El puente conmemorativo Maurice J. Tobin (anteriormente puente del río Mystic ) es un puente de celosía en voladizo que se extiende a lo largo de más de dos millas (3,2 km) desde Boston hasta Chelsea sobre el río Mystic en Massachusetts , Estados Unidos. [ 3 ] El puente es el más grande de Nueva Inglaterra . [ 3 ] Es operado por el Departamento de Transporte de Massachusetts y forma parte de la Ruta 1 de los Estados Unidos . Fue construido entre 1948 y 1950 y se abrió al tráfico el 2 de febrero de 1950, reemplazando al antiguo puente de Chelsea . La calzada de 36 pies (11 m) de ancho tiene tres carriles de tráfico en cada uno de los dos niveles, con el tráfico en dirección norte en el nivel inferior y el tráfico en dirección sur en el nivel superior.
Descripción
El puente es un puente de celosía en voladizo de tres tramos con una longitud total de 1525 pies (465 m) . [ 2 ] El tramo central es el más largo con 800 pies (240 m) y la altura máxima de la celosía es de 115 pies (35 m) . Hay 36 tramos de acceso al norte y 32 al sur. La calzada tiene siete carriles de ancho entre el tramo más corto ( 439 pies; 134 m ) y el centro, donde antes se ubicaba la plaza de peaje .
Historia
Puente de Chelsea
El transporte inicial entre Boston y Winnisimmet (más tarde Chelsea) se realizaba mediante el ferry de Winnisimmet . En 1803, la Salem Turnpike se extendió a través del río Mystic hasta Charlestown, donde el puente del río Charles conectaba con el centro de Boston . El nuevo puente del río Mystic (puente de Chelsea) tenía dos tramos levadizos y costó 53 000 dólares ( equivalente a 1 340 000 dólares en 2024 ) su construcción. [ 4 ] El ferrocarril Boston and Chelsea abrió una única vía para tranvías de caballos sobre el puente el 20 de noviembre de 1858. [ 5 ] : 225 El peaje se eliminó el 9 de noviembre de 1869, cuando el puente y la carretera de peaje pasaron a ser propiedad del estado. [ 6 ] La parte del puente que se encontraba en Boston fue reconstruida en 1877, con un nuevo tramo levadizo de hierro, mientras que la parte que se encontraba en Chelsea también fue reparada. El ferrocarril Lynn and Boston (sucesor del ferrocarril Boston and Chelsea) operaba un par de vías para tranvías de caballos a través del puente. [ 7 ]
En 1880, Chelsea pagó a Boston 25 000 dólares ( equivalentes a 696 000 dólares en 2024 ) para el mantenimiento permanente de la parte del puente que se encuentra dentro de Chelsea, incluyendo el tramo norte levadizo. [ 8 ] [ 9 ] La parte de Boston resultó dañada por un incendio el 7 de septiembre de 1887. [ 10 ] Los tranvías eléctricos reemplazaron a los tranvías de caballos en el puente a principios de la década de 1890, con un servicio totalmente eléctrico que entró en vigor el 13 de marzo de 1893. [ 11 ] [ 5 ] : 228
viaducto de Charlestown

El ferrocarril Boston and Lowell (B&L) compró el ferrocarril Mystic River, un proyecto ferroviario que nunca se construyó , en 1871. Construyó la línea desde la estación Milk Row, cerca de Charlestown, hasta una nueva terminal de carga construida sobre terrenos ganados al río Mystic entre los dos canales. [ 12 ] Después de una batalla legal con el ferrocarril Lynn and Boston sobre el derecho a cruzar sus vías , el B&L extendió el ramal a través del puente Mystic, lo que permitió a los barcos atracar sin pasar por ningún puente. [ 13 ] [ 14 ] A medida que el B&L y su sucesor, el ferrocarril Boston and Maine (B&M), ampliaron el muelle Mystic en la década de 1880, reemplazando la sección central del puente con una carretera sobre terrenos ganados al río, los cruces a nivel se convirtieron en un inconveniente y peligro significativo para el tráfico del puente. [ 15 ]
