Al señor Stanhope

« A Lord Stanhope » es un poema escrito por Samuel Taylor Coleridge . Fue publicado en su colección de poemas de 1796. El sujeto, Charles Stanhope, tercer conde Stanhope , compartía originalmente las ideas políticas de Coleridge, pero con el tiempo, las opiniones de este último fueron cambiando. En 1803, Coleridge afirmó que ya no deseaba que el poema se publicara y que su intención original era burlarse de quienes compartían sus creencias años atrás. Forma parte de la serie «Sonetos sobre personajes ilustres» , aunque no fue publicado en el Morning Chronicle, a diferencia de los demás poemas de la serie. Sin embargo, existe un posible soneto predecesor de la versión de 1796 que algunos editores han atribuido a Coleridge.

Coleridge publicó una serie de 11 sonetos en el Morning Chronicle titulada Sonetos sobre personajes eminentes , que se publicó entre el 1 de diciembre de 1794 y el 29 de enero de 1795. Al principio, Coleridge le dijo a Robert Southey, en una carta del 11 de diciembre de 1794, que 10 de los sonetos estaban terminados y 6 estaban planeados. Después de escribir el undécimo, la serie se interrumpió. En una carta del 10 de marzo de 1795 a George Dyer, Coleridge afirmó que planeaba cinco poemas más, de los cuales solo uno, dirigido a Lord Stanhope, estaba escrito. La primera aparición del poema fue en la colección de poemas de Coleridge de 1796 y no en el Morning Chronicle como la serie original. ^{[ 1 ]} Durante los primeros años de la década de 1790, Coleridge tenía muchas creencias políticas radicales, incluido un sistema de gobierno llamado Pantisocracia. Sin embargo, después de que los planes para una comunidad pantisocrática fracasaran, las opiniones de Coleridge cambiaron radicalmente hacia algo similar a lo que promovía Stanhope. ^{[ 2 ]}

A diferencia de su cuñado, el primer ministro William Pitt, Stanhope apoyó la Revolución Francesa, lo que le valió elogios. Anteriormente, Coleridge había criticado las ideas de Pitt por considerarlas contrarias a la libertad. Sin embargo, para cuando Coleridge iba a imprimir el poema para su colección de poemas de 1796, cambió de opinión sobre Stanhope y el poema no se reimprimió en colecciones posteriores. No obstante, sí se imprimió en la colección de 1803. ^{[ 3 ]} En una nota a la copia de Sara Hutchingson de la edición de 1803 de la poesía de Coleridge, Coleridge declaró: «¡Inserción infame! Fue escrita para ridiculizar la [bombardeo] jacobino, incluida en la primera edición por un error de Cottle, rechazada indignadamente en la segunda, y aquí reimpresa maliciosamente en mi ausencia». ^{[ 4 ]}

Otro poema, «A Lord Stanhope al leer su reciente protesta en la Cámara de los Lores », escrito bajo el nombre de «Uno del pueblo» e impreso en el Morning Chronicle del 31 de enero de 1795 , también se atribuyó a Coleridge. ^{[ 2 ]} Se ha argumentado que la atribución del poema a Coleridge es precursora de la edición de 1796, mientras que otros editores la han cuestionado y la autoría es incierta. Otro soneto, «Escrito al contemplar una puesta de sol muy hermosa. A Lord Stanhope», se imprimió en el Cambridge Intelligencer del 21 de febrero de 1795. Aunque se ha argumentado que posiblemente sea de Coleridge, tampoco se le puede atribuir definitivamente. ^{[ 5 ]}

La edición de 1796 del poema dice: ^{[ 6 ]}

No, STANHOPE! con el nombre dudoso del Patriota me burlo de tu valía—¡AMIGO DE LA RAZA HUMANA! Desde que despreciaste el objetivo bajo y parcial de la Facción , te alejaste en tu paso majestuoso, redimiéndote de esa mancha leprosa, NOBLEZA: y siempre impávido derramas tus advertencias de Abdiel en el séquito que se sienta conspirando con orgullo rebelde CONTRA ella, que del seno del Todopoderoso saltó con brazo de torbellino, ¡feroz Ministra del Amor! Por tanto, antes de que la Virtud haya llorado sobre tu tumba, los ángeles te conducirán al Trono de arriba: y tú desde sus nubes oirás la voz ¡Campeón de la LIBERTAD y su Dios! ¡Regocíjate!

