Estanque de Tivoli

Hay tres afluentes al estanque. El más grande y constante es el afluente en la esquina noroeste del estanque. Este abastece al estanque con agua de la parte suroeste de la colina Šiška y de un embalse en la colina Rožnik . Apareció por primera vez durante la Segunda Guerra Mundial. El segundo afluente es un arroyo forestal que fluye por el estanque cerca de su esquina noreste. Ambos están conectados a un sistema de alcantarillado. El tercer afluente es un arroyo forestal en el lado norte del estanque. Está regulado y acondicionado como un parque. Además, el estanque recibe la escorrentía superficial del área de juegos, los senderos y las depresiones que lo rodean. ^{[ 20 ]} Para lograr una circulación parcial del agua, en 2011 se habilitó un afluente hacia el centro del estanque en su lado norte. ^{[ 3 ]}

El agua del estanque proviene de las laderas orientales de la colina Šiška , cubiertas de bosque mixto, y de las zonas del parque al oeste del estanque, que comprenden senderos de hierba y arena. La cuenca hidrográfica total del estanque mide 13,51 metros cuadrados (145,4 pies cuadrados ) y se encuentra completamente dentro del Parque Paisajístico Tivoli–Rožnik–Šiška. El bosque cubre 10,11 hectáreas (25,0 acres) de la cuenca. El caudal medio anual de entrada al estanque es de 68 000 metros cúbicos (2 400 000 pies cúbicos ) y depende de las precipitaciones anuales. Durante las tormentas, aumenta significativamente. ^{[ 20 ]}    

Hasta 2011, la principal salida del estanque era un desbordamiento en el extremo sur del mismo. Estaba cubierta con una rejilla y se encontraba en una posición relativamente baja. Además, la empresa de Obras Hidráulicas y Alcantarillado de Liubliana (VO-KA) regulaba la salida mediante una compuerta, operada desde una caja cerca de la estatua de Kocbek, en su lado sur. ^{[ 20 ]} En 2011, se realizó una salida en el lado sur. ^{[ 23 ]}

En Tívoli ya existía un estanque desde 1703. Fue construido por iniciativa privada y se ubicaba en las inmediaciones de la mansión Podturn . ^{[ 24 ]} A finales del siglo XIX o principios del XX, fue rellenado. ^{[ 25 ]} Sin embargo, sirvió de modelo para estanques similares en los jardines de otros residentes de Liubliana y sus alrededores. ^{[ 24 ]}

El estanque actual fue excavado en 1880 por orden del Ayuntamiento de Ljubljana como depósito de agua para la extinción de incendios de una brigada de bomberos del barrio de Rožna Dolina . ^{[ 6 ]} Tres años después, se amplió en su lado sur y cubrió un área de alrededor de 8.500 metros cuadrados (91.000 pies cuadrados ) . ^{[ 26 ]} Estaba poblado de peces dorados y otros peces ornamentales, y las ranas arborícolas europeas se oían bastante lejos hacia el centro de Ljubljana, al menos hasta la calle Župančič ( Župančičeva ulica ). ^{[ 24 ] [ 27 ]} Se utilizaba para paseos en bote y patinaje sobre hielo. ^{[ 20 ]} Al principio, ^{[ 24 ]} el estanque fue administrado por el club de patinaje Laibacher Eislaufverein , que construyó pabellones para patinadores y espectadores a cierta distancia y un área de vestuarios cubierta ^{[ 24 ] [ 28 ]} todos ellos construidos al estilo de la Secesión vienesa . ^{[ 10 ]} También arregló los alrededores, entre otras cosas plantó siete árboles en la parte superior del estanque, como se puede apreciar en postales y fotos de alrededor de 1900. ^{[ 24 ]}  

