Todenham

Todenham es un pueblo y parroquia civil en el distrito de Cotswold , en Gloucestershire , Inglaterra. El pueblo destaca por su iglesia parroquial del siglo XIV, catalogada como monumento de Grado I.

Todenham, 'Todanhom' en 804 (en el reino de Mercia ) y 'Teodeham' en 1086, deriva del inglés antiguo para un "valle cerrado de un hombre llamado Teoda", la parte 'ham' se refiere a "...tierra rodeada de agua, marisma o terreno elevado...". ^{[ 1 ] [ 2 ]}

En 804, el monasterio benedictino de Deerhurst , el Priorato de Deerhurst , adquirió la mansión de Todenham de Ethelric, hijo de Ethelmund. El priorato, y por lo tanto la mansión de Todenham, pasó entonces al rey Eduardo el Confesor , quien la legó a la Abadía de Westminster . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} En el Domesday Book, Todenham aparece listado como perteneciente al Hundred de Deerhurst de Gloucestershire. El asentamiento contaba con 59 aldeanos , 54 pequeños propietarios (nivel medio de siervo por debajo de un aldeano) y 51 esclavos. Había tierras de cultivo para 24,5 yuntas de arado del señor y 28 yuntas de arado de los hombres. Los recursos eran 40 acres (16 ha) de prado, un bosque de 0,5 leguas y cuatro molinos. Tres de los molinos podrían haber estado incluidos como parte de la mansión más amplia de Deerhurst. El señorío principal en 1066 lo ostentaba la Abadía de Westminster, que lo conservó en 1086 tras la conquista normanda , al tiempo que se convertía en vasallo principal del rey Guillermo I. ^{[ 4 ] [ 5 ]} 

En la segunda mitad del siglo XIX, y hasta la Primera Guerra Mundial, Todenham pertenecía a la división oriental de Gloucestershire, la división superior del Hundred de Westminster, la división judicial de Moreton-in-Marsh y la Unión —sistema de asistencia a los pobres establecido en virtud de la Ley de Enmienda de la Ley de Pobres de 1834— y al distrito judicial del condado de Shipston-on-Stour . Tenía una estación de ferrocarril en la línea del tramo Oxford y Worcester del Great Western Railway . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

La parroquia eclesiástica pertenecía al decanato rural de Campden y al arcedianato de Cirencester , en la diócesis de Gloucester . La iglesia parroquial se describía como de estilo gótico decorado , con un presbiterio con capilla funeraria en el lado norte, una nave de tres tramos , una capilla al sur dentro de la nave, una nave lateral norte, un pórtico sur y una torre con seis campanas y un reloj. Se conservan sedilias de piedra con doseles y una pila bautismal , así como restos de escaleras que conducían a un antiguo coro alto . La capilla funeraria del presbiterio era el banco familiar de los Pole. La capilla sur de la nave, con pila bautismal con dosel y credencia , contiene un monumento a Lady Louisa Pole (fallecida el 6 de agosto de 1852). El ventanal oriental del presbiterio, de estilo decorado, incluía un vitral conmemorativo (erigido en 1879) dedicado al reverendo Gilbert Malcolm, párroco desde 1812. El presbiterio cuenta con una placa de bronce conmemorativa de William Moulton (fallecido en 1614). La iglesia fue restaurada en 1879 por 600 libras esterlinas [ Kelly's, 1897] o 2000 libras esterlinas [ Kelly's, 1914]. Tenía capacidad para 150 personas. ^{[ 4 ] [ 7 ] [ 9 ]}

El registro parroquial data de 1721 e incluye una lista de antiguos rectores que se remonta aún más atrás. Un rector importante fue Thomas Merkes (1397-1403), «abad de Westminster» [ Kelly's ], luego obispo de Carlisle (1397-1400), quien fue «degradado» por Enrique IV por su apoyo a Ricardo II . La parroquia era una rectoría que incluía 188 acres (76 ha) de glebe —un área de tierra utilizada para mantener a un párroco— y una residencia , bajo el patronazgo del obispo de Gloucester . El párroco en 1882 también era vicario de Lower Lemington , pero no residía en Todenham. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 9 ]} 

