Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Toei Animation

{{cite web|title=株式の状況 {{!}} 株式情報 {{!}} IR情報 {{!}} 東映アニメーション株式会社|url=https://corp.toei-anim.co.jp/ja/ir/share/status.html|website=corp.toei-anim.co.jp|access-date=7 August 2023|...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Toei Animation Co. , Ltd. ( japonés :東映アニメーション株式会社, Hepburn : Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha ; / ˈt oʊ.eɪ / ) [ a ] es un estudio de animación japonés controlado principalmente por su homónimo Toei Company . Fue fundada originalmente el 23 de enero de 1948 como Japan Animated Films por Kenzō Masaoka y Sanae Yamamoto.

El estudio es conocido por producir numerosas series, entre ellas Sally the Witch , GeGeGe no Kitarō , Mazinger Z , Galaxy Express 999 , Cutie Honey , Dr. Slump , Dragon Ball , Saint Seiya , Sailor Moon , Slam Dunk , Digimon , One Piece , Magical Doremi , Toriko , World Trigger y Pretty Cure , entre otras. Además de la producción de animación, la compañía gestiona la concesión de licencias de personajes y la distribución y venta internacional de sus títulos a través de sus filiales internacionales.

Toei Animation tiene su sede en Nakano, Tokio, con sus estudios en Higashiōizumi , Nerima, Tokio, donde también se encuentra el Museo de Animación Toei . [ 1 ] Toei también tiene un estudio en el extranjero en Filipinas conocido como Toei Animation Phils.

Pero, el protagonista de la adaptación cinematográfica de El Gato con Botas de 1969 , realizada por el estudio , sirve como su mascota.

Historia

Antiguo edificio de estudios en Nerima, Tokio, tras la ampliación de 1964. El edificio fue demolido en 2014 para dar paso a un edificio de estudios más grande en el mismo lugar (que se muestra en la imagen inferior). En el proceso, la Galería de Animación Toei pasó a llamarse Museo de Animación Toei.

Historia temprana

El estudio fue fundado por los animadores Kenzō Masaoka y Sanae Yamamoto en 1948 como Japan Animated Films (日本動画映画, Nihon Dōga Eiga ), a menudo abreviado como Nichidō Eiga (日動映画) . En 1956, Toei compró el estudio y pasó a llamarse Toei Animation Co., Ltd. (東映動画株式会社, Tōei Dōga Kabushiki-gaisha ; "dōga" en japonés significa "vídeo" y, en cierta medida, "animación") . En 1998, se cambió el nombre del nombre japonés para que coincida con el nombre en inglés. Ha creado varias series de televisión y películas y ha adaptado cómics japoneses como series animadas, muchas de ellas populares en todo el mundo. Hayao Miyazaki , Isao Takahata , Yasuji Mori , Leiji Matsumoto y Yōichi Kotabe han trabajado con la compañía. [ 4 ] Toei fue accionista de la cadena de televisión satelital de anime japonesa Animax junto con otros estudios de anime y compañías de producción, como Sunrise , TMS Entertainment y Nihon Ad Systems Inc. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Aunque Toei Company suele subcontratar a Toei Animation para que se encargue internamente de la animación de algunas de sus obras, ocasionalmente contrata a otras compañías para que realicen la animación; si bien Toei Company produjo la Trilogía del Romance Robótico , Sunrise (entonces conocida como Nippon Sunrise) se encargó de la animación. Toei Company también recurría a otros estudios, como Academy Productions, para producir la animación de Space Emperor God Sigma , en lugar de utilizar su propio estudio. Desde 1962, Toei Animation utiliza sus propias oficinas de producción en lugar de la división de televisión de Toei.

Las series de anime de Toei Animation que han ganado el premio Animage Anime Grand Prix son Galaxy Express 999 en 1981, Saint Seiya en 1987 y Sailor Moon en 1992. Además de producir anime para su estreno en Japón, Toei Animation comenzó a proporcionar animación para películas y series de televisión estadounidenses durante la década de 1960 y, en particular, durante la década de 1980.