El poema publicado el 31 de enero y atribuido a Coleridge dice: ^{[ 2 ]}

¡STANHOPE! ¡Saludo con ardiente himno tu nombre! Serás bendecido y amado, cuando en el polvo tu cadáver se descomponga: ¡Patriota puro y justo! Y sobre tu tumba la mano agradecida de la FAMA grabará: «¡Aquí duerme el amigo de la humanidad!» Porque tú, sin mancha de la copa de la CORRUPCIÓN, ni de la vil AMBICIÓN, con alma intrépida has hablado el lenguaje de una mente nacida libre, ¡abogando por la causa de la Naturaleza! ¡Sigue siempre tu camino de honor! ¡Fiel a tu patria, sigue vigilando la llama extinguida de la libertad! ¡Oh patriota! ¡Sigue siempre tu camino virtuoso, como mantiene su curso el espléndido orbe del día, o a través del cielo tempestuoso o tranquilo!

Los Sonetos sobre Personajes Eminentes contenían muchos poemas dedicados a aquellos a quienes Coleridge consideraba sus héroes, junto con dos que no eran de su agrado. ^{[ 7 ]} Coleridge afirmó que el poema debía interpretarse irónicamente, pero hay poca evidencia de que originalmente quisiera eliminarlo de sus colecciones. En cambio, sus sentimientos hacia el poema posiblemente sean solo una reacción retrospectiva al contenido del mismo. ^{[ 6 ]} Si el soneto del 31 de enero es de Coleridge, entonces representaría los sentimientos de Coleridge en ese momento sobre (como describe Gurion Taussig) los "argumentos de Stanhope en tonos de sensibilidad y su apelación a los derechos naturales innatos del hombre. Como tal, el 'amigo de la Humanidad' representa una figura sentimental, libre de prejuicios sociales artificiales o deseos como la 'AMBICIÓN' que limitarían sus afectos instintivos". ^{[ 2 ]}

Esta idea aparece en la edición de 1796 del poema, donde se enfatiza que ser amigo de la humanidad implica un amor general por la humanidad. Coleridge sitúa a quien es amigo de la humanidad por encima de quienes son simplemente patriotas, pues el amigo es un individuo verdaderamente democrático. Esta visión se mantuvo en un ensayo de Coleridge publicado en marzo de 1796 en The Watchman, que decía: ^{[ 8 ]} "El conde Stanhope no solo habla : siente y actúa con desprecio por los prejuicios aristocráticos. El señor Taylor, hijo de un boticario de Seven Oaks, en Kent, se había ganado el afecto de su hija. La joven, verdaderamente noble gracias a las ventajas de su educación, no ocultó sus sentimientos, sino que convirtió a su padre en su confidente. '¿No es honesto e inteligente?', respondió el conde. 'Sin duda, apruebo su elección'". ^{[ 9 ]}

• Ashton, Rosemary. La vida de Samuel Taylor Coleridge . Oxford: Blackwell, 1997.
• Holmes, Richard. Coleridge: Visiones tempranas, 1772-1804 . Nueva York: Pantheon, 1989.
• Mays, JCC (editor). Obras completas de Samuel Taylor Coleridge: Obras poéticas I Vol. II. Princeton: Princeton University Press, 2001.
• Mays, JCC (editor). Obras completas de Samuel Taylor Coleridge: Obras poéticas Variorum I Vol. I.II. Princeton: Princeton University Press, 2001.
• Taussig, Gurion. Coleridge y la idea de la amistad, 1789-1804 . Newark: University of Delaware Press, 2002.