Tintamarre

Tintamarre es una tradición acadiana que consiste en marchar por la comunidad haciendo ruido con instrumentos improvisados ​​y otros instrumentos , generalmente para celebrar el Día Nacional Acadiano . El término proviene de la palabra francesa acadiana que significa "estruendo" o "destello". Esta práctica busca demostrar la vitalidad y la solidaridad de la sociedad acadiana, y recordar a los demás la presencia de los acadianos . Se originó a mediados del siglo XX, probablemente inspirada en una antigua costumbre popular francesa. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Tintamarre es una tradición reciente establecida por personas de ascendencia acadiana en Canadá a mediados del siglo XX, aunque se cree que se inspiró en la antigua costumbre popular francesa de Charivari . ^{[ 1 ]} En 1955, durante las conmemoraciones del bicentenario de la expulsión de los acadios , el arzobispo de Moncton , Norbert Robichaud, distribuyó una hoja de instrucciones para la conmemoración del evento. Aconsejó a las familias que se arrodillaran en oración al aire libre una vez que las campanas de la iglesia comenzaran a sonar, y escribió:

Une fois la prière terminée, on fera colgante plusieurs minutes, un joyeux tintamarre de tout ce qui peut crier, sonner et faire du bruit: sifflets de moulin, klaxons d'automobiles, clochettes de bikettes, criards, jouets, etc. gritar y tocar: silbatos de molino, bocinas de automóviles, timbres de bicicletas, objetos que graznan, juguetes, etc.") ^{[ 3 ]}

René Lévesque , entonces periodista de Radio-Canada , se encontraba en Moncton cubriendo la conmemoración de la deportación de los acadios y describió el tintamarre en su reportaje:

Écoutez encore, c'est la vie de l'Acadie française en 1955, dos siglos después de la muerte qu'on prévoyait. ("¡Escuche! Es el sonido del latido del corazón de la Acadia de habla francesa en 1955, dos siglos después de que se suponía que se había extinguido ^{" ) .}

En 1979, la Société Nationale des Acadiens buscó revivir el Tintamarre para las celebraciones en Caraquet, Nuevo Brunswick , del 375.º aniversario de la fundación de Acadia. ^{[ 3 ]} Los organizadores instaron a los participantes a reafirmar su identidad acadiana en voz alta y clara, para enfatizar el lema de las celebraciones: On est venus c'est pour rester ("Hemos regresado y estamos aquí para quedarnos"). En 1980, aunque no hubo esfuerzos oficiales para organizar ningún tipo de ruido, se reportaron Tintamarres espontáneos en Caraquet y en otras comunidades acadianas de Nuevo Brunswick. Para 1984, los periódicos locales mencionaron discusiones sobre la celebración de "Tintamarres tradicionales" para conmemorar el centenario de la Bandera de Acadia , a pesar de que la "tradición" tenía solo unas pocas décadas de antigüedad. ^{[ 1 ]}

El Tintamarre celebrado durante el Festival acadien de Caraquet en 2009 contó con la participación de 40.000 personas. ^{[ 4 ]}

Junto con la bandera acadiana y el himno Ave Maris Stella , el Tintamarre se ha convertido en un símbolo ampliamente reconocido de la cultura acadiana. Forma parte importante de las celebraciones del Día Nacional Acadiano en Canadá y de cualquier otro evento que afirme la identidad y los logros acadianos. En 2006, se celebró un Tintamarre para inaugurar un nuevo programa de formación médica en la Universidad de Moncton ; al preguntar por qué se había incluido el ruido en un evento académico, los organizadores explicaron que el Tintamarre era "una costumbre esencial acadiana". ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 5 ]}

Varias comunidades en el Canadá atlántico , incluidas Bouctouche, Moncton , Summerside , Caraquet , Clare y Chéticamp , celebran Tintamarres anualmente, y los gobiernos provinciales de Nuevo Brunswick y Nueva Escocia promueven estos eventos como atracciones turísticas. ^{[ 6 ]} La tradición se ha extendido más allá de Acadia, y se celebran Tintamarres para celebrar a la comunidad franco-ontariana en Hawkesbury, Ontario , ^{[ 6 ]} para lanzar la "Semana de la Francofonía" anual en Toronto , ^{[ 7 ]} y para conmemorar la Semana Acadiana en la ciudad de Saint-Aubin-sur-Mer , Calvados , Francia . ^{[ 8 ]} Se realizó un Tintamarre en el Puente Internacional Saint Leonard – Van Buren en la frontera entre Canadá y Estados Unidos como parte del Congreso Mundial Acadiano de 2014 , que tuvo lugar en los condados fronterizos de Aroostook en Maine, Témiscouata en Quebec y Victoria , Madawaska y Restigouche en Nuevo Brunswick. ^{[ 9 ] [ 10 ]} El desfile de tintamarre más grande se realiza en Bouctouche, Nuevo Brunswick, mientras que en Caraquet, Nuevo Brunswick la gente se reúne en las calles para hacer ruido, creando algo más parecido a una "foire", que significa feria o festival.

• Vea Tintamarre - Tras las huellas de los acadianos en Norteamérica , un documental de 2004 de André Gladu, de la Junta Nacional de Cine de Canadá.