En 1906, en plena época de intensas luchas culturales germano - eslovenas , el ayuntamiento revocó los derechos de gestión del club debido a su desprecio por el esloveno en la comunicación pública. El decreto se aprobó el 17 de enero de 1906 y entró en vigor el 4 de febrero del mismo año. Ofreció la gestión a la Sociedad Eslovena Sokol , que rechazó la oferta. El ayuntamiento continuó gestionando las instalaciones, argumentando que era de interés general para la ciudad preservar el patinaje sobre hielo en Liubliana como un deporte popular y saludable, presente en casi todas las grandes ciudades de la época, y que a los ciudadanos de Liubliana les resultaría difícil prescindir de él. El municipio renovó los pabellones y construyó el cobertizo para botes ( čolnarna ). Hasta la Primera Guerra Mundial, funcionó con una tabla de patinaje, y luego durante algunos años sin ella. ^{[ 28 ]}

El patinaje sobre hielo en el estanque durante el siglo XIX y el XX, hasta la Primera Guerra Mundial y en el período de entreguerras, estaba organizado y era de pago. El abono de temporada, que a menudo se regalaba a los niños por San Nicolás , costaba 6 coronas , un precio bastante elevado para la época. Los visitantes patinaban con la misma ropa que usaban en la calle: las mujeres llevaban sombreros y vestidos largos, mientras que los hombres solían llevar calzoncillos. En el estanque se colocaban bancos y sillas de madera, que los principiantes utilizaban para aprender a patinar y los hombres para llevar a sus mujeres a cruzarlo. El hielo debía prepararse puliéndolo y barriéndolo. Dado que los ingresos no cubrían los gastos, el ayuntamiento abolió el patinaje. ^{[ 24 ]} 

La estructura del área de vestuarios, llamada Čolnarna ('casa de botes'), ^{[ 29 ]} tenía unos 20 metros (66 pies) de largo, 5 metros (16 pies) de ancho y estaba cubierta con un techo. ^{[ 24 ] [ 30 ]} Originalmente era propiedad de Francisco José I de Austria y estaba en Opatija (ahora Croacia). Después de haber sido transferida a Ljubljana, se encontraba en el lado occidental del extremo superior del estanque y era utilizada por patinadores. ^{[ 24 ] [ 30 ]} Después de que terminó la época dorada del patinaje, se pretendía que albergara un museo, sin embargo, esto nunca se realizó. ^{[ 30 ]} Al principio, el médico y científico Alfred Šerko (1879–1938) tenía su laboratorio allí, experimentando con serpientes y otros lagartos. ^{[ 24 ]} Luego, el escultor Ivan Zajec (1869–1952) tuvo allí un estudio provisional, con pilas de libros y arcilla. ^{[ 24 ] [ 30 ]} Finalmente, fue utilizado como invernadero provisional para plantas menos sensibles por el centro de jardinería de la ciudad. ^{[ 24 ]} También era un lugar de reunión para jubilados. ^{[ 30 ]} A finales de la década de 1920 y principios de la de 1930, funcionó allí una posada, con inquilinos que cambiaban cada año, porque no era rentable. Luego fue cerrada, con breves períodos de actividad incluso después de la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 24 ]} Čolnarna fue demolida a principios de la década de 1990 ^{[ 24 ]} y se construyó un nuevo edificio en su lugar. ^{[ 31 ]}  

La navegación en el estanque tenía menor importancia. En 1926, había seis botes disponibles, y después menos. Al principio, los botes estaban bien mantenidos y eran elegantes, pero debido a la falta de recursos financieros, se deterioraron con el tiempo. Un vigilante los custodiaba, abriéndolos por la mañana y cerrándolos por la noche. Sin embargo, a menudo los vándalos perforaban uno o dos botes durante la noche, provocando su hundimiento. ^{[ 24 ]}

No obstante, aunque inicialmente se consideró un lugar muy romántico y muy apreciado por los residentes de Liubliana, el estanque fue abandonado con el tiempo. ^{[ 30 ]} En 1932, dos cisnes, un macho y una hembra, capturados en Bled , fueron donados a Liubliana por la reina María de Yugoslavia e introducidos en el estanque. ^{[ 32 ]} En 1934, el estanque fue profundizado y renovado. ^{[ 33 ]}

