Para arreglarlo

" To Set It Right " es el episodio 21 de la serie dramática militar estadounidense The Lieutenant . Su historia es conocida por una representación innovadora de la vida de una pareja afroamericana y del racismo en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . La serie fue producida por Gene Roddenberry para su transmisión en NBC y seguía la vida de los marines destinados en Camp Pendleton . Este episodio fue escrito por Lee Erwin , y su elenco invitado incluyó a Dennis Hopper , Don Marshall , Woody Strode y el debut en pantalla de Nichelle Nichols . En este episodio, después de un altercado racista entre el cabo blanco Peter Devlin (Hopper) y el soldado raso negro Ernest Cameron (Marshall), el teniente William Rice (el protagonista de la serie, Gary Lockwood ) intenta resolver sus problemas organizando primero un combate de boxeo y luego obligándolos a trabajar juntos en una marcha.

El Teniente se desarrolló en colaboración con el Departamento de Defensa de los Estados Unidos , pero tras una serie de giros argumentales relacionados con el racismo dentro del ejército, las relaciones se tensaron. ^{[ 1 ]} El Pentágono estaba preocupado por la representación de hombres racistas uniformados en la trama de "To Set It Right" y advirtió a los productores que la emisión del episodio podría resultar en que la producción ya no pudiera usar el equipo y los extras gratuitos proporcionados por los Marines. En respuesta, Roddenberry informó a la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color , que presionó a la cadena para que emitiera el episodio. ^{[ 2 ]} Aunque algunas fuentes dicen que el episodio nunca se emitió, ^{[ 3 ] [ 4 ]} NBC lo programó para el 22 de febrero de 1964 y se transmitió en al menos algunos mercados; ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} Variety publicó una reseña del episodio dos días después. ^{[ 8 ]} La ayuda del Pentágono se retiró, ^{[ 1 ]} y la serie fue cancelada oficialmente una semana después. ^{[ 2 ]}

Donald Bogle escribió sobre el episodio en su libro de 2001 , Primetime Blues: African Americans on Network Television , diciendo que el episodio "perdió fuerza y, en última instancia, socavó los sentimientos —la perspectiva negra moderna y muy sólida— de su personaje Cameron". Esto hizo que el personaje pareciera "un joven negro enojado más con una hostilidad racial injustificada".

Sin embargo, Bogle elogió las interacciones entre el teniente Rice y Norma, afirmando que esta era una mejor representación de los problemas que enfrentaba Cameron que la que explicaba el propio personaje. ^{[ 9 ]} Bogle consideró que, si bien "To Set It Right" buscaba abordar cuestiones raciales, quería evitar ofender a su público general. ^{[ 10 ]}

Una cinta de vídeo del episodio forma parte de la colección del Paley Center for Media en Nueva York, donada por Gene Roddenberry. ^{[ 11 ]} También está disponible en DVD en los episodios recopilados de "The Lieutenant".

• "To Set It Right" en IMDb