La mansión de Todenham perteneció en 1542 al deán y cabildo de Westminster , y en 1545 a la familia Petre de Essex, tras ser entregada a William Petre , secretario de Estado de la época Tudor . La familia Petre la conservó hasta 1783, cuando fue vendida a la familia Pole, originaria de Derbyshire , descendiente del cardenal Reginald Pole (1500-1558), último arzobispo católico de Canterbury e hijo de Sir Richard Pole y Margaret Pole, octava condesa de Salisbury . El señorío permaneció en manos de esta rama de los Pole hasta 1951. La residencia de la familia Pole era Todenham House en el pueblo, ocupada en 1856 por Sir Peter Van Notten-Pole, 3.er baronet (1801-1887), y en 1897 por Sir Cecil Pery Van Notten-Pole, 4.º baronet (1863-1948) JP. ^{[ 4 ] [ 7 ] [ 9 ]}

Había una nueva Escuela Nacional , construida en 1874 para 100 niños, con una asistencia promedio en 1897 de 23 niños y 27 niñas, incluyendo bebés. A principios del siglo XX, esta se había convertido en una Escuela Primaria Pública ( Ley de Educación de 1902 ), con una asistencia promedio de 50 alumnos. No había habido escuela parroquial a finales del siglo XVII, pero en 1704 se otorgó una dotación de 20 libras esterlinas para la educación de niños pobres, quienes serían seleccionados por el rector y los mayordomos de la iglesia. Una escuela nacional anterior, financiada mediante suscripciones, cuotas y el rector, existió desde principios hasta mediados del siglo XIX en un edificio alquilado. ^{[ 4 ] [ 7 ] [ 9 ]}

El área parroquial en el siglo XIX era de 2478 acres (1000 ha) , con suelo de arcilla y grava sobre un subsuelo de arcilla y caliza oolítica . La población parroquial en 1851 era de 462; en 1891, de 349; y en 1911, de 262. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 9 ]} 

El directorio de oficios y ocupaciones de 1856 incluía las granjas de Mount Sorrel, Woodhills y Lower Cerrington. En total había nueve agricultores, un zapatero, un yesero y techador , un carretero , un herrero , un vendedor de cerveza, un albañil , un carnicero, dos tenderos (uno de los cuales era el jefe de correos) y cuatro carpinteros, tres de ellos de la misma familia. También estaba el propietario de la taberna Farriers' Arms y un agente de Sir Peter Pole . Aunque había una oficina de correos, la oficina de giros postales más cercana estaba en Moreton-in-Marsh. ^{[ 6 ] [ 10 ]}

En 1897, la oficina de correos figuraba como Oficina de Correos, Telégrafos y Entregas Expresas, con cartas enviadas y recibidas a través de Moreton-in-Marsh. Dos transportistas —transportistas de mercancías, a veces con personas, entre diferentes asentamientos— operaban entre Todenham y Shipston-on-Stour los sábados. Los comerciantes y ocupaciones parroquiales que figuraban entonces incluían 14 agricultores, uno de los cuales también era uno de los transportistas, un molinero de Sir Cecil Pery Van Notten-Pole que también empleaba a un agente, un herrero, un decorador , un carpintero, dos tenderos y el propietario de la licencia del Farriers' Arms. Entre los negocios figuraban una empresa de carreteros y carpinteros, y la fábrica de ladrillos y tejas de Todenham. Había un secretario de la Sociedad de Beneficencia de la Asociación Conservadora de Trabajadores de Cirencester . El secretario del consejo parroquial era también el supervisor adjunto . El registrador de nacimientos, defunciones y matrimonios del subdistrito de Shipston-on-Stour también ejercía como funcionario de asistencia social y vacunación, y era el recaudador de los guardianes de la unión de Shipston-on-Stour. En 1914, las ocupaciones se mantuvieron prácticamente iguales que antes, pero con tres agricultores menos registrados y solo un comerciante. Aparece un carretero, no como parte de una empresa, así como un ganadero y un propietario de un arado de vapor . La oficina de correos también funcionaba ahora como central telefónica local. ^{[ 7 ] [ 9 ]}

