« To Keep My Love Alive » es una canción popular de 1943 compuesta por Richard Rodgers , con letra de Lorenz Hart para la reposición de 1943 del musical de 1927 A Connecticut Yankee , donde fue estrenada por Vivienne Segal . Fue escrita especialmente para Segal. [ 1 ] Fue la última canción que Hart escribió antes de su muerte por neumonía.
La canción describe las diversas maneras en que la cantante eliminó a sus quince maridos para evitar serles infiel. Algunos de sus métodos incluyen envenenamiento con arsénico, apuñalamientos y apendicectomías.
Lírica
Me he casado una y otra vez, y a menudo he suspirado: «Nunca soy dama de honor, siempre soy la novia». Nunca me divorcié de ellos —no tuve el corazón—, pero recuerdo estas dulces palabras: «Hasta que la muerte nos separe…»
Primera estrofa
Me casé con muchos hombres, muchísimos, y sin embargo no les fui infiel a ninguno, porque los eliminé a todos para mantener vivo mi amor.
Sir Paul era frágil; me parecía un desastre. Por la noche era como el cuello de un caballo, así que le practiqué una apendicectomía para mantener vivo mi amor.
Sir Thomas sufría de insomnio: no podía dormir por la noche. Le compré un poco de arsénico y ahora duerme bien.
Sir Philip [ 2 ] tocaba el arpa; yo maldije la cosa. Lo coroné con su arpa para romper la cosa, y ahora toca donde las arpas son justo lo que se necesita, ¡ Para mantener vivo mi amor, para mantener vivo mi amor!
Segunda estrofa
Pensé que Sir George tenía potencial, pero sus coqueteos me incomodaban, y cuando me siento incómoda, mato con facilidad, para mantener vivo mi amor.
Sir Charles vino de un sanatorio y pidió bebidas a gritos en mi establecimiento. Preparé una bebida; él está en su memoria, para mantener vivo mi amor.
Sir Francis [ 3 ] era un pájaro cantor, un ruiseñor, por eso lo tiré desde mi balcón para ver si podía volar.
Sir Athelstane [ 4 ] se entregó al fratricidio; mató a su padre y eso fue parricidio. Una noche lo apuñalé junto a mi colchón para mantener vivo mi amor, ¡ para mantener vivo mi amor!
Tercera estrofa
Sorprendí a Sir James con su protectora: la esposa del rector, quiero decir, la rectora. Su corazón se detuvo: angina de pecho, para mantener vivo mi amor.
Sir Frank trajo damas a mis palacios. Vertí un mickey en sus cálices: mientras estaban paralizadas, ellas contrajeron parálisis, para mantener vivo mi amor.
Sir Alfred era un apasionado de la cetrería; solía cazar a su antojo. Lo envié de caza: todavía lo buscan.
Sir Peter tenía una incongruencia: Coleccionaba chicas con promiscuidad. Ahora estoy cobrando su renta vitalicia, ¡ Para mantener vivo mi amor, Para mantener vivo mi amor!
Cuarta estrofa
Sir Ethelbert solía usar palabrotas; su lenguaje casi me volvía loco. Así que, una vez más, serví a la humanidad, para mantener vivo mi amor.
Sir Curtis me hizo cocinar cada plato que comía, y todo lo que su corazón deseaba comer, hasta que jugué con un pescado que él comió, para mantener vivo mi amor.
Sir Marmaduke era terriblemente alto; no cabía en la cama. Resolví ese problema fácilmente: simplemente le corté la cabeza.
Sir Mark me adoraba con formalidad; consideraba un beso una inmoralidad. Y así le di la inmortalidad, ¡ para mantener vivo mi amor, para mantener vivo mi amor!
Grabaciones destacadas
- 1957 - Ella Fitzgerald - Ella Fitzgerald canta el cancionero de Rodgers & Hart ( Verve Records - MGV-4002-2)
- 1959 - Nancy Walker – Odio a los hombres ( RCA Camden – CAS 561)
- 1960 - Blossom Dearie – Soubrette canta éxitos de Broadway ( Verve Records – MG VS-62133)
- 1960 - Sophia Loren – Peter y Sophia ( Parlophone – SGE 2021)
- 1960 - Anita O'Day – Anita O'Day y Billy May Swing Rodgers and Hart ( Verve Records – MG V-2141) [ 5 ]
Referencias
- ↑ Antecedentes en R&H Theatricals.
- ↑ Rodgers y Hart: Una antología musical, publicada por Hal Leonard
- ↑ Rodgers y Hart, una antología musical, publicada por Hal Leonard
- ↑ Rodgers y Hart, una antología musical, publicada por Hal Leonard
- ↑ "www.allmusic.com" . www.allmusic.com . Consultado el 3 de julio de 2024 .
- Canciones con música de Richard Rodgers
- Canciones con letra de Lorenz Hart
- Canciones de Un yanqui en la corte del rey Arturo
- Canciones de 1943
- baladas de asesinatos
- Canciones sobre el matrimonio
- canciones de comedia negra estadounidense