Historia posterior y ataque de ransomware

En octubre de 2021, Toei Animation anunció que había firmado una asociación estratégica con el conglomerado de entretenimiento surcoreano CJ ENM . [ 8 ]

El 6 de marzo de 2022, ocurrió un incidente en el que un tercero no autorizado intentó hackear la red de Toei Animation, lo que provocó la suspensión temporal de la tienda en línea y los sistemas internos de la compañía. La compañía investigó el incidente y declaró que el hackeo afectaría los horarios de transmisión de varias series de anime, incluyendo One Piece . [ 9 ] [ 10 ] Además, Dragon Ball Super: Super Hero también se reprogramó para el 11 de junio de 2022, debido al hackeo. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] El 6 de abril de 2022, Toei Animation anunció que reanudaría la transmisión de las series de anime, incluyendo One Piece . [ 14 ] [ 15 ] Al día siguiente, la emisora ​​pública japonesa NHK informó que el hackeo fue causado por un ataque de ransomware dirigido . [ 16 ]

El 5 de junio de 2025, la compañía anunció un nuevo sello de producción de animación conocido como Eterna Animation que se centraría en obras originales con el primer trabajo del sello, Foxing anunció al mismo tiempo que el cortometraje se estrenaría durante 2026. [ 17 ]

El 26 de agosto de ese año, la compañía anunció la creación de otro estudio en Osaka . El "Estudio de Osaka" funcionaría como su segundo estudio de animación nacional, expandiendo aún más la producción de Toei Animation, reclutando artistas de la región de Kansai y fortaleciendo los lazos con la comunidad local. Según Kiichiro Yamada, miembro de la junta directiva y jefe de producción de Toei Animation, la escasez de mano de obra en la industria de la animación japonesa es un problema grave y el estudio siente la urgencia de reclutar creadores y abrir estudios en otras regiones de Japón, en lugar de depender exclusivamente del estudio de Tokio. [ 18 ]

Filiales

Actualmente en producción

Animación para televisión

NOTA: Algunas de estas producciones no cuentan con la participación de Toei Animation, sino que Toei Company financia a otros estudios de animación para que las produzcan.

1960–69

1970–79

1980–89

1990–99

2000–09

2010–19

2020–present

Películas y especiales de televisión

Películas de cine

Animación de vídeo original y animación web original

animación de videojuegos

desarrollo de videojuegos

Doblaje

Las producciones animadas de estudios extranjeros dobladas al japonés por Toei son El misterio del tercer planeta (película rusa de 1981, doblada en 2008); Los maestros del tiempo (película franco-húngara de 1982, doblada en 2014), El cumpleaños de Alicia (película rusa de 2009, doblada en 2013) y El grupo de Becca (serie de televisión de 2018, doblada entre 2021 y 2022).

Historia de la producción extranjera

Toei ha recibido encargos de animación de estudios japoneses y estadounidenses como Sunbow Entertainment , Marvel Productions , Hanna-Barbera , DIC Entertainment , Rankin/Bass Productions y World Events Productions ( DreamWorks Animation ). En la década de 1960, trabajó principalmente con Rankin/Bass, pero a partir de la década de 1980, colaboró ​​con Marvel Productions y su lista de clientes creció hasta finales de la década. Toei no subcontrató muchos trabajos de animación en la década de 1990 y, desde la década de 2000, solo ha trabajado ocasionalmente con otras compañías fuera de Japón.