Desde 1894 hasta 1935, Todenham formó parte del Distrito Rural de Campden, después de lo cual, en 1974, pasó a formar parte del Distrito Rural de North Cotswold , que fue abolido en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972. Hoy en día, la administración de nivel más bajo se realiza a través del Consejo Parroquial de Todenham con siete concejales electos, cuya función incluye supervisar el mantenimiento de las marquesinas de autobús, los arcenes y los tablones de anuncios, y la consulta de solicitudes de planificación. ^{[ 11 ] [ 12 ]} El siguiente nivel superior de gobierno es el Consejo del Distrito de Cotswold , y por encima de este, el Consejo del Condado de Gloucestershire .

Todenham está representada en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido como parte de la circunscripción de North Cotswolds , ^{[ 13 ]} su diputado en funciones es Sir Geoffrey Clifton-Brown del Partido Conservador . Antes del Brexit en 2020, la representación en el Parlamento Europeo se realizaba a través de la circunscripción del suroeste de Inglaterra .

La parroquia civil de Todenham tiene una forma aproximadamente ovalada y está orientada de noreste a suroeste, con aproximadamente 3 km de este a oeste en su punto más ancho y 5 km de noreste a suroeste, y se encuentra en el extremo noreste de Gloucestershire. Limita con las parroquias de Warwickshire de Stretton-on-Fosse y Tidmington (cuyos límites están definidos por Knee Brook, un afluente del río Stour ), Burmington al norte y Little Wolford y Great Wolford al sureste. El río Stour, al noreste, forma el límite parroquial con Burmington. Las parroquias adyacentes de Gloucestershire son Blockley (al noroeste) y Batsford (al oeste), cuyos límites están definidos por los arroyos Wolford Brook y Lemington Brook, que desembocan en Knee Brook, y Moreton-in-Marsh al suroeste. La capital del condado y ciudad de Gloucester se encuentra a 45 km al suroeste. Las localidades más cercanas al pueblo de Todenham son Moreton-in-Marsh, a 3 millas al suroeste, y Shipston-on-Stour, a 3 millas al noreste. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}   

La parroquia es completamente rural, con granjas, campos, bosques de monte bajo , lagos, negocios dispersos y propiedades residenciales; el único núcleo de población es el pueblo de Todenham. Al suroeste de la parroquia, junto a la aldea de Lower Lemington en Batsford, se encuentra un complejo de lagos de pesca comercial. Dentro del pueblo hay un centro comunitario, el pub The Farriers Arms junto a la iglesia de St Thomas a Becket, una empresa de alquiler de coches y dos alojamientos con desayuno incluido. En la parroquia, al este, se encuentra un centro de jardinería, y al oeste, un proveedor de productos artesanales orientales. La carretera principal es Todenham Road, que atraviesa el pueblo, donde se la conoce como Main Street, y recorre todo el centro de la parroquia desde la carretera A3400 al noreste hasta Moreton-in-Marsh al suroeste. Dos carreteras secundarias en el centro de la parroquia se unen a Todenham Road y conducen a Great Wolford al sureste y a la A429 ( Fosse Way ) al noroeste. La estación de tren más cercana está en Moreton-in-Marsh, en la línea Cotswold del Great Western Railway . ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} Los servicios de autobús conectan Todenham con Shipston-on-Stour, Moreton-in-Marsh, Stretton-on-Fosse , Burmington, Great y Little Wolford, Bourton-on-the-Hill y Chipping Norton . ^{[ 17 ]}

En Todenham hay un edificio y estructura catalogados como Grado I y 21 como Grado II . ^{[ 18 ]}

