Para construir una casa

« To Build a Home » es una canción del grupo británico de música electrónica The Cinematic Orchestra , con voz y piano a cargo del cantautor canadiense Patrick Watson . Fue lanzada como segundo sencillo del tercer álbum de estudio del grupo, Ma Fleur (2007), el 29 de octubre de 2007.

El videoclip de la canción era un cortometraje narrativo que también incluía el tema "Breathe" y duraba más de 12 minutos. Filmado en Cumbria , el vídeo se estrenó en Channel 4 y contó con la participación de los actores Peter Mullan y Julia Ford , bajo la dirección del animador Andrew Griffin.

«To Build a Home» es una balada para piano ^{[ 2 ]} que sirve como tema de apertura de su álbum complementario, Ma Fleur , ^{[ 3 ]} aunque sirve como tema de cierre en las versiones del álbum publicadas por Domino . ^{[ 4 ]} Cuenta con la voz del cantautor canadiense Patrick Watson , quien también figura como compositor de la canción junto con Phil France y Jason Swinscoe de la Cinematic Orchestra. Watson también tocó el piano en la canción. ^{[ 1 ]}

La parte instrumental comienza con unos tres o cuatro acordes de piano en bucle, ^{[ 5 ]} aumentando gradualmente hasta alcanzar un punto más fuerte y grandioso, introduciendo cuerdas . Durante esta parte instrumental, Watson canta sobre el piano y las cuerdas, culminando finalmente con voces en falsete . ^{[ 3 ]} La letra de la canción trata sobre el deseo de Watson de crear una casa para él y su amante. Se desconoce qué sucede con la casa, por lo que resulta ser meramente una metáfora en lugar de un lugar de descanso para ambos. ^{[ 6 ]}

La canción se lanzó por primera vez el 29 de octubre de 2007 como un sencillo de vinilo de 7" por Ninja Tune en el Reino Unido. En la cara B se incluyó una versión de la canción interpretada por Grey Reverend. ^{[ 7 ]} También se lanzó un sencillo de 7" en los EE. UU. por la división estadounidense de Domino Recording Company , que incluía "Child Song" en la cara B. ^{[ 8 ]} En 2015, la canción alcanzó el puesto número 96 en la lista de sencillos francesa . ^{[ 9 ]}

"To Build a Home" tuvo una recepción positiva por parte de la crítica musical. Los críticos a menudo consideraron la interpretación vocal de Watson como uno de los puntos fuertes de la canción. Para The Observer , Stuart Nicholson escribió que "Swinscoe transforma los vamps de tres y cuatro acordes en algo especial". ^{[ 5 ]} Para Drowned in Sound , Shain Shapiro consideró las voces como "rugientes [y] inquietantes", mientras que Tyler Fisher de Sputnikmusic dijo que Watson "casi se roba el protagonismo". ^{[ 3 ]} Maggie Fremont de Vulture la calificó como "una de las canciones más emotivas jamás interpretadas". ^{[ 10 ]}

"To Build a Home" se ha utilizado en varias series de televisión y películas, incluyendo Suits (Temporada 2 Episodio 5), This Is Us , Tinker Tailor Soldier Spy , One Tree Hill , Grey's Anatomy , ^{[ 11 ]} Criminal Minds , Friday Night Lights , Orange Is the New Black , 9-1-1 , ^{[ 12 ]} Schitts Creek , Skam France , The Gifted , Scenes from a Marriage y The Big C.

En marzo de 2008, la canción se utilizó en un aclamado anuncio de televisión australiano para la marca de refrescos Schweppes. ^{[ 13 ]} En los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 , los patinadores artísticos Julian Yee y Dmitri Aliev utilizaron la canción en sus respectivas actuaciones. ^{[ 14 ]} En febrero de 2022 se informó que la canción había sido reproducida en streaming más de 374 millones de veces. ^{[ 15 ]}

• Ninja Tune (ZEN7 200; sencillo de vinilo de 7" del Reino Unido) ^{[ 7 ]}

• Domino (DNO 148; sencillo de vinilo de 7" de EE. UU.) ^{[ 8 ]}

Personal adaptado de las notas del álbum Ma Fleur . ^{[ 1 ]}

• " To Build a Home " en Discogs (lista de lanzamientos)