La construcción por parte del ferrocarril de instalaciones portuarias transatlánticas, incluyendo un elevador de granos y un depósito de carbón, junto con cruces adicionales de la carretera del puente, llevó el problema a un punto crítico en 1892. [ 16 ] En junio de ese año, la legislatura estatal aprobó una ley que autorizaba a Chelsea a buscar la eliminación de los cruces a nivel. El B&M pagaría el 65% del costo, el Lynn and Boston Railroad el 5% y el estado el 30% (de los cuales una parte sería pagada a su vez por Boston y Chelsea). [ 17 ] En 1893 se llevaron a cabo negociaciones entre el B&M, el Lynn and Boston y las ciudades de Boston y Chelsea sobre los planes para elevar la calle sobre un viaducto sobre el patio ferroviario . El B&M estaba dispuesto a construir un viaducto con una calzada de madera de 40 pies (12 m) de ancho, pero las otras partes insistieron en una calzada de 50 pies (15 m) de ancho con una plataforma de granito. [ 18 ]
Un tramo sur provisional y una calzada se inauguraron el 1 de mayo de 1894, lo que permitió comenzar la construcción del viaducto. Este se cerró al tráfico, excepto al de tranvías, el 1 de mayo de 1895. Los tranvías comenzaron a usar el nuevo viaducto el 4 de agosto de 1895, y se abrió al tráfico general el 29 de diciembre. El viaducto tenía 846 m (2777 pies ) de largo y se elevaba unos 6,1 m (20 pies ) sobre el nivel anterior, con una calzada de 14 m (45 pies) de ancho y una acera de 2,4 m (8 pies ) de ancho . [ 19 ] Pilares de mampostería espaciados a 21 m (70 pies) de distancia sostenían el viaducto de hierro, cuya construcción costó 600 000 dólares ( equivalente a 14 600 000 dólares en 2024 ). Una rampa perpendicular conducía desde el viaducto hasta la estación de ferrocarril situada debajo. [ 19 ] Como parte del proyecto, el tramo levadizo norte fue reemplazado por un puente levadizo retráctil y ensanchado entre 8 y 10 pies (2,4 y 3,0 m) hasta alcanzar poco menos de 45 pies (14 m) . [ 20 ] [ 9 ]
Reemplazo de tramos de dibujo
Mientras la New England Gas and Coke Company se preparaba para abrir su nueva planta aguas arriba, se hizo necesario ampliar aún más el canal norte para dar cabida a los barcos de la Dominion Steel and Coal Corporation que abastecían a la planta. Henry Melville Whitney ofreció pagar 40 000 dólares en nombre de la compañía para asegurar un ancho de 23 m (75 pies ) ; sin embargo, la ciudad optó por un ancho de 18 m (60 pies ) . [ 21 ] [ 22 ] Los trabajos preliminares comenzaron a finales de 1899. [ 23 ] Un puente temporal fue financiado por la compañía de gas (14 000 dólares) y la Lynn and Boston (7 000 dólares). El 26 de febrero de 1900 se emitió un contrato por 21.471 dólares para la construcción del nuevo tramo levadizo. [ 24 ] El nuevo tramo se inauguró el 25 de septiembre de 1900, con un coste total de alrededor de 75.000 dólares ( equivalente a 2.318.000 dólares en 2024 ). [ 23 ] [ 25 ]
Otro reemplazo del tramo levadizo norte comenzó a principios de 1912, y el puente temporal se completó ese agosto. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] El nuevo tramo giratorio de celosía de acero , que se afirmaba que era el tramo de puente más grande de Nueva Inglaterra, se inauguró el 28 de mayo de 1913. [ 29 ] El tramo de 1400 toneladas cortas (1300 t) giraba sobre 64 ruedas en un riel circular de 44 pies (13 m) de diámetro. Tenía 363 pies (111 m) de largo y 60 pies (18 m) de ancho, y podía girar para proporcionar dos canales de 125 pies (38 m) de ancho lo suficientemente grandes para barcos transoceánicos. [ 30 ] Como parte del proyecto de $425 000 ( equivalente a $9 900 000 en 2024 ), los accesos de pilotes de madera se elevaron para eliminar una pendiente del viaducto de Charlestown. [ 28 ] [ 30 ]
