Escritura Todhri

El alfabeto Todhri es un sistema de escritura alfabético albanés del siglo XVIII inventado para escribir el idioma albanés por Theodhor Haxhifilipi , también conocido como Dhaskal Todhri. ^{[ 1 ]}

Se trata de un complejo sistema de escritura de cincuenta y dos caracteres que se utilizó esporádicamente para la comunicación escrita en Elbasan y sus alrededores desde finales del siglo XVIII. El texto más antiguo fechado en el alfabeto de Todhri es el Radhua Hesapesh ( libro de diario ) de una sociedad comercial local conocida como Jakov Popa i Vogël dhe Shokët ("Jakov Popa Jr. y amigos"). Las entradas en el alfabeto de Todhri comienzan el 10 de agosto de 1795 y continúan hasta 1797. Recientemente se descubrió un texto aún más antiguo escrito en el alfabeto de Todhri en un cuaderno familiar en Elbasan, fechado el 1 de enero de 1780. ^{[ 2 ]} Otros textos más antiguos, posiblemente escritos por el propio Todhri, no pueden fecharse ni confirmarse. ^{[ 3 ]}

El alfabeto Todhri fue redescubierto en Elbasan por Johann Georg von Hahn (1811-1869), quien lo publicó en 1854 en su obra Albanesische Studien in Jena . ^{[ 4 ]} Creía que era el alfabeto albanés «original» y un derivado del antiguo alfabeto fenicio . Posteriormente , Leopold Geitler (1847-1885) y el erudito esloveno Rajko Nahtigal (1877-1958) estudiaron el alfabeto y concluyeron que derivaba principalmente de la cursiva romana . ^{[ 5 ]}

El alfabeto Todhri se agregó al estándar Unicode en septiembre de 2024 con el lanzamiento de la versión 16.0. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

El bloque Unicode para Todhri es U+105C0–U+105FF:

• alfabeto elbasan
• alfabeto de Vellara
• alfabeto Vithkuqi