La iglesia de St Thomas a Becket, catalogada como monumento de Grado I (en 1960), data principalmente del siglo XIV y está construida en piedra caliza. Consta de una torre con aguja octogonal, nave, presbiterio, capilla norte del presbiterio, nave lateral norte, transepto sur, pórtico sur y sacristía . Una restauración de principios del siglo XVI incluyó la adición de la capilla norte. En 1879 , JEK Cutts llevó a cabo una nueva restauración . La iglesia contiene una piscina y sedilia del siglo XIV , restos de pintura mural medieval, una pila bautismal del siglo XII , un púlpito de entre el siglo XVIII y principios del XIX, vidrieras del siglo XIX , un grabado del siglo XVIII de Thomas Merke , rector de Todenham y antiguo obispo de Carlisle , y diversos monumentos y memoriales dedicados a miembros de la familia Van Notten-Pole, señores de la mansión de Todenham desde finales del siglo XVIII hasta el siglo XX . Dentro del cementerio se encuentran cuatro monumentos a la familia Phillips (dos tumbas de arco de finales del siglo XVIII y dos lápidas), una tumba de arco de finales del siglo XVIII a William Harbridge y una lápida no identificada del siglo XVII, que forma parte de un grupo. La iglesia pertenece al beneficio eclesiástico de Vale of Moreton St David, que consta de cuatro iglesias (que comparten el mismo rector); las otras son St Mary's en Batsford, St Leonard's en Lower Lemington y St James' en Longborough . ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

A 180 yardas (160 m) al noroeste de la iglesia se encuentran Todenham Manor (catalogado en 1985) y The Dower House (catalogado en 1960). La casa señorial de principios del siglo XIX, de sillería y piedra caliza con planta en U, fue el hogar de la familia Pole. Fue ampliada, incluyendo nuevas fachadas, por Guy Dawber en 1890. ^{[ 24 ]} The Dower House es una casa unifamiliar de planta rectangular de dos plantas con fachada de sillería y una piedra conmemorativa de 1717. ^{[ 25 ]} Frente a la iglesia, en Todenham Road, se encuentra la Old Reading Room, o Church View (catalogado en 1960), un edificio adosado de piedra caliza labrada del siglo XVIII con una piedra conmemorativa de 1713, ventanas con parteluces y buhardillas a dos aguas , que fue ampliado posteriormente en los siglos XVIII y XIX. ^{[ 26 ] [ 27 ]} Frente a la Antigua Sala de Lectura, junto al muro del cementerio y formando una planta en L con el pub The Farriers, se encuentra la Herrería de ladrillo rojo de una sola planta (catalogada en 2008), una fragua que data de alrededor de 1757 y que fue ampliada a mediados o finales del siglo XIX. El interior está dividido en tres habitaciones: la de la izquierda, originalmente con suelo de baldosas de terracota y una entrada de doble puerta, una fragua y dos hornos, probablemente se utilizaba para herrar caballos. Las paredes de las habitaciones tienen púas de hierro salientes incrustadas que se utilizaban para colgar herramientas de forja y objetos forjados. ^{[ 28 ] [ 29 ]} Frente a la iglesia, entre la izquierda de la Herrería y la puerta del cementerio, se encuentra una cabina telefónica K6 de hierro fundido diseñada por Sir Giles Gilbert Scott (catalogada en 1988), reconvertida en depósito de intercambio de libros. ^{[ 30 ] [ 31 ]} 

A 60 yardas (55 m) al sureste de la Antigua Sala de Lectura, y en un camino privado que sale de Todenham Road, se encuentra Downbank Farmhouse (catalogada en 1960). Data de finales del siglo XVII a principios del siglo XVIII, es una casa de planta rectangular de dos plantas con hiladas de muros de piedra caliza labrada, ventanas de guillotina con parteluces y chimeneas en los hastiales. La casa tiene extensiones de una sola planta añadidas en el siglo XIX: a la izquierda de ladrillo rojo, a la derecha de piedra. ^{[ 32 ] [ 33 ]} Firs Farm (catalogada en 1985), en Todenham Road a 250 yardas (230 m) al suroeste de la iglesia, es una casa de campo independiente de planta rectangular de dos plantas de finales del siglo XVII a principios del siglo XVIII con hiladas de muros de piedra caliza labrada y tres ventanas de tres luces con parteluces y guillotinas centrales en el primer piso, y una descentrada de una puerta central, en la planta baja. La fachada principal del edificio tiene un cobertizo de piedra adosado al alero a la izquierda, con una ventana con parteluz empotrada, y una extensión de una sola planta que funciona como almacén agrícola a la derecha. ^{[ 34 ] [ 35 ]}  