La ciudad planeó reemplazar el tramo levadizo sur poco después a un costo casi igual. [ 31 ] El 14 de marzo de 1914, el tramo temporal de 230 toneladas cortas (210 t) del tramo levadizo norte fue trasladado en una sola pieza —utilizando la marea para elevar el tramo en barcazas— para servir como el nuevo tramo levadizo sur temporal. [ 32 ] [ 33 ] El tramo temporal, con curvas inversas pronunciadas en ambos extremos, permaneció en uso más tiempo del previsto. [ 34 ] [ 35 ] El 26 de abril de 1922 se emitió un contrato de 521.830 dólares para el tramo permanente ( equivalente a 7.700.000 dólares en 2024 ), y la construcción comenzó el 2 de mayo. [ 36 ] [ 37 ] El nuevo puente se inauguró el 21 de abril de 1924. [ 35 ] Tenía 365 pies (111 m) de largo, con un tramo basculante de cuatro hojas de 119 pies (36 m) de largo y 61 pies (19 m) de ancho, ampliando el canal a 75 pies (23 m) . [ 37 ]
A principios de 1934, la sección norte del puente Chelsea necesitaba reparaciones. [ 38 ] : 12 El 27 de junio de 1934, el tráfico en el tramo norte se restringió a vehículos de menos de 6 toneladas cortas (5400 kg) , excepto los tranvías, que utilizaban solo un carril en cada dirección. [ 39 ] La casa de los operadores del tramo, de un siglo de antigüedad, casi se derrumbó en el río el 23 de julio de 1934, cuando los pilotes que la sostenían se hundieron en el lecho del río. [ 40 ] El 26 de octubre de 1934 se emitió un contrato de 292 222 dólares ( equivalente a 5 300 000 dólares en 2024 ) para las reparaciones del tramo norte. [ 41 ] El puente se cerró a todo el tráfico a partir del 14 de enero de 1935. [ 42 ] Los planes iniciales habían previsto que el servicio de tranvía del Eastern Massachusetts Street Railway (sucesor del Lynn and Boston) se mantuviera durante la construcción. [ 41 ] Sin embargo, Eastern Mass operó autobuses entre Chelsea Square y Haymarket Square a través del puente de Meridian Street y el recién inaugurado túnel Sumner bajo un permiso emitido apenas dos días antes. [ 43 ] [ 44 ] El puente reabrió el 23 de diciembre de 1935, sin vías de tranvía; Eastern Mass continuó con sus operaciones de autobús. [ 45 ] [ 5 ] : 231 El Boston Elevated Railway comenzó el servicio de autobús Chelsea Square– City Square sobre el puente el 2 de julio de 1936. [ 5 ] : 58
Construcción y financiación
El nuevo puente fue operado originalmente por la Autoridad del Puente del Río Mystic. Según la ley promulgada el 23 de mayo de 1946, el puente sería transferido al Departamento de Obras Públicas de Massachusetts una vez amortizados los bonos por valor de 27 millones de dólares utilizados para financiar su construcción. El puente pasaría entonces a formar parte del sistema de carreteras estatales , siendo mantenido y operado por el departamento sin peaje. [ 46 ]
La construcción del puente desplazó a unas 250 familias del barrio predominantemente judío de Chelsea. El puente dividió efectivamente a la comunidad en dos secciones más pequeñas, acelerando el declive de la comunidad judía de Chelsea y su migración a Brookline y Newton. [ 47 ]
La operación del puente fue transferida a la nueva Autoridad Portuaria de Massachusetts en 1956. [ 48 ]
