Articulo de referencia

Tinigua

Los tinigua son el pueblo indígena que habitó la cuenca del río Yari, Caguán y hoy Departamento de Caquetá de Colombia . En su lengua, Tinigua se refiere a los ancestros : tini ...

Los tinigua son el pueblo indígena que habitó la cuenca del río Yari, Caguán y hoy Departamento de Caquetá de Colombia . En su lengua, Tinigua se refiere a los ancestros : tini probablemente significaba “palabra de los antiguos”. [ 1 ] [ 2 ]

Historia

La población de Tinigua disminuyó drásticamente en el siglo XIX. Primero, la explotación del caucho ; luego, como aliados de los Witotos, se enfrentaron a los Muinane y Carijona, y tuvieron que abandonar gran parte de su territorio y asentarse al norte. Finalmente, fueron atacados por colonos después de 1949, lo que provocó su extinción , de modo que en 1994 solo sobrevivieron dos ancianos hermanos, en la Sierra de la Macarena, Meta. [ 3 ]

Las primeras referencias a este grupo las proporcionaron el sacerdote Martivell Feria (1925) y el misionero capuchino Gaspar de Pinell (1929). Las muestras de lengua fueron recogidas por los capuchinos Estanislao Les Corts (1931), Fructuoso Manresa e Igualada y Marcelino Francisco de Castellví, y este último publicó en 1940 el primer estudio de la lengua tinigua. [ 4 ]

Idioma

Según Nubia Tobar, quien entrevistó a algunos de los últimos hablantes de la lengua, existían seis vocales orales organizadas en tres niveles básicos de apertura: alta, media y baja, y tres posiciones: anterior, central y posterior, cada una con su correspondiente glotalización y elongación. Las 22 consonantes eran p, ph (aspirada), t, th (aspirada), t (palatal), ts (África), k, kh (aspirada), kw (velar), b, d y (sonido palatal sordo), g, m, n, n, f, s y z (fricativa alveolar sonora), h (fricativa glotal sorda), che (africada palatal) y la semivocal w. Se creía que la lengua se había perdido hasta que se localizaron dos hablantes ancianos en la década de 1990. Presumiblemente, la lengua está ahora extinta. [ 5 ]

Las lenguas tinigua se han agrupado en una familia, la pamigua tinigua, desde que Castellvi (1940) demostró la afinidad entre ambas, utilizando los vocabularios recopilados por F. pamigua y publicados por Ernst y Toro (1895). De la lengua pamigua sabemos por Rivero (1763), quien vivió entre Concepción de Arama (Meta) y Guaviare, pero desconocemos la razón de su desaparición.

Referencias

  1. Nubia Tobar 1994
  2. Cortés, Estanislao de. 1926: "Nueva excursión por el desconocido Caguán"; Informe de las misiones católicas de Colombia relativo a los años 1925, 1926 . Imprenta La Luz, Bogotá.
  3. Tobar Ortiz, Nubia. 1994: "En el umbral de una muerte inevitable: los Tinigua de la Sierra de la Macarena"; La recuperación de las lenguas nativas como búsqueda de identidad étnica ; Simposio, VII Congreso de Antropología. CCELA - Universidad de los Andes. ISSN 0121-1579 
  4. Cortés, Estanislao de. 1926: "Nueva excursión por el desconocido Caguán"; Informe de las misiones católicas de Colombia relativo a los años 1925, 1926. Imprenta La Luz, Bogotá
  5. Castellví, Marcelino. 1940. "La lengua Tinigua" Journal de la Société des Américanistes de Paris XXII: 93