Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lenguaje Tirax

Tirax ( Dirak , Mae ) es una lengua oceánica hablada en el noreste de Malakula , Vanuatu . Patria de Tirax El nombre Tirax significa «persona del interior». La tierra natal orig...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Tirax ( Dirak , Mae ) es una lengua oceánica hablada en el noreste de Malakula , Vanuatu .

Patria de Tirax

El nombre Tirax significa «persona del interior». La tierra natal original de los hablantes de Tirax es el interior montañoso del centro norte de Malakula, vecino de Big Nambas . A principios del siglo XX, cuando los hablantes de Tirax adoptaron el cristianismo, comenzaron a migrar hacia la costa este, donde fundaron las aldeas de Mae, Rori y Bethel. [ 2 ]

Nombres alternativos

Los hablantes de tirax a menudo se refieren a su propia lengua como resan , "lengua, habla", o Resan Tirax . Los hablantes de Malakula Nororiental llaman a tirax "Dirak". [ 3 ] Dirak es el nombre que se usa para referirse a tirax en la obra de John Lynch y Terry Crowley de 2001, Languages ​​of Vanuatu: A New Survey and Bibliography. Debido a que es la lengua de la aldea de Mae, la lengua de tirax se denomina "Mae" en la lista de Ethnologue , y también en la obra de Darrell Tryon de 1976, New Hebrides languages: An internal classification. Véase Lengua Mae . Los hablantes de tirax prefieren no usar "Mae" como nombre de la lengua, ya que también es la lengua de Rori y Bethel. [ 4 ]

Pueblo de Mae

Tipología

Tirax comparte muchas características con otras lenguas del norte de Vanuatu. Carece de marcación de tiempo verbal, pero posee marcadores obligatorios de modo sujeto que distinguen entre el modo real e irreal. Presenta marcación posesiva inalienable y alienable, con una variedad de clasificadores posesivos para la posesión alienable, incluyendo marcadores específicos para alimentos, bebidas y caminos. Al igual que otras lenguas malakula, los números poseen morfología verbal. Tirax presenta serialización de verbos nucleares y diversas estrategias para la vinculación paratáctica. Varios procesos morfosintácticos, como la marcación de objeto y la marcación de plural, son sensibles a la animacidad del referente. [ 5 ]

Fonología

Las oclusivas sonoras se prenasalizan. /s/ y /r/ son alveolares, mientras que el resto de la columna es dental. Es posible que el grupo de /d/ y /r/ sea en realidad el fonema unitario /dʳ/ , un dental con liberación de vibrante.

Apicolabiales

Existe evidencia de que el Tirax poseía una serie apicolabial ( consonante linguolabial ), probablemente tomada prestada del Big Nambas . Las apicolabiales ya no forman parte del sistema fonémico del Tirax, sino que recientemente han sido reemplazadas por sus contrapartes consonánticas dentales . [ 6 ]

Estructura narrativa

Hasta 2004, Tirax era una lengua oral; su sistema de escritura es un desarrollo relativamente reciente. Las narrativas de Tirax presentan características estructurales no descritas previamente y que no se encuentran en las narrativas escritas. Existe un mecanismo de enlace entre párrafos, denominado «cláusulas de transición». Estas cláusulas se asocian con una desalineación entre los niveles prosódico y discursivo-semántico de la estructura. [ 7 ] Además, existen algunas circunstancias en las que los eventos de la historia se relatan fuera de orden cronológico, lo cual contradice las teorías narrativas tradicionales. [ 8 ]

Referencias

  1. ↑ Tirax en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ↑ Brotchie, A. (2009). Gramática y narrativa del tirax: una lengua oceánica hablada en Malakula, centro-norte de Vanuatu. Tesis doctoral, Departamento de Lingüística y Lingüística Aplicada, Universidad de Melbourne. p1
  3. ↑ Crowley, Terry. 2006b. Tape: A declining language of Malakula (Vanuatu). Canberra: Pacific Linguistics. p3 nota al pie.
  4. ↑ Brotchie, A. (2009). Gramática y narrativa del tirax: una lengua oceánica hablada en Malakula, centro-norte de Vanuatu. Tesis doctoral, Departamento de Lingüística y Lingüística Aplicada, Universidad de Melbourne. p2.
  5. ↑ Brotchie, A. (2009). Gramática y narrativa del tirax: una lengua oceánica hablada en Malakula, centro-norte de Vanuatu. Tesis doctoral, Departamento de Lingüística y Lingüística Aplicada, Universidad de Melbourne. Resumen. https://minerva-access.unimelb.edu.au/handle/11343/36956
  6. 1 2 3 Lynch, J. y Brotchie, A. (2010). Pérdida de vocales en Tirax y la historia del cambio apicolabial. Lingüística Oceánica, vol. 49, n.º 2 (diciembre de 2010), págs. 369-388
  7. ↑ Brotchie, A. (2009). Gramática y narrativa del tirax: una lengua oceánica hablada en Malakula, en el centro norte de Vanuatu. Tesis doctoral, Departamento de Lingüística y Lingüística Aplicada, Universidad de Melbourne. pp. 415 y ss.
  8. ↑ Brotchie, A. (2016). «Secuencialidad en las narrativas del tirax, una lengua oceánica hablada en Malakula, Vanuatu». En «Narrativa en las "sociedades de los íntimos"». Número especial de Narrative Inquiry 26:2 (2016), editado por Stirling, L., Green, J., Strahan, T. y Douglas, S. John Benjamins Publishing Company. pp. 340-375. https://benjamins.com/#catalog/journals/ni.26.2.07bro/details