El tiramisú [ a ] es un postre italiano hecho con bizcochos de soletilla ( savoiardi ) remojados en café y cubiertos con una crema de yemas de huevo, azúcar, mascarpone y cacao en polvo . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Se originó en el noreste de Italia, y las versiones modernas se popularizaron en restaurantes a partir de finales de la década de 1960. El tiramisú se ha convertido en uno de los postres italianos más reconocidos internacionalmente y ha inspirado muchas variaciones en la cocina casera y profesional. [ 3 ] [ 4 ] El nombre proviene del italiano tirami su , que significa "levántame" o "anímame". [ 5 ] [ 6 ]
Historia

El tiramisú parece haberse inventado a finales de la década de 1960 o principios de la de 1970, pero no está claro dónde ni cuándo exactamente. [ 7 ] [ 8 ] Algunos creen que la receta deriva del sbatudin , un postre más sencillo hecho con yemas de huevo y azúcar. [ 9 ] Otros argumentan que se originó a partir de otro plato, el dolce Torino . [ 10 ]
La receta del tiramisú no se encuentra en libros de cocina anteriores a la década de 1960. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Se menciona en una columna de restaurantes del Sydney Morning Herald publicada en 1978. [ 14 ] No se menciona en enciclopedias ni diccionarios de la década de 1970, [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] apareciendo por primera vez en un diccionario italiano en 1980, [ 18 ] y en inglés en 1982. [ 19 ] Se menciona en un libro de cocina de 1983 dedicado a la cocina de la región del Véneto . [ 20 ]
Los obituarios del restaurador Ado Campeol (1928–2021) informaron que fue inventado en su restaurante Le Beccherie en Treviso el 24 de diciembre de 1969 por su esposa Alba di Pillo (1929–2021) y el pastelero Roberto Linguanotto (1943–2024). [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] El plato se agregó a su menú en 1972. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] En el momento de su muerte en julio de 2024, el restaurante Le Beccherie atribuyó a Linguanotto como el creador del tiramisú. [ 27 ]
Se ha afirmado que el tiramisú tiene efectos afrodisíacos y que fue creado por la dueña de un burdel de Treviso en el siglo XIX, como explica la Accademia Del Tiramisù, para "resolver los problemas que pudieran tener con sus deberes conyugales al regresar con sus esposas". [ 23 ] [ 28 ]
Hay constancia de que el restaurante Vetturino de Pieris, en la región de Friuli-Venecia Julia , sirve desde 1938 un postre semicongelado llamado tiremesù. Este podría ser el origen del nombre, mientras que la receta del tiramisú podría haberse originado como una variación de otro postre por capas, la zuppa inglese . [ 29 ] Otros afirman que se creó a finales del siglo XVII en Siena en honor al Gran Duque Cosimo III . [ 30 ]
El 29 de julio de 2017, el Ministerio de Políticas Agrícolas, Alimentarias y Forestales incluyó el tiramisú en la lista de productos agroalimentarios tradicionales de Friuli y Julia en la región de Friuli-Venecia Julia. [ 31 ] [ 32 ] En 2013, Luca Zaia , presidente del Véneto, solicitó la certificación de estatus de protección de la Unión Europea para el postre, basándose en los ingredientes utilizados en 1970, por lo que no se podrían utilizar ingredientes sustitutos, como fresas, en un plato llamado tiramisú. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
Ingredientes
El tiramisú tradicional contiene bizcochos de soletilla ( savoiardi ), yemas de huevo, azúcar, café , mascarpone y cacao en polvo . Varios de estos componentes ya estaban bien establecidos en la cocina casera italiana. Los savoiardi se usaban comúnmente en postres tradicionales y bizcochos de cuchara, [ 36 ] mientras que las cremas a base de huevo como el zabaglione tienen una larga historia culinaria en el norte de Italia. [ 37 ] El café también se usaba en combinación con cremas a base de huevo en la pastelería italiana a finales del siglo XIX, como se muestra en las recetas de Sorbiatti (1873). [ 38 ] El cacao en polvo también se empleaba en la pastelería casera del norte de Italia a finales del siglo XIX. El mascarpone, por el contrario, representa el componente relativamente más reciente que caracteriza al postre en su versión contemporánea. La variedad moderna estabilizada de mascarpone se hizo más accesible en el norte de Italia recién a principios del siglo XX, [ 39 ] con producción industrial documentada en la provincia de Treviso ya en 1933 a través de la marca Mascherpone Valmarino. [ 40 ] [ 41 ] Los usos históricos anteriores del término mascarpone pueden no haber correspondido a la crema láctea moderna producida por coagulación ácido-calor de la crema. [ 42 ]
Variaciones

El tiramisú original que se servía en Le Beccherie era redondo. [ 43 ] Las versiones modernas a menudo se hacen en un molde rectangular o cuadrado, lo que facilita la colocación de las galletas.