Al sur del pueblo, aproximadamente a 900 yardas (800 m) al suroeste de la iglesia, alrededor de los cruces de Todenham Road y las carreteras a Great Wolford y Fosse Way, hay nueve edificios de Grado II. Dos casas adosadas, los números 19 y 20 de Main Street (catalogadas en 1985), que datan de finales del siglo XVII a principios del siglo XVIII, son de piedra caliza labrada y de dos plantas con ventanas de guillotina con parteluces, con la fachada principal en ángulo recto con Main Street. Una ventana abuhardillada, un pórtico en el número 19 y una ampliación trasera son añadidos del siglo XX. ^{[ 36 ] [ 37 ]} Más al sur se encuentra la antigua casa parroquial (catalogada en 1985), independiente y que data de los siglos XVIII y principios del XIX, con elementos probablemente del siglo XVII. La casa es de planta rectangular, de dos plantas, con tejado a cuatro aguas y buhardilla con buhardillas. La fachada principal tiene cinco ventanas de guillotina de 12 paneles y un pórtico central con puertas dobles de seis paneles. ^{[ 38 ] [ 39 ]} Una piedra con la fecha de 1777 sobre la puerta principal contiene el lema "Porque la envidia es demasiado pequeña, por el desprecio demasiado grande". La casa, de 5010 pies cuadrados de espacio interior ubicada en 11 acres (4,5 ha) de terreno, y descrita como 'Toddenham Hall', estuvo en el mercado en 2017 por un precio orientativo de 4,5 millones de libras. ^{[ 40 ]} A 60 yardas (55 m) al sur de The Rectory en el cruce de Todenham Road y la carretera secundaria a Fosse Way, se encuentra Cliff Cottage (catalogada en 1985), independiente y que data de finales del siglo XVII al siglo XVIII. Esta casa de dos plantas en piedra caliza labrada tiene una puerta de entrada de tablones desplazada a la izquierda, a cada lado de la cual hay cuatro ventanas de piedra con parteluces, cada una de dos hojas, y ventanas abatibles de seis paneles, dos en la planta baja y dos en la primera. Sobre cada ventana hay una buhardilla a dos aguas, con marcos de madera que reflejan los de abajo. La placa de unión central de tablones sobre la planta superior y el portal frontal desplazado pueden ser un indicio de dos casas rurales convertidas en una. ^{[ 41 ] [ 42 ]} La casa independiente del siglo XVIII Orchard House (catalogada en 1985), al sur de Cliff Cottage en el cruce de Todenham Road y la carretera secundaria a Great Wolford (Wolford Road), es de dos plantas en piedra caliza labrada. El portal de entrada desplazado con puerta de cuatro paneles y voladizo de medio porche, seis escalones más alto que el nivel de la acera de la calle, tiene dos tramos de ventanas de guillotina de doce paneles a la izquierda y uno a la derecha. Hay tres chimeneas: una en cada hastial y otra a la altura del alero entre los dos ventanales del lado izquierdo. ^{[ 43 ] [ 44 ]}   

En el lado oeste de Todenham Road, justo después de la señal de entrada sur a Todenham, se encuentran Phillip's Farmhouse y Wyatts Farmhouse (ambas catalogadas en 1985), muy cerca una de la otra. Ambas son casas unifamiliares de dos plantas construidas con piedra caliza labrada. Phillip's, de planta rectangular, data de mediados del siglo XIX, y Wyatts, de planta en forma de T, de finales del siglo XVII a principios del XVIII. Las ventanas de Phillip's son de metal del siglo XIX. Su pórtico, abierto lateralmente y con tejado a cuatro aguas, con una ventana en la primera planta, forma un cuerpo central ; los cuerpos laterales tienen ventanas en la planta baja y en la primera planta. En cada hastial hay una chimenea. Las ventanas de Wyatts son de piedra con parteluces, de disposición irregular y de tres y cuatro hojas. ^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}

