Para traerte mi amor

«To Bring You My Love» es el tercer álbum de estudio de lacantante británica de rock alternativo PJ Harvey , publicado el 27 de febrero de 1995 por Island Records . Grabado tras la disolución del trío PJ Harvey , se considera su primer álbum en solitario. Las canciones del álbum están fuertemente influenciadas por el blues estadounidense .

Harvey coprodujo el disco con Flood y John Parish . «To Bring You My Love» sería la primera de las muchas colaboraciones de Harvey con Flood y Parish. La música del álbum fue interpretada principalmente por Harvey y Parish, con contribuciones de músicos experimentados como Joe Gore, Mick Harvey , Jean-Marc Butty y otros. Muchos de los músicos que participaron en el álbum acompañaron a Harvey en la gira de presentación en 1995.

To Bring You My Love se considera el álbum que catapultó a PJ Harvey a la fama. Recibió una aclamación masiva de la crítica a nivel mundial y se convirtió en su álbum de estudio más vendido. El sencillo " Down by the Water " tuvo una gran difusión en la radio y en MTV . El álbum fue incluido en la lista original de la revista Rolling Stone de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos .

PJ Harvey se alejó de los focos en 1994. Tras publicar dos álbumes de estudio ( Dry y Rid of Me ) y un recopilatorio ( 4-Track Demos ) en menos de dos años, mantuvo un perfil bajo durante la mayor parte del año. Harvey hizo solo una aparición pública en 1994, interpretando una versión de " (I Can't Get No) Satisfaction " de los Rolling Stones con la cantante islandesa Björk en los premios BRIT anuales .

Utilizando las regalías que había recibido de sus dos primeros álbumes de estudio, compró una casa en la campiña inglesa cerca de la casa de sus padres en Yeovil . Describió su nuevo hogar como "completamente en el campo. No tengo vecinos. Cuando miro por la ventana, solo veo campos". ^{[ 4 ]} Viviendo en casi total aislamiento, comenzó a escribir las canciones que aparecerían en To Bring You My Love .

To Bring You My Love fue el primer álbum de Harvey con material nuevo desde la disolución del trío original PJ Harvey en 1993. Para esta grabación, contó con la colaboración del productor Flood , su antiguo compañero de Automatic Dlamini, John Parish, y un nuevo grupo de músicos de sesión, entre los que se encontraban los multiinstrumentistas Joe Gore, Eric Drew Feldman , Mick Harvey y el baterista Jean-Marc Butty. Ella misma tocó la guitarra, los teclados, el vibráfono y las campanas en el disco, además de coproducirlo con Flood y John Parish.

El tema y el tono de las canciones de To Bring You My Love difieren un poco de lo que Harvey había presentado en sus álbumes anteriores. Las canciones de Rid of Me (1993), por ejemplo, son más agresivas en sus descripciones de las relaciones. Se centran más en la venganza ("Rid of Me", "Rub 'til It Bleeds"), o actúan como un ataque a la masculinidad tradicional ^{[ 6 ]} ("Man-Size", " 50ft Queenie ", "Me-Jane"). Aunque estas canciones tratan directamente sobre la añoranza y la pérdida, muchas de las canciones de To Bring You My Love se centran particularmente en estos temas, considerando específicamente la pérdida o la añoranza de un amante que se ha ido. La canción que da título al álbum presenta a una narradora que no solo desea amor, sino que está dispuesta a sacrificarlo todo para conseguirlo. "Me he acostado con el diablo", canta Harvey, "Dios maldito de arriba/Cielo abandonado/Para traerte mi amor".

Muchas de las canciones de To Bring You My Love emplean imágenes bíblicas como el Cielo, Dios y Jesucristo. Sin embargo, Harvey no es una persona religiosa. No fue bautizada ni asistió a la iglesia de niña. ^{[ 7 ]} Habló sobre su uso de imágenes religiosas diciendo: «Considero la religión como un posible medio para encontrar una respuesta, para dar sentido a nuestra existencia. Eso es lo que impulsa la fuerza creativa, dar sentido a la vida. Un lugar muy natural para buscar es ese ámbito divino, porque es muy poderoso y ha estado aquí mucho antes que nosotros». ^{[ 7 ]}

Con la excepción de dos temas ("Meet ze Monsta" y "Long Snake Moan"), el álbum se considera musicalmente mucho más suave que sus álbumes de estudio anteriores.

Se hacen muchas referencias a una de las principales influencias de Harvey, Captain Beefheart . La primera línea del álbum, "Nací en el desierto", es también la primera línea del álbum debut de Beefheart, Safe as Milk (1967). La segunda canción del álbum, "Meet ze Monsta", es una respuesta directa (desde la perspectiva de una de las "jóvenes" invitadas a conocer al monstruo) a "Tropical Hot Dog Night" de Beefheart, la segunda canción de su álbum de 1978 Shiny Beast (Bat Chain Puller) , un álbum que, según Harvey, tuvo un impacto particular en ella. También se encuentra un parecido lírico y melódico con "Dropout Boogie" de Beefheart en la canción "I Think I'm a Mother", y la melodía vocal al final de "Teclo" de Harvey ("Déjame cabalgar sobre su gracia por un tiempo...") parece reflejar la melodía de Beefheart en "Her Eyes Are a Blue Million Miles".