Una variante común consiste en añadir alcohol al café en el que se remojan los savoiardi . Entre las opciones más comunes se encuentran licores con sabor a café como Tia Maria y Kahlúa , vino Marsala , amaretto , ron oscuro , Madeira , oporto , brandy , Malibu o crema irlandesa . [ 44 ]
Las versiones modernas a veces incluyen crema batida o claras batidas, o ambas, combinadas con mascarpone. Esto hace que el postre sea más ligero, espeso y espumoso. Otra variante consiste en preparar la crema con huevos calentados lo justo para pasteurizar la mezcla sin que se cuajen. El pastel generalmente se come frío. [ 45 ]
Existen numerosas variaciones del tiramisú. Muchas sustituyen el café por otros ingredientes como chocolate, amaretto, limón, fresa, piña, yogur, plátano, frambuesa y coco. Algunos cocineros utilizan otros pasteles o pan dulce con levadura, como el panettone , en lugar de las galletas de soletilla. [ 46 ] Los panaderos de diferentes regiones italianas suelen debatir sobre el uso y las cualidades estructurales de utilizar otros tipos de galletas, como los pavesini, por ejemplo, en la receta. [ 47 ]
Véase también
Contenido multimedia relacionado con el tiramisú en Wikimedia Commons.
Notas
- ↑ Reino Unido : / ˌ t ɪr ə m ɪ ˈ s uː /ⓘ TIRR -ə-miss- OO , EE. UU. : / ˌ t ɪr ə ˈ m iː s uː / TIRR -ə- MEE -soo; Italiano:tiramisù [ ˌtiramiˈsu ] ;Veneciano:tiramesù [ ˌtiɾameˈsu ] .
Referencias
- ↑ «Tiramisú – Vocabolario» . Treccani (en italiano) . Consultado el 29 de noviembre de 2025 .
- ↑ «Tiramisú» . www.accademiaitalianadellacucina.it (en italiano). Academia Italiana della Cucina . Consultado el 30 de noviembre de 2025 .
- 1 2 Kington, Tom (23 de agosto de 2013). "Salven el tiramisú, dice un político italiano" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Recuperado el 30 de noviembre de 2025 .
- ↑ Cloake, Felicity (30 de enero de 2020). "Deconstruyendo el tiramisú: el clásico italiano con infusión de café" . National Geographic . Consultado el 30 de noviembre de 2025 .
- ↑ "Tiramisú" . Diccionario Merriam-Webster . Consultado el 29 de noviembre de 2025 .
- ↑ Wilbur, T. (2006). Top Secret Restaurant Recipes 2. Penguin Publishing Group. pág. 234. ISBN 978-1-101-04213-7.
- ↑ Squires, Nick (17 de mayo de 2016). «Las regiones italianas se disputan quién inventó el tiramisú» . The Telegraph . Archivado del original el 28 de marzo de 2018. Consultado el 27 de marzo de 2018 a través de telegraph.co.uk.
- ↑ "Ado Campeol, en cuyo restaurante se inventó el tiramisú, fallece a los 93 años" . Telangana Today . 1 de noviembre de 2021. Archivado del original el 3 de noviembre de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
- ↑ Leigh, Wendy (1 de abril de 2023). "Antes de que el tiramisú fuera creado oficialmente, era el sbatudin" . Tasting Table . Archivado del original el 20 de junio de 2023. Recuperado el 20 de junio de 2023 .
- ↑ Lim, Heather (7 de mayo de 2023). "La receta original del tiramisú no lleva nata espesa ni marsala" . Tasting Table . Archivado del original el 20 de junio de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023 .
- ^ Artusi, Pellegrino (1991) [1891]. "Torte e dolci al cucchiaio". La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene (Reimpresión ed.). Florencia: Giunti. pag. 571.ISBN 88-09-00386-1.
- ^ Raris, Fernando; Raris, Tina (1998). La Marca gastronómica: amor y nostalgia por la cocina y los vinos de nuestra tradición . Treviso: Canova Editore. pag. 31.ISBN 88-87061-55-6.
- ↑ Cremona, Luigi (2004). Italia dei dolci . Editor de gira. pag. 57.ISBN 88-365-2931-3.
- ↑ Lane, Trevor (30 de agosto de 1978). "Los irlandeses en Paddington" . Comer fuera. The Sydney Morning Herald . pág. 20. Archivado del original el 1 de agosto de 2023. Recuperado el 28 de febrero de 2023 a través de Newspapers.com.
- ↑ Enciclopedia Europea Garzanti . 1981.
- ↑ Enciclopedia Universale Rizzoli Larousse . 1971.
- ↑ Diccionario de la lengua italiana Garzanti . 1980.
- ↑ «Il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana» . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020.
- ↑ "Tiramisú" . Diccionario en línea Merriam-Webster . Archivado del original el 20 de febrero de 2010. Consultado el 11 de junio de 2020 .
- ^ Capnista, Giovanni (1983). Los Dolci del Véneto . F. Muzzio. ISBN 88-7021-239-4.