El puente Chelsea originalmente permaneció intacto; la sección sur permaneció abierta como acceso para camiones a Mystic Wharf, mientras que la sección norte estaba cerrada al tráfico pero aún transportaba una tubería principal de agua a través del río Mystic. [ 49 ] La financiación estatal para un túnel de agua de reemplazo fue aprobada en agosto de 1950. [ 50 ] [ 51 ] El 28 de enero de 1951, seis personas en una fiesta de bodas murieron cuando condujeron hacia el extremo de Charlestown del puente cerrado y cayeron al río en el tramo norte abierto. [ 52 ] [ 53 ] El tramo norte y la sección norte del viaducto fueron retirados en 1954. [ 54 ] Una nueva calle, Terminal Street, se abrió el 21 de agosto de 1956, para servir a Mystic Wharf; el antiguo tramo sur se cerró en ese momento y pronto fue retirado. [ 55 ] Se construyó un nuevo puente fijo cerca de la alineación del antiguo tramo sur en 1982 como parte de un proyecto para retirar los camiones de las calles residenciales en Charlestown. [ 56 ] [ 57 ] Proporciona solo 12 pies (3,7 m) de altura libre sobre el agua, ya que las únicas embarcaciones que utilizaban el canal Little Mystic eran barcos recreativos que utilizaban una rampa para botes construida en la década de 1970. [ 58 ]
Eventos posteriores

En 1967, el puente del río Mystic fue renombrado en honor a Maurice J. Tobin , exalcalde de Boston y exgobernador de Massachusetts. La construcción del puente comenzó durante su mandato como gobernador (1945-1947). El 2 de mayo de 1983, se implementó el peaje unidireccional en el puente Tobin y en los túneles Sumner y Callahan en un intento por reducir los atascos de tráfico. Se eliminó la plaza de peaje en dirección norte, mientras que el peaje en dirección sur se duplicó a 50 centavos. [ 59 ] [ 60 ]
El puente fue transferido de Massport al nuevo Departamento de Transporte de Massachusetts a partir del 1 de enero de 2010. [ 61 ] [ 62 ] La plaza de peaje en dirección sur cerró el 21 de julio de 2014 y posteriormente fue desmantelada, en favor del peaje electrónico en vía abierta . Se aceptaban tanto E-ZPass como el "pago por correo" (mediante el reconocimiento del número de matrícula ). Esto dio inicio a un proceso de 2 años y medio por parte de MassDOT que convirtió todas las carreteras y puentes de peaje en toda la Commonwealth al peaje automático en vía abierta. [ 63 ] En 2016, el peaje de $2.50 en dirección sur fue reemplazado por peajes de $1.25 en ambas direcciones, con un recargo de 30 centavos para el pago por correo. [ 64 ]
En septiembre de 2017, el Departamento de Transporte de Massachusetts anunció un proyecto de tres años y 41,6 millones de dólares para restaurar la calzada del puente, reparar el acero y pintar una parte del puente. Los trabajos se llevaron a cabo de abril a noviembre de 2018, 2019 y 2020. [ 65 ]
Incidentes
En 1973, un camión de grava que circulaba por la plataforma inferior chocó contra un soporte, provocando el derrumbe de la plataforma superior sobre el camión y la muerte del conductor. Más tarde ese año, el puente reabrió tras más de dos meses de reparaciones. [ 66 ] El 4 de enero de 1990, Charles Stuart, autor de un doble asesinato y conocido por difundir rumores de racismo, se suicidó saltando del puente. Los suicidios y los intentos de suicidio han sido un problema para las autoridades en general, ya que el diseño y el peso del puente imposibilitan la instalación de dispositivos de prevención del suicidio. [ 67 ] [ 68 ] Por lo tanto, los empleados del MassDOT están capacitados para monitorear las cámaras de seguridad y vigilar cualquier vehículo que se detenga en el puente. [ 67 ]
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 Puente conmemorativo Tobin en Structurae
- 1 2 "El puente conmemorativo Tobin" . Massport.com. Archivado del original el 28 de agosto de 1999. Consultado el 10 de enero de 2012 .
- 1 2 Abel, David (23 de octubre de 2007). "El trabajo nunca se detiene en el puente Tobin: los costos aumentan mientras las cuadrillas intentan mantener la antigua estructura" . The Boston Globe .
- ↑ Bartlett, Josiah (1814). Bosquejo histórico de Charlestown, en el condado de Middlesex y la Commonwealth de Massachusetts . Sociedad Histórica de Massachusetts. pág. 11 – vía Internet Archive.
