Para mi novio

« To My Boyfriend » ( coreano : 내 남자친구에게 ; RR : Nae namja chingu aegae ) es una canción interpretada por el grupo femenino surcoreano Fin.KL , lanzada el 20 de mayo de 1998, como parte del álbum de estudio debut del grupo Blue Rain de DSP Media . Estilísticamente, «To My Boyfriend» es una canción dance y bubblegum pop de temática veraniega que líricamente se asemeja a la de una carta de amor escrita a los intereses románticos de las integrantes. ^[1]

Antecedentes y lanzamiento

¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

El álbum de estudio debut de Fin.KL, Blue Rain, generó los sencillos «Blue Rain», «To My Boyfriend» y «Ruby». El álbum tuvo éxito comercial en Corea del Sur, donde vendió más de 231.000 copias en agosto de 1998. ^[2] El video musical que acompaña a la canción se incluyó en el álbum recopilatorio en DVD del grupo Forever 1998-2005 Music & Story , que se puso a disposición el 18 de noviembre de 2005. ^[3]

Recepción

"To My Boyfriend" fue recibido positivamente a nivel nacional luego de su lanzamiento. Se convirtió en un tono de llamada de teléfono móvil popular en los años posteriores, particularmente alrededor del Día de San Valentín. ^[4] "To My Boyfriend" fue nombrada una de las 100 mejores obras maestras del K-pop de todos los tiempos por un panel de 35 expertos en música coreana en una colaboración con Melon y el periódico Seoul Shinmun en 2021. El crítico Lee Kyu-tak contrastó los "ritmos emocionantes, la melodía dulce y las letras lindas" de la canción con los "vestuarios y escenarios tranquilamente atenuados" del grupo presentados en su canción debut "Blue Rain", y dijo que el concepto mostrado en "To My Boyfriend" quizás se adaptaba mejor a la imagen del grupo. Lee agregó que "las imágenes lindas y animadas no exageradas que Fin.KL mostró en 'To My Boyfriend' tuvieron una gran influencia en los grupos de chicas de K-pop posteriores", por lo que, "junto con SES , Fin.KL son recordados en la historia del K-pop". ^[5]

Reconocimientos

"To My Boyfriend" alcanzó los primeros puestos en los programas Inkigayo y Music Bank durante dos semanas cada uno en septiembre. La canción también ocupó el puesto número uno en el programa de música por cable de KMTV , Show! Music Tank, durante tres semanas no consecutivas.

Actuaciones de portada

La canción ha sido versionada por numerosos artistas desde su lanzamiento en 1998. La cantante taiwanesa Yuki Hsu versionó la canción en su tercer álbum de estudio The Angel (1999), que incluía múltiples versiones de canciones de Corea del Sur. Las pistas "I Can't Cry" y "Call Me" fueron adaptaciones de "Ruby" y "To My Boyfriend" de Fin.KL, respectivamente. ^[6] El grupo de chicos SS501 , también gestionado por DSP, realizó una versión de la canción en su concierto del 27 de diciembre de 2006 en el COEX , donde aparecieron con uniformes de colegialas similares a los que Fin.KL usó para promociones en 1998. ^[7] Los grupos de chicas Wonder Girls y Kara también realizaron versiones de la canción en el KBS Song Festival de 2007 ^[8] y en el MBC Gayo Daejejeon de 2012 , respectivamente. ^[9]

En el DSP Festival celebrado el 14 de diciembre de 2013, Kara y Rainbow se unieron e interpretaron una versión de "To My Boyfriend". ^[10] En programas musicales, Lovelyz la interpretó en el especial de Navidad de Music Bank^{en 2015 [11]} y GFriend realizó una presentación especial en la transmisión del 3 de marzo de 2016 de M Countdown . ^[12] En el MBC Gayo Daejejeon a fines de ese año, Hani , Seolhyun y Tzuyu versionaron la canción mientras lucían faldas a cuadros rosas. ^[13]Weeekly también la versionó en M Countdown el 23 de julio de 2020, un mes después de su debut. ^[14]

