el 6 de abril de 2007 .
  200. ↑ Estallan violentos enfrentamientos en Belfast , BBC, 11 de septiembre de 2005.
  201. ↑ 50 policías heridos en los disturbios de Belfast , The Guardian , 12 de septiembre de 2005.
  202. ↑ "Michael Stone, culpable de intento de asesinato de Gerry Adams y Martin McGuinness" , The Telegraph , 14 de noviembre de 2008
  203. ↑ El asesino lealista Michael Stone, condenado a 16 años de cárcel , The Guardian , 8 de diciembre de 2008.
  204. ↑ "Acuerdo para Irlanda del Norte alcanzado en conversaciones históricas" . BBC News . 26 de marzo de 2007. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  205. ↑ "Declaración de la UVF" . BBC News . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  206. ↑ "Comunicado publicado" . BBC News . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  207. ↑ "La UFF recibe la orden de retirarse" . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con el conflicto de Irlanda del Norte en Wikimedia Commons.
  • proyecto CAIN