- 1 2 3 4 Humphrey, Thomas J. (agosto de 2020). "Origen y desarrollo de la red de transporte local de autobuses de ruta fija en las ciudades y pueblos del distrito de la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts al 31 de diciembre de 1973: edición revisada" (PDF) . NETransit.
- ↑ Shurtleff, Nathaniel Bradstreet (1890). «Capítulo 32: Entradas a Boston» . Descripción topográfica e histórica de Boston (3.ª ed.). Ayuntamiento de Boston. pág. 429 – vía Internet Archive.
- ↑ "Inauguración pública del puente de Chelsea" . Boston Globe . 21 de diciembre de 1877. pág. 8 – vía Newspapers.com.
- ↑ "Capítulo 159: Ley relativa al puente de Chelsea" . Leyes y resoluciones aprobadas por la Asamblea General en el año 1880. Asamblea General de Massachusetts. 1880. págs. 105-106 – vía Internet Archive.
- 1 2 Ciudad de Boston , 221 Mass 468 (Tribunal Supremo Judicial de Massachusetts , 1915).
- ↑ "El Ayuntamiento" . Boston Globe . 9 de septiembre de 1887. pág. 4 – vía Newspapers.com.
- ↑ "Chelsea" . Boston Globe . 14 de marzo de 1893. pág. 2 – vía Newspapers.com.
- ↑ Smith, John W.; French, Amos B.; Putnam, Addison (1867). «Informe de un comité del gobierno municipal de Lowell» . Informe de los directores de la Boston and Lowell Railroad Corporation correspondiente al año 1871. Boston and Lowell Railroad. págs. 24, 25 – vía Google Books.
- ↑ "Cruces ferroviarios" . The Boston Globe . 5 de agosto de 1872. pág. 8 – vía Newspapers.com.
- ↑ "Los tribunales" . The Boston Globe . 6 de enero de 1874. pág. 8 – vía Newspapers.com.
- ↑ "En el puente de Chelsea" . The Boston Daily Globe . 31 de diciembre de 1882. pág. 2 – vía Newspapers.com.
- ↑ "Los concejales del Chelsea anotaron" . The Boston Globe . 2 de diciembre de 1892. pág. 3 – vía Newspapers.com.
- ↑ "Capítulo 374: Ley relativa a la abolición de los pasos a nivel en el puente Chelsea y la avenida Chelsea Bridge en la ciudad de Boston" . Leyes y resoluciones aprobadas por la Asamblea General en el año 1892. Asamblea General de Massachusetts. 1892. págs. 392–394 – vía Internet Archive.
- ↑ "Audiencia del puente de Chelsea" . The Boston Globe . 31 de enero de 1893. pág. 3 – vía Newspapers.com.
- 1 2 "Viaducto para canalizar el tráfico de Chelsea" . The Boston Globe . 27 de agosto de 1894. pág. 8 – vía Newspapers.com.
- ↑ "Un alivio inmenso" . The Boston Globe . 30 de diciembre de 1895. pág. 8 – vía Newspapers.com.
- ↑ "Aumenta la oferta a 40.000 dólares" . Boston Globe . 18 de mayo de 1899. pág. 14 – vía Newspapers.com.
- ↑ "60-foot Draw" . Boston Globe . 10 de junio de 1899. pág. 6 – vía Newspapers.com.
- 1 2 "Nuevo sorteo en Chelsea Bridge" . Boston Globe . 25 de octubre de 1899. pág. 7 – vía Newspapers.com.
- ↑ "Lee debe irse" . Boston Globe . 26 de febrero de 1900. pág. 5 – vía Newspapers.com.
- ↑ "Se inaugura el puente levadizo de Chelsea" . Boston Globe . 25 de septiembre de 1900. pág. 2 – vía Newspapers.com.
- ↑ "Rendle consigue contrato" . Boston Globe . 24 de febrero de 1912. pág. 16 – vía Newspapers.com.
- ↑ "Chelsea" . Boston Globe . 18 de julio de 1912. pág. 8 – vía Newspapers.com.
- 1 2 "Dos puentes costarán más de 500.000 dólares" . Boston Globe . 13 de mayo de 1912. pág. 13 – vía Newspapers.com.