Controversias

disputas sobre el uso legítimo

Entre 2008 y 2018, Toei Animation reclamó los derechos de autor de la serie de parodia de TeamFourStar , DragonBall Z Abridged . TFS declaró que la serie de parodia está protegida por el uso legítimo . [ 56 ] [ 57 ]

El 7 de diciembre de 2021, Toei Animation reclamó los derechos de autor de más de 150 videos del YouTuber Totally Not Mark, cuyo nombre real es Mark Fitzpatrick. [ 58 ] Subió un video abordando el problema, alegando que estaban protegidos por el uso legítimo y que nueve de los videos no incluían material de Toei. También describió el proceso de apelación en YouTube y estimó que la restitución de los videos podría tardar más de 37 años. Luego anunció que no apoyaría los nuevos lanzamientos de Toei hasta que se resolviera el problema y también pidió un boicot a la próxima película Dragon Ball Super: Super Hero . [ 59 ] La disputa generó un debate en YouTube sobre la vulnerabilidad de los creadores frente al sistema de derechos de autor y la falta de leyes de uso legítimo en Japón, con YouTubers como PewDiePie y The Anime Man pronunciándose al respecto. [ 60 ] [ 61 ]

El 26 de enero de 2022, Fitzpatrick logró que sus videos fueran restablecidos después de negociaciones con YouTube. [ 62 ]

Trato a los empleados

El 20 de enero de 2021, dos empleados acusaron a Toei Animation de sobrecargar de trabajo a sus empleados y de discriminación hacia las minorías sexuales. La empresa se había referido de forma inapropiada a empleados que se identifican como de género X (una identidad no binaria en Japón). [ 63 ] [ 64 ]

Véase también

  • SynergySP , Studio Junio ​​y Hal Film Maker / Yumeta Company , estudios de animación fundados por antiguos animadores de Toei.
  • Topcraft , un estudio de animación fundado por Toru Hara, antiguo productor de Toei Animation.
  • Studio Ghibli , un estudio de animación fundado por los ex animadores de Toei, Hayao Miyazaki e Isao Takahata .
  • Mushi Production , un estudio de animación fundado por Osamu Tezuka y antiguos animadores de Toei.
  • Shin-Ei Animation , anteriormente conocida como A Production, es un estudio de animación fundado por el ex animador de Toei, Daikichirō Kusube.
  • Yamamura Animation, an animation studio founded by former Toei animator Kōji Yamamura.
  • Doga Kobo, an animation studio formed by former Toei animators Hideo Furusawa and Megumu Ishiguro.

Notes

  1. 12Previously spelled as 東映動画株式会社 (Tōei Dōga Kabushiki-gaisha) from 1956 to 1998.
  2. ↑Headquarters
  3. ↑Studio