Referencias

^ Sumampow, Gabriela Caeli (23 de febrero de 2021). "La guía para adentrarse en el K-Pop, desde Super Junior y Girls' Generation hasta BTS y Blackpink". Vice . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ "Ventas totales de discos de marzo a agosto de 1998". Asociación de la Industria Discográfica de Corea. 10 de septiembre de 1998. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2001.
^ 핑클, 데뷔부터 7년 활동 담은 '베스트앨범' 18日 출시 [Fin.KL lanza 'Mejor álbum' el día 18 de 7 años desde su debut]. Herald Pop (en coreano). 15 de noviembre de 2005 . Consultado el 7 de enero de 2022 a través de Naver.
^ 휴대폰 사랑의 세레나데 '강추' [Serenata de amor por teléfono móvil 'Muy recomendable']. Kyunghyang Shinmun (en coreano). 13 de febrero de 2006 . Consultado el 7 de enero de 2022 a través de Naver.
^ K-pop 명곡 100: 88 위 내 남자 친구에게 - 핑클 (Fin.KL) [K-pop Masterpieces 100: #88 To My Boyfriend - Fin.KL] (en coreano). Melón. Agosto de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ 타이완 여가수 유키의 앨범《천사》 [álbum 'Angel' del cantante taiwanés Yuki]. Noticias Yonhap (en coreano). 2 de julio de 1999 . Consultado el 7 de enero de 2022 a través de Naver.
^ Kim, Young-hyun (27 de diciembre de 2006). SS501, 무대에서 핑클 의상ㆍ노래 소화 [SS501, actuando con trajes de Fin.KL y cantando en el escenario]. Noticias de Yonhap (en coreano) . Consultado el 7 de enero de 2022 a través de Naver.
^ KBS '가요대축제' 돋보인 스페셜 공연 [Actuación especial de KBS 'Gayo Grand Festival']. Informe de televisión (en coreano). 31 de diciembre de 2007 . Consultado el 8 de enero de 2022 a través de Naver.
^ Choi, Min-young (31 de diciembre de 2012). 'MBC가요대제전' 카라 vs 핑클, 같은 노래 다른 느낌 '90년대의 귀환' ['MBC Gayo Daejejeon' Kara vs Fin.KL, Misma canción, sentimiento diferente 'Return of the 90s']. Noticias de exportación (en coreano) . Consultado el 8 de enero de 2022 a través de Naver.
^ Choi, Hyun-jung (15 de diciembre de 2013). "DSP Festival, 22 años de historia condensados en un concierto de 3 horas y media". Star N News . Consultado el 8 de enero de 2022 – vía Yahoo!.
^ 성탄특집 '뮤직뱅크' 러블리즈, 핑클로 변신…'내 남자친구에게' 완벽 재현 [Especial de Navidad 'Music Bank' Lovelyz se transforma en Fin.KL, perfecto reproducción de 'A mi novio']. Deportes Kyunghyang (en coreano). 25 de diciembre de 2015 . Consultado el 8 de enero de 2022 a través de Naver.
^ Yoo, Eun-young (3 de marzo de 2016). 여자친구, '엠카'서 핑클 '내 남자친구에게' 무대 선보인다 [GFriend presentará el escenario de 'To My Boyfriend' en 'M Countdown']. Busan Ilbo (en coreano) . Consultado el 8 de enero de 2022 a través de Naver.
^ 걸그룹 외모 담당 하니-설현-쯔위 '내 남자친구에게' 무대 [Escenario 'To My Boyfriend' de Hani-Seolhyun-Tzuyu]. Seúl Shinmun (en coreano). 1 de enero de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2022 a través de Naver.
^ '엠카운트다운' 위클리 '내 남자친구에게' 커버…상큼+청량 무대 ['M Countdown' presenta semanalmente el cover de 'To My Boyfriend' ... Escenario fresco y refrescante]. Deportes Dong-a (en coreano). 23 de julio de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2022 a través de Naver.