Más al norte, a 120 yardas (100 m) por el camino a Fosse Way desde su cruce con Todenham Road, hay dos casas de campo, una con un granero catalogado. Home Farmhouse (catalogada en 1985 con sus casas adosadas en hilera) data de finales del siglo XVIII a principios del XIX, sus casas del siglo XIX. El conjunto es de piedra caliza labrada, mampostería de piedra caliza y techos de tejas, con una casa con algunos rellenos de ladrillo rojo en aparejo de muro de jardín inglés . La casa de campo y su casa contigua y la casa en el extremo derecho del conjunto son de dos plantas, con una residencia de una planta con entrada de puerta de establo y ventanal panorámico de suelo a alero entre ellas. La casa de campo, a la izquierda del conjunto, es de tres tramos, el central de la puerta de entrada y ventana arriba, los de la izquierda y derecha de las ventanas de la planta baja y primera planta, todas con parteluces de piedra de cuatro cuartos de luz con marcos y molduras de campana , siendo la planta baja derecha solo un conjunto de luces individuales. ^{[ 48 ] [ 49 ]} Al otro lado del camino de Home Farmhouse se encuentra Dunsden Farmhouse (catalogada en 1960). La casa unifamiliar de planta rectangular, construida en piedra caliza labrada con tejado de pizarra caliza, data principalmente de finales del siglo XVII; una piedra conmemorativa en un ala trasera indica 1647. Tiene dos plantas más un ático con tres buhardillas abatibles y tres chimeneas, una en cada extremo del hastial y otra descentrada a la izquierda. La fachada tiene cuatro tramos, con la puerta de entrada en el segundo tramo desde la derecha. Los huecos de las ventanas están empotrados con parteluces, travesaños y junquillos del siglo XX. ^{[ 50 ] [ 51 ]} A 120 yardas (100 m) al norte de Dunsden Farmhouse se encuentra un granero (catalogado en 1960), posiblemente en parte del siglo XVII, pero datado por las iniciales de las vigas de amarre en 1718, cuando se le cambió el tejado. Modificado en el siglo XIX, tiene planta rectangular alargada y está construido con piedra caliza labrada con algunos rellenos de ladrillo y revestimiento de madera . Parece de una sola planta en su lado sur, con dos puertas de granero de madera que llegan hasta el alero y una puerta de establo; el lado norte es de dos plantas, con dos ventanas que llegan hasta el alero y pilares de piso insertados. Hoy en día, el granero se ha convertido en vivienda. ^{[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]}  

En las afueras del pueblo, en la parroquia de Todenham, se encuentran otra casa de campo y un puente. Mount Sorrel Farmhouse (catalogada en 1985) es una casa de campo de finales del siglo XVIII a principios del XIX con una ampliación de mediados del siglo XIX, situada en el extremo sur de la parroquia, en la carretera a Great Wolford (Wolford Road), y a 1,6 km al sur de la iglesia parroquial del pueblo. Su fachada principal es de piedra caliza labrada y sillería , de dos plantas y buhardilla, y tres vanos: el vano central con puerta de entrada panelada y ventana en la primera planta; los vanos a izquierda y derecha con ventanas en la planta baja y en la primera planta. Todas las ventanas son de guillotina con doce cristales. El tejado de tejas tiene dos buhardillas a dos aguas y una chimenea en cada extremo. La ampliación de dos plantas, a la derecha, que discurre perpendicular al cuerpo principal y sobresale ligeramente, está construida con aparejo flamenco , con puerta en la fachada principal y ventana de guillotina de doce cristales en la primera planta. ^{[ 55 ] [ 56 ]} El puente de herradura (catalogado en 1985), sobre Knee Brook en el extremo norte de la parroquia y a 1300 yardas (1,2 km) al norte de la iglesia parroquial del pueblo, data del siglo XVI pero fue reconstruido en el siglo XVIII. Construido con piedra caliza labrada, tiene dos arcos con un pilar central. ^{[ 57 ] [ 58 ]}  

• Contenido multimedia relacionado con Todenham en Wikimedia Commons
• "Todenham" , Genuki
• Consejo Parroquial de Todenham