Al lago

Al lago ( en ruso : Эпидемия , romanizado :  Epidemiya , lit. ' epidemia ' ) es una serie de televisión rusa de suspenso postapocalíptico estrenada en la plataforma Premier el 14 de noviembre de 2019. ^{[ 2 ]} Su primera temporada está basada en Vongozero , una novela de la autora rusa Yana Vagner . ^{[ 3 ]} Netflix adquirió la primera temporada y la estrenó internacionalmente el 8 de octubre de 2020.

Los habitantes de Moscú están infectados con un virus mortal desconocido, cuyos principales síntomas son tos y decoloración de los ojos; tras tres o cuatro días, sobreviene la muerte. A medida que la enfermedad se convierte en epidemia, la capital rusa se transforma gradualmente en una ciudad desolada: no hay electricidad, el dinero ha perdido su valor, reina el caos y la anarquía, y bandas de saqueadores se congregan. Los medios de comunicación están sumidos en el pánico, y quienes aún no se han contagiado luchan desesperadamente por conseguir comida y combustible. La ciudad está en cuarentena y todos los accesos están cerrados.

Huyendo de la epidemia, Sergey, junto con su segunda esposa, el hijo autista de esta, su propio hijo, su exesposa, su padre y una familia vecina, se dirigen a Karelia . Allí, en una pequeña isla desierta en medio de Vongozero , planean esconderse de la amenaza de infección en un barco de refugio convertido en cabaña de acampada.

En medio de una terrible catástrofe mundial, se desarrolla un cruel drama familiar. Personas que jamás habrían convivido bajo el mismo techo deben unirse para intentar escapar de una enfermedad mortal. En el camino, no solo se enfrentarán a diversos peligros, sino que también superarán conflictos familiares, aprenderán a sobrevivir e intentarán perdonar.

• Kirill Käro como Sergey
• Viktoriya Isakova como Anna, la nueva esposa de Sergey
• Aleksandr Robak como Lyonya, vecina de Sergey
• Natalya Zemtsova como Marina, socia de Lyonya
• Maryana Spivak como Irina, la ex esposa de Sergey.
• Yuri Kuznetsov como Boris Mikhailovich, el padre de Sergey
• Eldar Kalimulin como Misha, el hijo de Anna, que tiene trastorno del espectro autista.
• Viktoriya Agalakova como Polina, la hija de Lyonya
• Saveliy Kudryashov como Anton, el hijo de Sergey e Irina.
• Aleksandr Yatsenko como Pavel, médico de emergencias médicas
• Yura Borisov como Zhenya Korolev, un sargento de fuerzas especiales que se ha ausentado sin permiso.
• Victoria Drozdova como Nastya, una niña huérfana
• Askar Ilyasov como Aziz, un tatuador.
• Julia Jendroßek como Sonya, una socióloga alemana.
• Nikita Elenev interpreta a Taras, un fotógrafo y novio de Alena.
• Victoria Klinkova como Alena, una ilustradora y novia de Taras.
• Darya Ekamasova como Lakka, una chamán y sanadora sámi

To the Lake tiene una calificación de aprobación del 100% en el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basada en seis reseñas, y una calificación promedio de 8/10. ^{[ 10 ]}

El quinto episodio de la primera temporada desapareció de la plataforma de Premier el 14 de diciembre de 2019, apenas dos días después de su estreno. En él, pacientes de hospital y otros civiles son ejecutados por hombres que parecen ser fuerzas de seguridad, lo que generó especulaciones sobre una posible censura. Sin embargo, la compañía afirmó que la segunda mitad de la temporada se pospuso hasta febrero de 2020 debido al éxito de otra serie, y que el quinto episodio formaba parte de la segunda mitad. El director Pavel Kostomarov declaró que la eliminación del episodio fue una sorpresa y que no se le dio ninguna explicación. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

El 20 de diciembre, el episodio reapareció en Premier. ^{[ 13 ] [ 14 ]} El ministro de Cultura, Vladimir Medinsky, negó las informaciones de los medios que lo vinculaban con la controversia, afirmando que «en nuestro país no hay censura» y que la retirada del episodio fue de «naturaleza técnica». Premier anunció que la temporada continuaría emitiéndose semanalmente hasta su conclusión, a petición de los telespectadores. ^{[ 15 ]}

• El 23 de junio de 2019, la serie recibió un premio al logro cinematográfico en el festival inaugural Chitka en Moscú . ^{[ 16 ]}
• El 13 de septiembre de 2019, la serie se presentó en el 43º "Simposio de Cine de la Asociación Internacional de Comisiones de Cine (AFCI)" en San Petersburgo .
• El 11 de febrero de 2020, fue preseleccionado para el VIII Premio de la Asociación de Productores de Cine y Televisión entre 15 nominaciones. ^{[ 17 ]}
• El 1 de abril de 2020, la serie recibió la calificación Fresh TV Fiction de la empresa de investigación suiza WIT, que destaca proyectos internacionales notables. ^{[ 18 ]}
• El 7 de octubre de 2020, To the Lake ocupó el octavo lugar en el ranking de series de Netflix. ^{[ 19 ]} Para el 11 de octubre, había subido al cuarto lugar. ^{[ 20 ]}
• El 12 de octubre de 2020, el escritor estadounidense de terror Stephen King calificó la serie de "muy buena". ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

• Al lago en Netflix
• Al lago en IMDb