- ↑ "Puente Norte de Chelsea" . Boston Globe . 28 de mayo de 1913. pág. 5 – vía Newspapers.com.
- 1 2 "Enorme tramo levadizo del puente Chelsea Norte" . Boston Globe . 17 de marzo de 1913. pág. 16 – vía Newspapers.com.
- ↑ "Ofertas por el puente de Chelsea" . Boston Globe . 16 de julio de 1913. pág. 5 – vía Newspapers.com.
- ↑ "Aprovechar la marea para aumentar la pendiente" . Boston Globe . 14 de marzo de 1914. pág. 6 – vía Newspapers.com.
- ↑ "Habilidad notable en la construcción de puentes" . Boston Globe . 15 de marzo de 1914. pág. 24 – vía Newspapers.com.
- ↑ "Curley lleva la pelea al barrio de Murphy" . Boston Globe . 27 de octubre de 1921. pág. 9 – vía Newspapers.com.
- 1 2 "Nuevo puente de Chelsea abierto al tráfico" . Boston Globe . 22 de abril de 1924. pág. 24 – vía Newspapers.com.
- ↑ "Se adjudica el contrato para el sorteo del puente de Chelsea" . Boston Globe . 27 de abril de 1922. pág. 3 – vía Newspapers.com.
- 1 2 "Nuevo dibujo del sur sobre el puente de Chelsea, próxima a su finalización" . Boston Globe . 12 de septiembre de 1923. pág. 2 – vía Newspapers.com.
- ↑ Davenport, Kelly Ann (1999). El puente Tobin : su historia y política (tesis de MCP). Instituto Tecnológico de Massachusetts. hdl : 1721.1/65466 .
- ↑ "Ciudad de Boston" . Boston Globe . 26 de junio de 1934. pág. 27 – vía Newspapers.com.
- ↑ "La caseta de tejado del puente de Chelsea se inclina al ceder los pilotes de soporte" . Boston Globe . 23 de julio de 1934. pág. 20 – vía Newspapers.com.
- 1 2 "Se adjudica el contrato del puente North Chelsea" . Boston Globe . 27 de octubre de 1934. pág. 20 – vía Newspapers.com.
- ↑ "Rebajan los peajes del túnel el lunes" . Boston Globe . 11 de enero de 1935. pág. 14 – vía Newspapers.com.
- ↑ "El estado aprueba la reducción de los peajes del metro" . Boston Globe . 12 de enero de 1935. pág. 2 – vía Newspapers.com.
- ↑ Clarke, Bradley H.; Cummings, OR (1997). Tremont Street Subway: A Century of Public Service . Boston Street Railway Association. pp. 38, 39. ISBN 0938315048– vía Internet Archive.
- ↑ "El puente de Chelsea se reabrirá hoy" . Boston Globe . 23 de diciembre de 1935. pág. 6 – vía Newspapers.com.
- ↑ Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes de 1979: Ley que dispone la construcción, el mantenimiento, la reparación y la operación de un puente de peaje de gran altura entre las ciudades de Boston y Chelsea sobre el río Mystic y las vías del ferrocarril Boston and Maine, que dispone la creación de la Autoridad del Puente del Río Mystic y define sus poderes y deberes, y que prevé la financiación de dicho proyecto . Tribunal General de Massachusetts. 1946.
- ↑ Hirsch-Rechter, Noah (30 de octubre de 2025). "Cómo un curador y un rabino unieron fuerzas para mantener viva una parte de la historia judía de Boston" . The Forward . Consultado el 30 de octubre de 2025 .
- ↑ Leyes y resoluciones aprobadas por la Asamblea General . Asamblea General de Massachusetts. 1956.
- ↑ "MDC solicita a la autoridad del puente que financie el nuevo túnel de agua" . Boston Globe . 17 de abril de 1950. pág. 4 – vía Newspapers.com.
- ↑ "Cómo el Estado gastará 394.000.000 de dólares" . Boston Globe . 20 de agosto de 1950. pág. 31 – vía Newspapers.com.
- ↑ "Dever firma el proyecto de ley de la Autoridad del Mercado Estatal" . Boston Globe . 10 de agosto de 1950. pág. 14 – vía Newspapers.com.