- ↑ "Ado Campeol, en cuyo restaurante se inventó el tiramisú, fallece a los 93 años" . Telangana Today . 1 de noviembre de 2021. Archivado del original el 3 de noviembre de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
- ↑ «Pochi giorni dopo Ado Campeol, il papà del tiramisù, muore anche la moglie Alba Di Pillo, la vera ideatrice del dolce dei record» . La República . 11 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
- 1 2 "Ado Campeol, 'padre del tiramisú', quien ayudó a que este rico postre se convirtiera en un elemento básico de los menús italianos en todo el mundo – obituario" . The Telegraph . Londres. 2 de noviembre de 2021. Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
- ↑ "Muere el 'padre del tiramisú' Ado Campeol a los 93 años" . BBC . 30 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021. Consultado el 31 de octubre de 2021 .
- ↑ Vozzella, Laura (8 de octubre de 2006). "El inventor anónimo del tiramisú" . The Baltimore Sun. Archivado del original el 3 de junio de 2020. Recuperado el 21 de abril de 2014 .
- ↑ Black, Jane (10 de julio de 2007). "El rastro del tiramisú" . The Washington Post . Archivado del original el 13 de octubre de 2008. Recuperado el 11 de julio de 2007 .
- ↑ Robeldo, Anthony (30 de julio de 2024). «El padre del tiramisú Roberto "Loli" Linguanotto muere a los 81 años, dejando un «dulce legado»." . USA Today . Consultado el 30 de julio de 2024 .
- ↑ "EL ORIGEN DEL TIRAMISÙ: "HECHO Y LEYENDA". ⋆ Accademia Del Tiramisù" . Archivado del original el 3 de febrero de 2019. Consultado el 3 de febrero de 2019 .
- ↑ "Historia del tiramisú" . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ^ Soletti, Francisco; Toscana, Ettore (2004). L'Italia del caffè (en italiano). pag. 110.
- ↑ "Diciassettesima revisione dell elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali" [ Décimo séptima revisión de la lista de productos agroalimentarios tradicionales ] . Ministerio de Agricultura, Soberanía Alimentaria y Silvicultura (en italiano). pag. 24. Archivado desde el original el 26 de junio de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
descarga pdf = página 26 Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia artículo 137
- ↑ "GU Serie Generale n.176" (en italiano). 29 de julio de 2017. Archivado del original el 5 de agosto de 2017. Recuperado el 8 de agosto de 2017 .
- ↑ Hernández, Joe (31 de octubre de 2021). «Ado Campeol, el hombre conocido como el "padre del tiramisú", ha fallecido» . NPR . Archivado del original el 3 de noviembre de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
- ↑ Kington, Tom (23 de agosto de 2013). "Salven el tiramisú, dice un político italiano" . The Guardian . Archivado del original el 20 de noviembre de 2021. Recuperado el 17 de noviembre de 2021 .
- ↑ "Político italiano pide a la UE que otorgue al tiramisú estatus de protección" . Revista ITALY . Archivado del original el 3 de noviembre de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
- ↑ «Savoiardo» . Treccani – Vocabolario (en italiano) . Consultado el 30 de noviembre de 2025 .
- ↑ «Żabaióne - Significato ed etimologia - Vocabolario» . Treccani (en italiano) . Consultado el 30 de noviembre de 2025 .
- ^ Sorbiatti, Giuseppe (1873). Il Re dei Cuochi (en italiano). Milán: Sonzogno.
Incluya ricette ottocentesche como la "crema al caffè" y variantes de zabaglione al caffè, que combinan caffè y uova en preparazioni dolci.
- ↑ Smith, FWG (1935). Elaboración de queso . Londres: Ernest Benn Ltd. págs. 112–113 .
- ↑ "Il "Mascherpone", una storia trevigiana che inizia nel 1933 da valorizzare con il Tiramisù" . Qdpnews (en italiano) . Consultado el 1 de diciembre de 2025 .
- ↑ «Cison rivendica la paternità del mascarpone: «Marchio registrato nel 1933»» . www.ilgazzettino.it (en italiano). 1 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2025 .
- ↑ «Il mascarpone artigianale, specialità lombarda» . Ruminantia - Revista de ciencia láctea (en italiano). 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2025 .; Pinarelli, Caterina (6 de junio de 2008). "El Mascarpone" . Il Latte (en italiano).
- ↑ "Ricetta Storia Tiramisu – Recipe and Story of Tiramisu" (PDF) . Le Beccherie . Archivado (PDF) del original el 3 de noviembre de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
- ↑ Cloake, Felicity (13 de marzo de 2014). "Cómo hacer el tiramisú perfecto" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 5 de julio de 2019. Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ↑ Greenspan, Dorie (14 de junio de 2016). "La manera de hacer un tiramisú aún más inolvidable" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2022 .
- ^ Larousse Gastronomique , Nueva York: Clarkson Potter Publishers, 2001, p. 1214.
- ↑ "Tiramisù: pavesini vs savoiardi, chi vince?" . Agrodolce . 14 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
- Platos de café
- Gastronomía del Véneto
- Postres de natillas
- pasteles italianos