References

  1. 12"Toei Animation". November 23, 2022. Archived from the original on September 22, 2022. Retrieved November 23, 2022.
  2. 1234"株式の状況 | 株式情報 | IR情報 | 東映アニメーション株式会社". corp.toei-anim.co.jp (in Japanese). Archived from the original on August 7, 2023. Retrieved August 7, 2023.
  3. ↑"Outline | COMPANY | TOEI ANIMATION CO., LTD". corp.toei-anim.co.jp. Archived from the original on March 21, 2023. Retrieved March 13, 2023.
  4. ↑Douglass, Jason Cody (May 2019). "In Search of a 'New Wind': Experimental, Labor Intensive, and Intermedial Animation in 1950s and 60s Japan". Animation Studies Online Journal. Archived from the original on July 19, 2019. Retrieved July 19, 2019.
  5. ↑"About | アニマックス" (in Japanese). Animax.co.jp. Archived from the original on July 4, 2018. Retrieved January 17, 2016.
  6. ↑"沿革/東映アニメーション株式会社". October 12, 2013. Archived from the original on October 12, 2013. Retrieved April 2, 2016.
  7. ↑"Toei Animation". March 2, 2015. Archived from the original on March 2, 2015. Retrieved April 2, 2016.
  8. ↑Frater, Patrick (October 11, 2021). "Asian Giants CJ ENM and Toei Animation Join Forces for Global Expansion". Variety. Archived from the original on October 28, 2021. Retrieved October 12, 2021.
  9. ↑Hodgkins, Crystalyn (March 11, 2022). "Toei Animation Hack Affects One Piece, Dragon Quest: Adventure of Dai, Delicious Party Precure, Digimon Ghost Game Anime". Anime News Network. Archived from the original on March 12, 2022. Retrieved March 11, 2022.
  10. ↑Ankers, Adele (March 11, 2022). "Multiple Anime Shows Delayed After Toei Animation Is Hacked". IGN. Archived from the original on March 12, 2022. Retrieved March 13, 2022.
  11. ↑Loo, Egan (March 18, 2022). "Dragon Ball Super: Super Hero Film Delayed Due to Toei Animation Hack". Anime News Network. Archived from the original on March 18, 2022. Retrieved March 18, 2022.
  12. ↑Gulati, Shivam (March 18, 2022). "Dragon Ball Super: Super Hero Film Release Date Delayed Indefinitely". DualShockers. Archived from the original on April 14, 2022. Retrieved March 18, 2022.
  13. ↑"Dragon Ball Super: Super Hero Film Rescheduled to June 11 After Toei Animation Hack". Anime News Network. April 14, 2022. Archived from the original on April 14, 2022. Retrieved April 14, 2022.
  14. ↑Pineda, Rafael Antonio (April 5, 2022). "One Piece Anime Airs 1st New Episode Since Toei Hack on April 17". Anime News Network. Archived from the original on March 25, 2023. Retrieved April 6, 2022.
  15. ↑Pineda, Rafael Antonio (April 6, 2022). "Dragon Quest, Precure, Digimon Air 1st New Episodes Since Toei Hack Next Week". Anime News Network. Archived from the original on April 6, 2022. Retrieved April 6, 2022.
  16. ↑Lacerna, Michael (April 8, 2022). "Dragon Ball, One Piece Anime Delays Were Caused by Ransomware Attack". Comic Book Resources. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 13, 2022.
  17. ↑Hodgkins, Crystalyn (June 5, 2025). "Toei Animation Reveals Foxing: Kitsuné-tsuki Anime as 1st Work in New 'Eterna Animation' Brand". Anime News Network. Retrieved June 23, 2025.
  18. ↑Cayanan, Joanna (August 26, 2025). "Toei Animation Establishes New Studio in Osaka". Anime News Network.
  19. ↑"Toei Animation Inc. About Us". toei-animation-usa.com. Archived from the original on August 17, 2018. Retrieved August 16, 2018.
  20. 12"Toei Animation Affiliated Companies". corp.toei-anim.co.jp. Archived from the original on August 3, 2018. Retrieved August 16, 2018.
  21. ↑"PRESS | 香港子会社を100%子会社に" (in Japanese). corp.toei-anim.co.jp. January 15, 2009. Archived from the original on August 17, 2018. Retrieved August 16, 2018.
  22. ↑"スター☆トゥインクルプリキュア :スタプリ | 東映アニメーション". www.toei-anim.co.jp (in Japanese). Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved May 25, 2019.
  23. 12"Zag CEO: Miraculous Ladybug Has 2D Original Animation Video in Development". Anime News Network. Archived from the original on October 29, 2018. Retrieved January 3, 2019.
