Tjideng

Tjideng fue un campo de internamiento dirigido por japoneses para mujeres y niños durante la Segunda Guerra Mundial , en las antiguas Indias Orientales Holandesas (actual Indonesia ).

El Imperio japonés inició la invasión de las Indias Orientales Holandesas el 10 de enero de 1942. Durante la ocupación japonesa , que duró hasta el final de la guerra en septiembre de 1945, las personas de ascendencia europea fueron enviadas a campos de internamiento . Esto incluía principalmente a holandeses, pero también estadounidenses, británicos y australianos. Los ex prisioneros describieron los campos japoneses como campos de concentración o campos de exterminio pasivo ; debido a la retención a gran escala y constante de alimentos y medicinas, un gran número de prisioneros murieron con el tiempo. ^{[1] [2] [3]}

El campo Tjideng estaba situado en la ciudad de Batavia (actual Yakarta ), la capital de las Indias Orientales Holandesas. Una parte de Tjideng , un suburbio al oeste de la ciudad, fue cercada y utilizada para el internamiento de mujeres y niños europeos. Los hombres y los niños mayores fueron trasladados a otros campos, incluidos campos de prisioneros de guerra . Las viviendas variaban desde bungalows de ladrillo con techos de tejas hasta chozas hechas de bambú al estilo tradicional javanés . ^[4]

Al principio, los japoneses y la autoridad civil consideraban a Tjideng una «zona protegida». Las condiciones eran soportables. Cuando los militares japoneses tomaron el control en abril de 1944, se retiraron rápidamente privilegios como el de cocinar o celebrar servicios religiosos. La preparación de los alimentos se centralizó y la calidad y la cantidad de éstos se redujeron rápidamente. Las condiciones de vida empeoraron. Los sistemas de alcantarillado estaban averiados. El hambre y las enfermedades azotaron la zona y, como se negaban los medicamentos y el tratamiento médico, el número de muertes aumentó. Las muertes por infecciones y desnutrición se convirtieron en algo cotidiano.

Con el tiempo, los japoneses redujeron muchas veces el tamaño del campo, ya que se vieron obligados a alojar a más prisioneros. Al principio había alrededor de 2.000 mujeres y niños. Al final de la guerra, la población del campo era de aproximadamente 10.500 personas. La superficie del terreno se había reducido a una cuarta parte de su tamaño original. Todo el espacio se utilizó para dormir, incluidas las cocinas sin uso y los baños sin agua.

Desde abril de 1944 hasta junio de 1945, el campo estuvo bajo el mando del capitán Kenichi Sone . Sone fue responsable de muchas atrocidades. Fue responsable de la reducción de las raciones de comida, de rapados de cabeza y de palizas. Organizaba "kumpulans" o pases de lista en los que las mujeres, los niños y los enfermos tenían que permanecer de pie bajo el ardiente sol tropical durante horas. Después de la guerra, fue arrestado y condenado a muerte el 2 de septiembre de 1946. La sentencia fue ejecutada por un pelotón de fusilamiento holandés el 7 de diciembre, después de que se rechazara una solicitud de indulto al teniente gobernador general holandés, Hubertus van Mook . La esposa de Van Mook había sido una de las prisioneras de Sone. ^{[5] [6]}

Tras los ataques nucleares a Nagasaki e Hiroshima , Japón se rindió el 2 de septiembre de 1945. El 16 de septiembre, la Cruz Roja Internacional hizo filmar a las mujeres de Tjideng. Las imágenes se mostraron en los cines holandeses en el noticiero Polygoon en la primera semana de diciembre. Éstas fueron las primeras imágenes cinematográficas de posguerra que se mostraron en los Países Bajos de las Indias Orientales Holandesas. ^{[7] [8]}

Cuando el teniente coronel aliado Read-Collins llegó al campo después de la capitulación japonesa , presenció de primera mano las circunstancias de los prisioneros. Sus observaciones han sido registradas en The Knights of Bushido: A History of Japanese War Crimes During World War II , de Lord Edward Russell , asesor legal de los juicios de Núremberg y del tribunal de Tokio . ^[9]

"No había ningún tipo de servicios, ningún lugar para que los niños jugaran, y sólo podían hacer ejercicio en las calles estrechas que, durante la temporada de lluvias, estaban hasta los tobillos en aguas residuales de los tanques sépticos que se habían desbordado. Las enfermedades más comunes eran las enfermedades carenciales como el edema [de hambre] y el beriberi . La disentería y la malaria también estaban muy extendidas".

Señaló que en Batavia no hay escasez de alimentos, en contraste con la situación en el campamento:

"El principal alimento era una cantidad insuficiente de arroz, a veces un poco de carne, pan negro agrio hecho con harina de tapioca y una pequeña cantidad de hojas de obi, la única verdura. Inmediatamente después de la rendición japonesa, las raciones de los internados se duplicaron. No había escasez de alimentos en Batavia antes del regreso de los aliados y [el teniente coronel] Read-Collins no vio signos de desnutrición entre la población nativa local. El 18 de septiembre ya había mil doscientos pacientes en el hospital del campo. Había muchos otros que también deberían haber estado hospitalizados pero que habían continuado por el bien de sus hijos. Cuando todos ellos fueron ingresados, el número de pacientes aumentó a dos mil, y todos los edificios disponibles en Batavia se convirtieron en una casa de convalecencia. Muchos de los casos más graves fueron evacuados a Singapur".

