Columpiarse o no columpiarse

To Swing or Not to Swing (subtitulado Barney Kessel Volumen 3 ) es un álbum del guitarrista Barney Kessel publicado por el sello Contemporary que fue grabado en sesiones en 1955. ^{[ 1 ]}

La reseña de AllMusic escrita por Scott Yanow afirma: "el resultado general es una grabación muy recomendable para los aficionados al jazz tradicional". ^{[ 2 ]}

Todas las composiciones son de Barney Kessel, salvo que se indique lo contrario.

1. "Comienza el blues" - 4:29
2. "Luisiana" ( JC Johnson , Andy Razaf , Bob Schafer) - 3:57
3. "Sensación de felicidad" - 3:58
4. " Embraceable You " ( George Gershwin , Ira Gershwin ) - 3:24
5. "Wail Street" - 4:25
6. " De vuelta a casa en Indiana " ( James F. Hanley , Ballard MacDonald ) - 3:13
7. " Moten Swing " ( Bennie Moten , Buster Moten) - 3:58
8. " Sol de medianoche " ( Sonny Burke , Lionel Hampton ) - 3:10
9. "Blues contemporáneo" - 4:09
10. " No me culpes " ( Jimmy McHugh , Dorothy Fields ) - 2:58
11. " Twelfth Street Rag " ( Euday L. Bowman ) - 2:55

• Grabado en el estudio de Contemporary en Los Ángeles el 28 de marzo de 1955 (pistas 3, 5 y 9) y el 26 de julio de 1955 (pistas 1, 2, 4, 6-8, 10 y 11).

• Barney Kessel - guitarra
• Harry Edison - trompeta (pistas 2, 3 y 6–10)
• Georgie Auld (pistas 2, 6, 7 y 12), Bill Perkins (pistas 3, 5 y 9) - saxofón tenor
• Jimmy Rowles - piano
• Al Hendrickson - guitarra
• Red Mitchell - bajo
• Irv Cottler (pistas 1, 2, 4, 6–8, 10 y 11), Shelly Manne (pistas 3, 5 y 9) - batería