Hasta 1941, el estanque estaba situado al pie de una gran pendiente, debido a que el terreno se elevaba constantemente desde la vía férrea hacia el Castillo de Tivoli. Una avenida, que comenzaba en la calle del Museo ( Muzejska ulica ), entonces llamada calle de las Monjas ( Nunska ulica ), discurría por allí. ^{[ 24 ]}

Después de la Segunda Guerra Mundial, el estanque se usó para navegar. Había peces, patos y cisnes en el estanque. ^{[ 14 ] [ 27 ]} El 28 de julio de 1963, el 10.º Campeonato Republicano de Pesca Deportiva tuvo lugar en el Estanque de Tivoli. Participaron 43 pescadores. Fue ganado por pescadores de Novo Mesto . El estanque estaba bien abastecido de peces pequeños y carpas grandes en ese momento. ^{[ 34 ]} En el invierno de 1980/81, fue limpiado y renovado. ^{[ 35 ]} En 1984, fue protegido como parte del Parque Tivoli, un monumento hortícola en el recién establecido Parque Paisajístico Tivoli–Rožnik Hill–Šiška Hill . ^{[ 5 ]} Fue administrado por el Club de Pesca de Ljubljana .

En 1991, ^{[ 36 ]} después de que Eslovenia se convirtiera en un país independiente, el alcalde de Ljubljana y especialista en diseño de jardines y parques Jože Strgar anunció un concurso para el diseño del estanque y su entorno. ^{[ 37 ]} Las condiciones que debían respetarse eran la preservación del estanque, la conservación del plan original de la década de 1940, cuando el área fue diseñada por Boris Kobe , y la reconstrucción de Čolnarna. El concurso fue ganado por los arquitectos paisajistas Dušan Ogrin y Davor Gazvoda , y el arquitecto Aleš Vodopivec . ^{[ 29 ]} En 1994 se llevó a cabo una renovación completa del área del antiguo centro de jardinería , incluido el estanque, ^{[ 13 ] [ 38 ]} cuando Ljubljana celebró el 850 aniversario de su primera mención en fuentes escritas. ^{[ 39 ]} El área de juegos también fue rediseñada y se le agregaron nuevos equipos. ^{[ 40 ]}

En 2011, el estanque fue renovado nuevamente como compensación por la remoción de un haya púrpura protegida ( Fagus sylvatica Purpurea Group) junto a la Ópera en Ljubljana. ^{[ 23 ]} El plan de renovación fue criticado por el crítico de arte Aleksander Bassin y por Gazvoda, ya que les preocupaba que debido a que se plantaron juncos el área se reduciría en un tercio, que el flujo disminuiría, que la renovación pondría en peligro a los animales acuáticos y que no estaba de acuerdo con el propósito original del estanque. ^{[ 6 ] [ 29 ]} Después de que terminaron los trabajos, Tadej Jeršič , el supervisor, dijo que el estanque se había profundizado medio metro. Se habían retirado 1500 metros cúbicos (53 000 pies cúbicos ) de limo del fondo y se plantaron nenúfares allí. Para evitar la erosión de la costa occidental, se protegió con pilotes de madera y geotextil en una longitud de 86 metros (282 pies) . ^{[ 12 ]} Además, se construyeron dos escaleras de madera que permitían el acceso al agua. ^{[ 3 ]} En el lado oriental, se formó un banco de arena con el material excavado y se plantaron juncos para filtrar el agua. [ ^{12 ] En} el lado sur, se crearon dos penínsulas de madera, se plantaron plantas de marisma y trepadoras, y se creó una salida. ^{[ 23 ]} Se estableció una circulación parcial del agua. ^{[ 3 ]} La renovación se realizó en cumplimiento de la Directiva Marco del Agua . ^{[ 23 ]}