Ser o no ser (obra de teatro)

Ser o no ser es una obra de teatro escrita por Nick Whitby , basada en la película de 1942 del mismo nombre . La obra, descrita como una "comedia negra" ^{[ 1 ]} , fue producida por el Manhattan Theatre Club y se presentó en Broadway en 2008.

Corre el año 1939 en Varsovia, Polonia. Una compañía de teatro dirigida por Josef y Maria Tura se ve envuelta en problemas previos a la guerra. Josef y Maria ayudan a capturar a un espía con la ayuda de Stanislaw Sobinskya, un apuesto piloto de combate. Stanislaw siente una atracción romántica por Maria.

To Be or Not to Be se estrenó en Broadway en el Samuel J. Friedman Theatre el 16 de septiembre de 2008, en funciones previas y oficialmente el 14 de octubre, para una temporada limitada, ^{[ 1 ]} finalizando el 16 de noviembre después de 40 funciones. ^{[ 2 ]}

El director fue Casey Nicholaw , con un reparto principal compuesto por Peter Benson, David Rasche , Peter Maloney y Jan Maxwell . La escenografía estuvo a cargo de Anna Louizos, el vestuario de Gregg Barnes y la iluminación de Howell Binkley .

Se realizaron varios cambios en el reparto antes de los preestrenos: David Rasche asumió el papel de Josef Tura en lugar de Craig Bierko , y Peter Maloney reemplazó a Brian Murray en el papel de Dowasz. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

El crítico de CurtainUp calificó la obra como un "perogi teatral sobrecocinado", pero continúa escribiendo que la obra: "...sigue la trama básica de su clásico cómico [de Lubitsch] en la que los actores frustran un plan nazi para atrapar a los líderes del movimiento clandestino. Sus escasos momentos cómicos surgen cuando el guion se ciñe al libreto de Edwin Justus Mayer... Pero todo se ve lastrado por chistes añadidos y sin gracia." ^{[ 4 ]}

• Ser o no ser en Playbill Vault(archivo)
• Ser o no ser manhattantheatreclub.com