Hispanopedia WikiTinigua ( Tiniguas ) es una lengua tiniguana en peligro de extinción hablada en Colombia que solía formar una pequeña familia lingüística con la ahora extinta lengua pamigua . Lo habla una sola persona.
Nombre
El nombre "Tinigua" proviene de las palabras tiní 'viejo' y gwá 'como' y por lo tanto significa 'lengua de los viejos'. [ 2 ]
Oradores
En el año 2000, Tinigua contaba con solo dos hablantes restantes: Sixto Muñoz (nombre Tinigua: Sɨsɨthio 'cuchillo') y su hermano, Criterio. Criterio falleció alrededor del año 2005, dejando a Sixto como el último hablante de Tinigua. [ 3 ] Anteriormente residente de la Serranía de la Macarena en el Departamento de Meta , Sixto Muñoz reside actualmente en la aldea Jiw de Barrancón, cerca de la ciudad principal del Departamento de Guaviare . Es posible que hubiera más hablantes ubicados en otros lugares, ya que, según se informa, un agricultor conoció a otros que hablaban el mismo idioma que Sixto. [ 4 ] : 1029 Vivían en el Departamento de Meta, entre los ríos Alto Guayabero y Yari. [ 5 ]
Muñoz también habla español y se cree que nació entre 1924 y 1929. Tiene cinco hijos, pero decidió no enseñarles tinigua porque no le encontrarían utilidad. [ 3 ]
Fonología
La siguiente descripción fonológica del tinigua es provisional debido a la escasa documentación de la lengua. Es probable que existan imprecisiones y contrastes fonológicos faltantes. [ 4 ] : 1037
vocales
Consonantes
/g/ no está atestiguada al inicio de palabra y tiene una distribución limitada. /t͡ʃ/ y /t͡s/ a veces se alternan entre sí, pero también contrastan entre sí. [ 4 ]
Fonotáctica
La estructura silábica del tinigua es típicamente CV o CVC, donde C representa cualquier consonante y V cualquier vocal. La estructura CVV se debe al alargamiento fonético de las vocales al final de palabra. [ 4 ]
Morfología
frase nominal
La frase nominal en tinigua puede contener pronombres, modificadores, cuantificadores y demostrativos, entre otros, y se estructura de la siguiente manera: [ 4 ]
Morfología nominal
La morfología nominal en tinigua se restringe a los endoclíticos clasificadores y de marcación de plural , estos últimos ( =ha ) pueden aparecer fuera del sintagma nominal, y al sufijo asociativo de plural. [ 4 ]
jɨsɨ=tʰo
canoa = CLF : resistente
ɲɨ́w=tʰo
be.small= CLF :sturdy
jɨsɨ=tʰo ɲɨ́w=tʰo
canoa=CLF:resistente ser.pequeño=CLF:resistente
'pequeña canoa'
kʰakʰá
aquí (este)
nɨzɨ́=ha
niño = PL
jitʰátʰako=ha
tener.hambre= PL
kʰakʰá nɨzɨ́=ha jitʰátʰako=ha
{aquí(este)} niño=PL tener.hambre=PL
'Estos chicos tienen hambre.'
El morfema handá (también endi ~ anda ~ andej ) se utiliza para marcar los sintagmas nominales sujetos en las oraciones. [ 4 ]
hawá-je,
decir- VSUFF
ɲaǃ
aquí
fin
SBJ
hatsamí-j
be.white- VSUFF
ɲísa
mujer
hawá-je, ɲaǃ endi hatsamí-j ɲísa
di-VSUFF aquí SBJ sea.mujer-VSUFF blanca
—¡Aquí tienes! —dijo la mujer blanca .
Vocabulario
Comparación
A continuación se muestra una comparación de las formas tinigua obtenidas de Sixto Muñoz en 2019 con las palabras tinigua y pamigua registradas en Castellví (1940). [ 2 ] [ 4 ]
Lista de Swadesh
A continuación se muestra la lista de 100 palabras de Swadesh para Tinigua.
Referencias
- ^ Tinigua en Ethnologue (18.a ed., 2015) ( se requiere suscripción)
- 1 2 de Castellví, Marcelino (1940). "La lengua tinigua" . Journal de la société des américanistes . 32 (1): 93– 101. doi : 10.3406/jsa.1940.2324 .
- 1 2 ""Su cultura y lengua morirán con él"" . BBC News Mundo (en español).
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Epps, Patience; Michael, Lev, eds. (2023). Lenguas amazónicas: lenguas aisladas. Volumen II: Kanoé a Yurakaré . Berlín: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-043273-2.
- ↑ Tobal, Juan Pablo (21 de febrero de 2013). "El último Tinígua" (en español). La Voz.
Lecturas adicionales
- Brenzinger, Matthias (2007). La diversidad lingüística en peligro . 181. Vol. Tendencias en lingüística: estudios y monografías. Walter de Gruyter. p. 23. ISBN 978-3-11-017050-4. Consultado el 28 de agosto de 2009 .
- Moseley, Christopher (2007). Enciclopedia de las lenguas en peligro de extinción del mundo . Routledge. pág. 40. ISBN 978-0-7007-1197-0. Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
- Lenguas tiniguanas
- Lenguas en peligro de extinción de Sudamérica