Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tlamatini

Tlamatini (plural tlamatinime ) es unapalabra del idioma náhuatl que significa "alguien que sabe algo", generalmente traducida como "hombre sabio". La palabra se puede analizar ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Tlamatini (plural tlamatinime ) es unapalabra del idioma náhuatl que significa "alguien que sabe algo", generalmente traducida como "hombre sabio". La palabra se puede analizar como derivada del verbo transitivo mati "saber", con el prefijo tla- que indica un objeto inanimado no especificado , traducible como "algo", y el sufijo derivativo -ni que significa "una persona que se caracteriza por...": por lo tanto, tla-mati-ni "una persona que se caracteriza por saber algo" o, más precisamente, "un conocedor". [ 1 ]

El famoso traductor e intérprete de la lengua náhuatl, Miguel León-Portilla, se refiere a los tlamatini como filósofos y son el tema de su libro Pensamiento y cultura aztecas . [ 2 ] [ 3 ]

Notas

  1. ↑ James Maffie (2013). «Caminando en equilibrio: un encuentro entre la ciencia occidental contemporánea y la filosofía nahua de la época de la conquista» . En Sandra Harding ; Robert Figueroa (eds.). Ciencia y otras culturas: cuestiones de filosofía de la ciencia y la tecnología (ed  . rústica). Routledge. pp. 73–74 . ISBN  978-1134727322.
  2. ↑ Portilla, Miguel León (1963). Uso de "Tlamatini" en el pensamiento y la cultura azteca: un estudio de la mente náhuatl antigua - Miguel León-PortillaISBN​ 9780806122953Consultado el 12 de diciembre de 2014 .{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  3. ↑ Miguel León-Portilla (1990). Pensamiento y cultura aztecas: Un estudio de la mentalidad náhuatl antigua (rústica, ilustrada, reimpresión, ed. revisada). University of Oklahoma Press . pág. 120. ISBN   0806122951.

Referencias

  • Boone, Elizabeth Hill (1998). «Documentos pictóricos y pensamiento visual en el México posconquista» (PDF) . En Elizabeth Hill Boone; Tom Cubbins (eds.). Tradiciones nativas en el mundo posconquista, Simposio en Dumbarton Oaks del 2 al 4 de octubre de 1992. Washington D. C.: Biblioteca y Colección de Investigación de Dumbarton Oaks . pp. 149–199 . ISBN  0-88402-239-0OCLC 34354931​​ , copia de Internet Archive .
  • León-Portilla, Miguel (1963). Pensamiento y cultura aztecas: Un estudio de la mentalidad náhuatl antigua . Serie Civilización del indio americano, n.° 67. Traducido por Jack Emory Davis. Norman: University of Oklahoma Press . OCLC 181727 .