Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tish-atal

{{nobold|{{cuneiform|ð’‹¾ ð’…– ð’€€ ð’Š‘}}}}"},"image":{"wt":""},"caption":{"wt":""},"succession":{"wt":"[[List of kings of Urkesh|King of Urkesh]]"},"reign":{"wt":"c. 2000 BC"},"predec...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
El león de Tish-atal del Louvre y la tablilla de piedra que lo acompaña, la cual contiene el texto más antiguo conocido en hurrita.

Tish-atal (en hurrita 𒋾 𒅖 𒀀 𒊑 ; fl. c. 2000 a. C. ) fue endan (un rey o sumo sacerdote) [ 1 ] de Urkesh durante la Tercera Dinastía de Ur . Fue uno de los primeros gobernantes hurritas conocidos , pero el registro arqueológico es fragmentario para este período y no se puede atribuir una fecha precisa a su reinado. [ 2 ]

Nombre

En la literatura antigua a veces se usa el nombre Tishari , pero ahora se ha establecido que la transcripción correcta es Tish-atal. [ 3 ]

Se conocen otros dos gobernantes con un nombre similar de la misma época: Tish-atal de Nínive y Dishatal, rey de Karaḫar . Se cree que se trata de personas distintas, por lo que probablemente el nombre era común en la zona donde vivían los hurritas. [ 4 ]

Inscripción

Una inscripción cuneiforme sobre un templo de Nergal es la única fuente de Tish-atal. El texto se encuentra en dos estatuillas de leones de bronce , pero existe una copia mejor conservada en una tablilla de piedra, que ahora se encuentra en el Museo del Louvre , junto con uno de los leones. Esta famosa inscripción es la escritura más antigua conocida en lengua hurrita. [ 5 ] [ 6 ] La siguiente traducción la proporciona Mirjo Salvini: [ 7 ]

Tish-atal, endan de Urkesh, ha construido un templo para Nergal. Que el dios Lubadag [ 8 ] lo proteja. Quien destruya este templo, que Lubadag lo destruya. Que el dios [...] no escuche sus plegarias. Que la señora de Nagar , [ 9 ] Shimaga [ 10 ] y el dios de la tormenta maldigan diez mil veces a quien lo destruya.

Notas y referencias

  1. ↑ El título 'endan' se usaba como equivalente de 'rey', pero también puede haber tenido el significado de 'sumo sacerdote' (Wilhelm, págs. 121-122).
  2. ↑ Wilhelm, pág. 118
  3. ↑ Wilhelm, pág. 120
  4. ↑ Salvini, pág. 107
  5. ↑ De Voogt, Alexander J., Finkel, Irving L., La idea de la escritura: juego y complejidad , BRILL 2010, pág. 117
  6. ↑ Salvini, pág. 106
  7. ↑ Salvini, pág. 107
  8. ↑ conocido como Nupatik o Nubadig en fuentes posteriores (Taracha, p. 119)
  9. ↑ Nagar podría ser Tell Brak , en el noreste de Siria. (Wilhelm, p. 140)
  10. ↑ El dios solar hurrita (Wilhelm, p. 140)

Bibliografía

  • Urkesh y los hurritas: Estudios en honor de Lloyd Cotsen , editado por G. Bucaletti y M. Kelly-Bucaletti, Undena Publications, Malibu, 1998, ISBN 0-89003-501-6:
    • Salvini, Mirjo (1998). Las primeras evidencias de los hurritas antes de la formación del reinado de Mittanni.
    • Taracha, Piotr (2009). Religiones de Anatolia del segundo milenio
    • Wilhelm, Gernot (1998). Die inschrift des TiÅ¡atal von UrkeÅ¡