Timothy Adès

Timothy Adès (nacido en 1941) es un poeta y traductor inglés. ^{[ 1 ]}

Adès nació en Esher , Surrey. Es de origen judío sirio . ^{[ 2 ]}

Se educó como becario del rey en Eton College , donde ganó la beca Newcastle en 1959, en Balliol College, Oxford y en INSEAD , Fontainebleau. ^{[ 3 ]} Estudió tanto lenguas clásicas como administración de empresas. En 1963, durante su estancia en Balliol, formó parte del equipo que llegó a la final de la primera temporada de University Challenge , perdiendo contra la Universidad de Leicester. ^{[ 4 ]} Como traductor, trabaja principalmente con poemas rimados en francés, alemán y español, traduciéndolos al inglés.

Su esposa es la historiadora del arte Profesora Dawn Adès , CBE, FBA. El compositor Thomas Adès es uno de sus tres hijos. ^{[ 5 ]}

Es ganador del Premio John Dryden ^{[ 6 ]} con Moscú, Waterloo, Santa Elena de Victor Hugo y del Premio TLS Valle-Inclán ^{[ 7 ]} con Homero en Cuernavaca de Alfonso Reyes , entre otros premios.

• Victor Hugo , Cómo ser abuelo
• Jean Cassou , 33 Sonetos de la Resistencia
• Jean Cassou , La locura de Amadís
• Victor Hugo , La gran historia del león
• Alberto Arvelo Torrealba , Florentino y el diablo
• Robert Desnos , Storysongs/Chantefables
• Robert Desnos , surrealista, amante, resistente
• William Shakespeare , Amando por Will
• Ricarda Huch , Fuego de otoño (Poesía de Salzburgo, noviembre de 2024)