Enlaces externos

Vídeo de audio oficial de "To My Boyfriend" en YouTube

[vice-1] Sumampow, Gabriela Caeli (23 de febrero de 2021). "La guía para adentrarse en el K-Pop, desde Super Junior y Girls' Generation hasta BTS y Blackpink". Vice . Consultado el 7 de enero de 2022 .

[2] "Ventas totales de discos de marzo a agosto de 1998". Asociación de la Industria Discográfica de Corea. 10 de septiembre de 1998. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2001.

[3] 핑클, 데뷔부터 7년 활동 담은 '베스트앨범' 18日 출시 [Fin.KL lanza 'Mejor álbum' el día 18 de 7 años desde su debut]. Herald Pop (en coreano). 15 de noviembre de 2005 . Consultado el 7 de enero de 2022 a través de Naver.

[4] 휴대폰 사랑의 세레나데 '강추' [Serenata de amor por teléfono móvil 'Muy recomendable']. Kyunghyang Shinmun (en coreano). 13 de febrero de 2006 . Consultado el 7 de enero de 2022 a través de Naver.

[5] K-pop 명곡 100: 88 위 내 남자 친구에게 - 핑클 (Fin.KL) [K-pop Masterpieces 100: #88 To My Boyfriend - Fin.KL] (en coreano). Melón. Agosto de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2022 .

[6] 타이완 여가수 유키의 앨범《천사》 [álbum 'Angel' del cantante taiwanés Yuki]. Noticias Yonhap (en coreano). 2 de julio de 1999 . Consultado el 7 de enero de 2022 a través de Naver.

[7] Kim, Young-hyun (27 de diciembre de 2006). SS501, 무대에서 핑클 의상ㆍ노래 소화 [SS501, actuando con trajes de Fin.KL y cantando en el escenario]. Noticias de Yonhap (en coreano) . Consultado el 7 de enero de 2022 a través de Naver.

[8] KBS '가요대축제' 돋보인 스페셜 공연 [Actuación especial de KBS 'Gayo Grand Festival']. Informe de televisión (en coreano). 31 de diciembre de 2007 . Consultado el 8 de enero de 2022 a través de Naver.

[9] Choi, Min-young (31 de diciembre de 2012). 'MBC가요대제전' 카라 vs 핑클, 같은 노래 다른 느낌 '90년대의 귀환' ['MBC Gayo Daejejeon' Kara vs Fin.KL, Misma canción, sentimiento diferente 'Return of the 90s']. Noticias de exportación (en coreano) . Consultado el 8 de enero de 2022 a través de Naver.

[10] Choi, Hyun-jung (15 de diciembre de 2013). "DSP Festival, 22 años de historia condensados en un concierto de 3 horas y media". Star N News . Consultado el 8 de enero de 2022 – vía Yahoo!.

[11] 성탄특집 '뮤직뱅크' 러블리즈, 핑클로 변신…'내 남자친구에게' 완벽 재현 [Especial de Navidad 'Music Bank' Lovelyz se transforma en Fin.KL, perfecto reproducción de 'A mi novio']. Deportes Kyunghyang (en coreano). 25 de diciembre de 2015 . Consultado el 8 de enero de 2022 a través de Naver.

[12] Yoo, Eun-young (3 de marzo de 2016). 여자친구, '엠카'서 핑클 '내 남자친구에게' 무대 선보인다 [GFriend presentará el escenario de 'To My Boyfriend' en 'M Countdown']. Busan Ilbo (en coreano) . Consultado el 8 de enero de 2022 a través de Naver.

[13] 걸그룹 외모 담당 하니-설현-쯔위 '내 남자친구에게' 무대 [Escenario 'To My Boyfriend' de Hani-Seolhyun-Tzuyu]. Seúl Shinmun (en coreano). 1 de enero de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2022 a través de Naver.

[14] '엠카운트다운' 위클리 '내 남자친구에게' 커버…상큼+청량 무대 ['M Countdown' presenta semanalmente el cover de 'To My Boyfriend' ... Escenario fresco y refrescante]. Deportes Dong-a (en coreano). 23 de julio de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2022 a través de Naver.