Musicalmente, el álbum es más complejo que Dry or Rid of Me . Se utilizan dos partes de guitarra en muchas de las canciones, en la mayoría de los casos interpretadas por Harvey y Parish. La guitarra acústica y las cuerdas, usadas con moderación en sus lanzamientos anteriores, se pueden escuchar a lo largo de To Bring You My Love . Campanas, carillones y un vibráfono contribuyen a la atmósfera de la grabación. Los teclados y el órgano también se utilizan extensamente, resultado de que gran parte del álbum fue compuesto en un teclado Yamaha que Harvey compró de segunda mano. ^{[ 8 ]} Los tonos profundos y retumbantes del órgano proporcionan muchas de las notas más graves del álbum, reemplazando las líneas de bajo tradicionales . ^{[ 9 ]}

Como su segundo lanzamiento de larga duración en un sello importante, To Bring You My Love recibió un fuerte impulso promocional de Island Records . La extensa rotación en MTV y la difusión en la radio universitaria para el primer sencillo " Down by the Water " —con su excéntrico y llamativo video musical dirigido por Maria Mochnacz en el que Harvey se ahoga en un estanque esmeralda mientras usa una peluca extravagante, maquillaje recargado y un elegante vestido de noche de satén rojo— le dio a Harvey su mayor éxito radiofónico hasta la fecha, alcanzando el número dos en la lista Modern Rock de Billboard . ^{[ 20 ]} El álbum en sí debutó en el número 40 en el Billboard 200 ^{[ 21 ]} y en el número 12 en el Reino Unido, ^{[ 22 ]} y llegó a vender aproximadamente un millón de copias. ^{[ 23 ]} El éxito comercial moderado de To Bring You My Love no tuvo nada que ver con una disminución de su característica intensidad lírica: la fábula sobre infanticidio "Down by the Water" —cuya coda susurrada de "Peces pequeños, peces grandes nadando en el agua/Vuelve aquí, hombre, dame a mi hija" hace referencia al antiguo estándar de blues de Lead Belly " Salty Dog "— trata aparentemente de una madre que ahoga a su hijo. ^{[ 24 ]}

La respuesta de la crítica fue abrumadoramente positiva. Rolling Stone elogió el disco como "asombroso" en su reseña de cuatro estrellas. ^{[ 16 ]} The Independent compartió el mismo punto de vista, escribiendo que la interpretación de Harvey "hace que el disco destaque entre sus pares"; el crítico Nicholas Barber lo vio como "una criatura amenazante y de pesadilla", y agregó "imaginen a Siouxsie and the Bad Seeds ". ^{[ 25 ]} Los Angeles Times señaló la "rica imaginería" de las letras, escribiendo que "en los momentos más conmovedores, [...] [Harvey] habla con la cautivadora claridad y fuerza de alguien que busca un último ancla que le salve la vida". ^{[ 14 ]}

El álbum recibió elogios universales. Fue votado como el mejor álbum del año en la encuesta de críticos Pazz & Jop de The Village Voice por un amplio margen, ^{[ 26 ]} y también fue votado como el álbum número uno del año por publicaciones como Rolling Stone , The New York Times , People , USA Today , Hot Press y, en "la mayor victoria aplastante en 15 años", Los Angeles Times . Apareció en las listas de los diez mejores de revistas como Spin , NME , Melody Maker , Mojo y The Wire , ^{[ 27 ]} aunque una lista contraria de Time lo calificó como el "Peor álbum de 1995". ^{[ 28 ]} El álbum recibió dos nominaciones a los premios Grammy como Mejor interpretación de música alternativa y Mejor interpretación vocal femenina de rock por el sencillo "Down by the Water", ^{[ 29 ]} y fue nominado al premio Mercury Music Prize . Spin lo clasificó más tarde en el número tres en una lista de los mejores álbumes de la década de 1990. ^{[ 30 ]} En 2003, Rolling Stone clasificó el álbum en el puesto 435 de su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos . ^{[ 31 ]} Slant Magazine , en 2011, calificó a To Bring You My Love como el vigésimo mejor álbum de la década de 1990. ^{[ 32 ]} Hasta diciembre de 2005, (según AskBillboard) To Bring You My Love había vendido 371.000 copias en los EE. UU. ^{[ 33 ]}

Músicos ^{[ 35 ]}

• PJ Harvey – voz , órgano , guitarra (1, 4, 5, 8) , piano (5, 6) , vibráfono (1) , marimba (9) , campanas (5) , carillones (5) , percusión (9)
• John Parish – guitarra (1, 2, 6, 9, 10) , órgano (6) , batería (4–8, 10) , percusión (1–4, 6, 7, 9, 10)
• Joe Gore – guitarra (2–4, 6, 7) , e-bow (1)
• Mick Harvey – bajo (6) , órgano (9)
• Jean-Marc Butty – batería (2) , percusión (9)
• Joe Dilworth – batería (3)
• Pete Thomas – arreglos de cuerda
• Sonia Slany – violín (4, 7, 9)
• Jocelyn Pook – viola (4, 7, 9)
• Jules Singleton – viola (4, 7, 9)
• Sian Bell – violonchelo (4, 7, 9)

Producción ^{[ 35 ]}

• Flood – productor , ingeniero , mezclador
• PJ Harvey – productor, ingeniero (1, 4, 5, 7)
• John Parish – productor
• Howie Weinberg – dominando

Diseño ^{[ 35 ]}

• Martin Callomon – diseño gráfico , dirección artística
• Valerie Phillips – fotografía
• Kate Garner – fotografía

• To Bring You My Love en Discogs (lista de lanzamientos)