- ↑ "Se espera una investigación sobre las muertes en el puente levadizo" . Boston Globe . 30 de enero de 1951. pág. 3 – vía Newspapers.com.
- ↑ "Se solicita a la autopista Mystic Pier que reemplace el viaducto de la 'muerte'" . Boston Globe . 1 de febrero de 1951. pág. 7 – vía Newspapers.com.
- ↑ "Demolición del viaducto de Chelsea" . Boston Globe . 8 de agosto de 1954. pág. 93 – vía Newspapers.com.
- ↑ "Se inaugura Terminal St.; la ciudad cancela el sorteo de Chelsea South" . Boston Globe . 22 de agosto de 1956. pág. 15 – vía Newspapers.com.
- ↑ Borrador de Declaración Negativa: Declaración de la Sección 4(f) . Conector Chelsea–Water Streets | Cruce del Canal Little Mystic. Administración Federal de Carreteras. 17 de junio de 1977. pág. 2 – vía Internet Archive.
- ↑ "Aplicación web de puentes" . Departamento de Transporte de Massachusetts.
- ↑ "Anexo 1: Evaluación del entorno afectado y las consecuencias ambientales para posibles sitios de dragado y disposición" . Informe final de impacto ambiental (número de archivo EOEA 8695) y declaración final de impacto ambiental . Puerto de Boston, Massachusetts: Proyecto de mejora de la navegación y proyecto de dragado de muelles. Vol. 1. Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos. 19 de agosto de 1995. pág. A1-86 – vía HathiTrust.
- ↑ Pillsbury, Fred (1 de mayo de 1983). "Mañana comienza en Hub un experimento de peaje unidireccional" . The Boston Globe . págs. 1, 21 – vía Newspapers.com.
- ↑ Autoridad Portuaria de Massachusetts (28 de abril de 1983). "Peajes de ida. [ anuncio ] " . The Daily Item . pág. 8 – vía Newspapers.com.
- ↑ "Boletín informativo del Departamento de Transporte de Massachusetts (volumen 6)" . Departamento de Transporte de Massachusetts. Archivado del original el 8 de enero de 2011.
- ↑ Capítulo 25 de las Leyes de 2009. Archivado el 7 de octubre de 2012 en Wayback Machine Sección 144. La Sección 156(b) reasigna los peajes de puentes de Massport a MassDOT a partir del 1 de julio de 2010.
- ↑ Creamer, Alyssa (18 de julio de 2014). "No se acepta efectivo: los peajes del puente Tobin se vuelven totalmente electrónicos el lunes" . WBUR-FM . Consultado el 21 de julio de 2014 .
- ↑ DeCosta-Klipa, Nik (6 de junio de 2016). "El puente Tobin comenzará a cobrar peajes a los conductores en ambas direcciones, pero a un precio ajustado" . Boston Globe .
- ↑ Young, Colin A. (12 de septiembre de 2017). "Las obras principales del puente Tobin comenzarán en 2018" . WBUR-FM . State House News Service . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
- ↑ "El puente Tobin (místico)" . Boston Globe . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
- 1 2 Análisis Richardson (7 de septiembre de 2009). "Se espera que sobrevivan las dos personas que saltaron del puente Tobin" . Boston Herald . Consultado el 12 de junio de 2022 .
- ↑ "Hombre muere tras saltar del puente Tobin" . Puente de Charlestown. 21 de febrero de 2014. Consultado el 12 de junio de 2022 .
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con el puente Tobin Memorial en Wikimedia Commons
- Establecimientos en Massachusetts en 1950
- Puentes terminados en 1950.
- Puentes en Boston
- Puentes en el condado de Suffolk, Massachusetts
- Puentes del Sistema de Carreteras Numeradas de los Estados Unidos
- Puentes en voladizo en los Estados Unidos
- Chelsea, Massachusetts
- Puentes de dos niveles
- Lugares emblemáticos de Charlestown, Boston
- Río Místico
- Puentes de carretera en Massachusetts
- Puentes de acero en los Estados Unidos
- Puentes de peaje en Massachusetts
- Puentes de celosía en los Estados Unidos
- Ruta 1 de EE. UU.