To Sleep with Anger

To Sleep with Anger is a 1990 American black comedy film written and directed by Charles Burnett,^[2][3] and starring Danny Glover.

In 2017, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress for being "culturally, historically, or aesthetically significant".^[4] It had a remastered home media release from the Criterion Collection on February 26, 2019.^[5]

Gideon and his wife Suzie live in South Central Los Angeles (having moved there from the South years ago), where they spend time taking care of their grandson Sunny, as their son Samuel (also referred to as "Babe Brother") and his wife Linda each work during the day.

One day, Harry, a longstanding friend from the South whom they have not seen for many years, makes a surprise visit. The couple are delighted to see him and insist that he stay with them for as long as he wishes. Harry has a charming, down-home manner, but his enigmatic and somewhat amoral presence brings trouble to a crisis that has been simmering in the family—especially as regards Samuel and his relationships with his parents, wife and elder brother, Junior.

Harry's presence threatens to break up Samuel's marriage and seems to be related to an illness Gideon develops over the course of three weeks. On a stormy night, the clash between the two brothers, while Samuel merely sits and the others tend to Gideon, erupts in full; the result of their clash results in Suzie getting accidentally slashed in the hand that requires a visit to the hospital.

Seemingly, the internal struggle that Samuel went through seems to wash away. The illness to Gideon proves ultimately purgative, though Harry's precise role remains ambiguous. Harry, in the midst of getting his things, slips on marbles that were accidentally dropped by Sunny and suffers a heart attack that leaves him dead on the kitchen floor for days.

La génesis de la película surgió del fracaso del director Charles Burnett al intentar hacer una película para PBS sobre una joven que muere en circunstancias irónicas, creyendo que "Pensando que no es real, así que si [PBS] tuviera algún tipo de influencia no sería tan trágico. Empecé a escribirla y les envié diferentes versiones. Y trajeron a las mismas personas, queriendo convertirla en su película. Querían eliminar los aspectos culturales o específicos. Querían hacerla "para el público general, para que todos la entiendan". Yo dije: "Esa no es la historia; la historia tiene que ver con el folclore y la experiencia afroamericana". Así que volvimos a tener una gran discusión. Entonces, lo que hizo la Corporación para la Radiodifusión Pública (CPB) fue: te pagaban después de aprobar un borrador. Te involucrabas con ellos, te volvías dependiente de ese cheque y te interrogaban constantemente sobre esos cambios. "¿Has hecho esos cambios?" Y te dabas cuenta de que en el momento en que hacías esos cambios, el cheque llegaba por correo. De lo contrario, no lo recibías. No lo dicen así, pero así se entiende. Así que se volvió muy difícil, y finalmente dije: "No puedo hacer los cambios que me piden; no se trata de eso". Así que nos separamos, y me escribieron una carta muy desagradable diciendo que no soy escritor y cosas por el estilo. ¡Fue realmente horrible! Entonces, este tipo, Cotty Chubb —que había sido amigo de Michael Tolkin, el director de El Jugador— me llamó de repente y me dijo: "He oído que podrías estar trabajando en algo; me gustaría ver qué estás haciendo; soy productor". Le dije: "Tengo este guion que nadie quiere", y me dijo: "Tráelo". Así que se lo dejé en su oficina. Al final de la película, tenía doce productores detrás. ^{[ 6 ]}

La película ha recibido elogios de la crítica. ^{[ 7 ]} En Rotten Tomatoes , To Sleep with Anger tiene una calificación del 93% basada en 105 reseñas. El consenso de la crítica en el sitio web dice: " To Sleep with Anger examina las tensiones culturales con destreza y una potente mezcla de comedia y drama, hábilmente interpretada por un sólido elenco encabezado por Danny Glover." ^{[ 8 ]}

Chuck Bowen de Slant Magazine la llamó una "obra maestra olvidada del cine afroamericano". ^{[ 9 ]} Brandon Wilson de IndieWire la ha llamado la "otra obra maestra" de Burnett, así como numerosas otras comparaciones favorables con Killer of Sheep , diciendo: "Como todo gran arte, To Sleep With Anger triunfa porque funciona tanto a nivel personal... como es lo suficientemente provocativa temáticamente como para alimentar horas de discusión sobre tradición versus modernidad y cómo ha afectado a los afroamericanos, para bien o para mal... [Burnett] nos pide que pensemos en la brecha generacional, la fe cristiana versus el misticismo rural, el dominio del pasado versus la atracción del presente, el anhelo afroamericano de prosperidad financiera versus nuestro sentido de altruismo y deber y las complicaciones dentro de ambas caras de cada moneda". ^{[ 10 ]}

Roger Ebert le dio 2,5 de 4 estrellas y la calificó de "demasiado larga", diciendo que "Hay algunas cosas buenas en esta película, y demasiado tiempo entre ellas". ^{[ 11 ]} Owen Glieberman de Entertainment Weekly la calificó de "demasiado ambiciosa" y dijo que "nunca encuentra un ambiente". ^{[ 12 ]}

• Dormir con ira en IMDb
• Dormir con ira en Box Office Mojo
• Dormir con ira en Rotten Tomatoes
• Dormir con la ira: Nunca sabes lo que hay en el corazón, un ensayo de Ashley Clark en la Criterion Collection.