¡Al diablo con el diablo!

To Hell with the Devil es el tercer álbum de estudio de labanda de metal cristiano Stryper , lanzado en 1986. ^{[ 4 ]} Fue el primer álbum de metal cristiano en alcanzar el estatus de platino , vendiendo más de un millón de copias. Siguió siendo el álbum de metal cristiano más vendido hasta Satellite de POD en 2001. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

Nueve semanas después de su lanzamiento en octubre de 1986, el álbum había entrado en el Top 40 nacional y estaba cerca de obtener la certificación de oro, convirtiéndose en el álbum más vendido del catálogo de Enigma Records hasta la fecha. ^{[ 8 ]} Robert Sweet atribuyó la ambición del álbum al éxito de su primer álbum, Soldiers Under Command : "Este fue más fácil en cierto sentido porque teníamos más dinero para hacerlo. Pero fue más difícil en otro sentido porque trabajamos con un coproductor, Stephan Galfas , que siempre nos hacía volver a hacerlo, hacer todo lo posible para que fuera perfecto". ^{[ 8 ]}

El álbum fue catalogado en el No. 88 en el libro de 2001, CCM Presents: The 100 Greatest Albums in Christian Music . El álbum fue el único álbum de heavy metal en la lista. Ian Christe , autor del libro de historia del heavy metal Sound of the Beast: The Complete Headbanging History of Heavy Metal (2003), menciona To Hell with the Devil en su libro como uno de los hitos del movimiento glam metal . ^{[ 9 ]} A lo largo de 1987, ambos videos musicales de "Free" y "Honestly" ocuparon el No. 1 en Dial MTV , la lista diaria de MTV de los videos más solicitados. El primer sencillo/video de "Calling on You" también llegó al No. 2 en el programa. "Honestly" fue el sencillo más grande del disco, alcanzando el # 23 en la lista Billboard Hot 100 Singles.

La ilustración original mostraba a cuatro ángeles de pelo largo (muy parecidos a los miembros de la banda) arrojando al diablo a un pozo de fuego. En ediciones posteriores, la portada se cambió a una portada negra básica con el logotipo de Stryper y el título del álbum en el centro. ^{[ 10 ]}

Según la autobiografía de Michael Sweet, cuando la banda comenzó a grabar el álbum, Michael sintió que Tim Gaines no era el bajista adecuado. Fue reemplazado por Matt Hurich, quien finalmente no funcionó. Así que el bajista de sesión Brad Cobb ocupó el lugar de Gaines durante la grabación. Sin embargo, antes de que comenzara la gira, Sweet le pidió a Gaines que se reincorporara, ya que sentía que no era correcto tocar como "Stryper" sin él.

En 2010, la revista HM incluyó a To Hell with the Devil en el puesto número 3 de su lista de los 100 mejores álbumes de rock cristiano de todos los tiempos, afirmando que "cuando este álbum se lanzó, obtuvo múltiples discos de platino, elevando para siempre el límite de lo que la música cristiana pesada podía lograr". ^{[ 11 ]} El fanzine Heaven's Metal lo clasificó en el puesto número 6 de su lista de los 100 mejores álbumes de metal cristiano de todos los tiempos. ^{[ 12 ]}

Stryper

• Michael Sweet – voz principal, coros, guitarra solista, guitarra acústica, arreglos
• Oz Fox – guitarras, coros
• Robert Sweet – batería

músicos adicionales

• John Van Tongeren - teclados
• Brad Cobb – bajo

• Oz Fox – productor
• Michael Sweet – productor
• Robert Sweet – productor, concepto de la portada
• Stephan Galfas – productor, arreglos, ingeniero
• Dan Nebanzal – ingeniero
• Gary Myerberg – asistente técnico
• Eddy Schreyer – masterización en Capitol Mastering (Hollywood, California)
• Brian Ayuso – dirección artística, diseño
• Ray Brown – diseño de vestuario
• Annamaría DiSanto – fotografía
• La venganza de Anna – fotografía
• Neil Zlozower – fotografía
• Suzan Carson – asistente de fotografía
• Kyle Rae Sweet – maquilladora
• Janice Sweet – administración

• "Free"/"Calling on You" - publicado el 10 de febrero de 1987 (Enigma Records 75001)
• "Honestly"/"Sing-Along Song" - publicado el 10 de agosto de 1987 (Enigma 75009)

• "Te estoy llamando"
• "Gratis"
• "Honestamente"
• "Todo de mí" (en el documental Stryper: En el principio )