Después de la liberación, los hombres que habían sobrevivido a los campos de trabajo japoneses volvieron a buscar a sus esposas e hijos. Una pareja describió así el reencuentro: ^[10]

“Después de la guerra, me trasladaron al hospital Carolus de Batavia con los niños. Estaba en una habitación con seis mujeres. Mi marido vino desde Bandung a buscarme. Miró a mi alrededor y a mí. Luego le dijo a la monja: “Hermana, mi esposa no está aquí”. Entonces lo llamé: “¡Paul!”. Vi que cerraba los ojos y decía: “Oh, no, eso no puede ser verdad”. Debía de tener un aspecto horrible. Tenía el pecho como una tabla de lavar. Pesaba 35 kg y se me había caído casi todo el pelo”.

"Tampoco reconocí a los niños. El más pequeño estaba hinchado por el edema del hambre y tenía costras marrones en la cabeza. El otro tenía esas piernas delgadas. Los niños no habían crecido en absoluto en tres años".

Tras la rendición de Japón , comenzó el violento período Bersiap . La palabra indonesia 'bersiap' significa 'prepárate' o 'esté preparado'. En el vacío de poder, Sukarno hizo su Proclamación de Independencia de Indonesia el 17 de agosto de 1945, que marcó el inicio de la Revolución Nacional de Indonesia . Miles de personas europeas y euroasiáticas fueron asesinadas por indonesios nativos. Las estimaciones del número de muertes de civiles holandeses como resultado del Bersiap varían de 3.500 a 30.000. Los antiguos campos de internamiento japoneses se convirtieron en refugios seguros. ^{[11] [12] [13]}

En diciembre de 1945, 3.800 supervivientes de los campos, entre ellos 1.200 niños, fueron repatriados a los Países Bajos a bordo del SS New Amsterdam . Los niños estaban débiles tras pasar años en los campos de internamiento japoneses. A bordo del barco se produjo un brote de sarampión y muchos de los niños murieron. Los muertos fueron enterrados en el mar . El 27 de diciembre de 1949, la reina Juliana de los Países Bajos firmó el tratado que transfirió la soberanía a Indonesia. ^[14]

Muchos inmigrantes de las Indias Orientales Holandesas nunca habían estado en los Países Bajos. A menudo habían perdido sus pertenencias durante la ocupación japonesa o habían tenido que dejarlas atrás. Los Países Bajos luchaban contra la escasez de viviendas y el desempleo . Algunas personas que llegaban de las Indias Orientales Holandesas fueron alojadas temporalmente en antiguos campos de trabajo de la Segunda Guerra Mundial , como el campo de tránsito de Westerbork . El gobierno holandés inicialmente intentó evitar la inmigración desde las Indias Orientales Holandesas, pero a medida que la situación en la colonia se deterioró, los inmigrantes fueron admitidos en el país bajo condiciones estrictas. Las experiencias traumáticas en los campos japoneses o el período Bersiap a menudo no se abordaron ni se discutieron. ^{[15] [16] [17]}

El autor holandés Jeroen Brouwers describe su experiencia de infancia en el campo y sus efectos posteriores en la novela autobiográfica de 1986 Bezonken Rood , traducida al inglés como Sunken Red . La traducción francesa ganó el premio literario Prix Femina en 1995.

Clara Olink Kelly, en su libro de 2003 The Flamboya Tree , y Boudewijn van Oort en su libro de 2008 Tjideng Reunion , escriben sobre la vida y las condiciones en el campo, y van Oort también describe con cierto detalle el contexto militar y diplomático. Henri Charles Schmid relata la vida de su madre durante su encarcelamiento en el campo de Tjideng en su libro de 2014 Scattered Journey . Robine Andrau, en su libro de 2015 Bowing to the Emperor: We Were Captives in WWII , coescrito con su madre, describe tanto su experiencia en el campo como la experiencia de su padre como prisionero de guerra en Japón. ^{[18] [19]}

"A mi madre también la golpearon, la raparon y la obligaron a permanecer de pie en la plaza de lista durante veinticuatro horas. Yo la vi allí. Quién sabe qué le hicieron que yo no vi. Un día, en nuestra casa del campo, entro en la sala de estar donde vive Nettie Stenvert. La madre de Nettie Stenvert está tumbada boca arriba sobre una mesa, sin ropa, con las piernas levantadas y abiertas. Entre sus piernas hay un japonés que se ha bajado los pantalones, de modo que me parto de risa porque es lo más gracioso que he visto en mi vida, aunque en el transcurso de mis años en el campo lo veré varias veces más de diversas maneras, pero entonces no me reiré". (De: Jeroen Brouwers, Sunken Red)

• Christel Adelaar
• Jeroen Brouwers
• Tonke Dragt
• Boudewijn de Groot (su madre murió en Tjideng cuando él tenía un año) ^[20]
• Teun Koolhaas
• Aarnout Loudon
• Petronella Rutte-Dilling, primera esposa de Izaäk Rutte. Izaäk es el padre del ex primer ministro de los Países Bajos , Mark Rutte . Petronella murió en Tjideng el 20 de julio de 1945. ^[21]

• Peter van der Kuil: Campamento Tjideng.
• Vídeo de 3 minutos y 48 segundos del campo de internamiento de Tjideng después de la liberación.