  24. 12"Jeremy Zag on Instagram: "Miraculous Ladybug working session at Toei Animation Japan"". Instagram. Archived from the original on December 23, 2021. Retrieved January 3, 2019.
  25. 12Astruc, Thomas (December 22, 2015). "@m_alesg It won't be the same as PV. Adrien is the one and only Chat Noir". @Thomas_Astruc. Archived from the original on October 1, 2019. Retrieved January 3, 2019.
  26. ↑"おしりたんてい". www.oshiri-tantei.com (in Japanese). Archived from the original on August 5, 2020. Retrieved July 27, 2019.
  27. ↑東映アニメーション公式YouTubeチャンネル (July 5, 2019). アニメ「おしりたんてい」番宣PV(60秒). Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved July 27, 2019– via YouTube.
  28. ↑Mateo, Alex (February 9, 2023). "Tōsōchū: The Great Mission Anime Reveals Main Cast, Staff, Visual, April 2 Premiere". Anime News Network. Archived from the original on February 9, 2023. Retrieved February 9, 2023.
  29. ↑"Sunlight & Toei Team for New 'Ryan's World' Animated Series 'Elemon'". Animation Magazine. September 28, 2023. Archived from the original on September 29, 2023. Retrieved September 29, 2023.
  30. 12Pineda, Rafael Antonio (March 13, 2023). "Yes! Precure 5, Maho Girls Precure! Series Both Get Sequel Anime for Grown-Ups". Anime News Network. Archived from the original on October 7, 2023. Retrieved March 21, 2023.
  31. ↑Loo, Egan (May 23, 2023). "Toei, France's La Cachette Collaborate on Le College Noir Animation". Anime News Network. Archived from the original on May 23, 2023. Retrieved May 23, 2023.
  32. ↑Mateo, Alex (December 20, 2023). "Girls Band Cry Anime's Teaser Trailer Reveals April 2024 Premiere". Anime News Network. Archived from the original on December 20, 2023. Retrieved December 20, 2023.
  33. ↑Cayanan, Joanna (March 20, 2025). "Digimon Con Event Reveals New Digimon Beatbreak TV Anime Slated for October Debut". Anime News Network. Retrieved March 20, 2025.
  34. ↑"『デジモン』新作アニメ制作決定 『DIGIMON BEATBREAK』(デジモンビートブレイク)10月放送開始【映像公開】" (in Japanese). Oricon. March 20, 2025. Retrieved March 20, 2025.
  35. ↑Pineda, Rafael Antonio (April 17, 2023). "Gosu Webtoon Gets Japanese-S. Korean Animated Adaptation". Anime News Network. Archived from the original on April 17, 2023. Retrieved April 17, 2023.
  36. ↑"芸人アニメ監督 - フジテレビ". Archived from the original on August 18, 2022. Retrieved August 24, 2022.
  37. ↑""ONE PIECE STAMPEDE", the latest theatrical film in the One Piece franchise, will be released in Japan on Friday, August 9, 2019!|PRESS RELEASE|TOEI ANIMATION". corp.toei-anim.co.jp. Archived from the original on February 4, 2019. Retrieved May 25, 2019.
  38. ↑"Saudi Arabia's Manga Productions, Toei Animation Reveal Title, More Staff, Visual for Upcoming Collaboration Film (Updated With Video)". Anime News Network. Archived from the original on May 27, 2019. Retrieved May 27, 2019.
  39. ↑Vivarelli, Nick (May 19, 2019). "Japan's Toei Animation Teams With Saudi's Manga Productions on 'The Journey'". Variety. Archived from the original on May 19, 2019. Retrieved May 27, 2019.
  40. ↑Komatsu, Mikikazu (May 20, 2019). "Teaser for Saudi Arabia-Japan Co-Production Anime Film "The Journey" Screened at Cannes". Crunchyroll. Archived from the original on July 26, 2019. Retrieved July 26, 2019.
  41. ↑Mateo, Alex (April 9, 2021). "Saudi Arabia's Manga Productions, Toei to Open The Journey Film in Japan on June 25". Anime News Network. Archived from the original on October 28, 2021. Retrieved April 9, 2021.
  42. ↑Stevens, Colin (June 4, 2019). "New Dragon Ball Super Movie Is in the Works". IGN. Retrieved August 30, 2019.
  43. ↑"Toei Announces New Dragon Ball Super Anime Film for 2022". Anime News Network. May 8, 2021. Archived from the original on May 9, 2021. Retrieved May 8, 2021.
  44. ↑"Dragon Ball Super: Super Hero Film Rescheduled to June 11 After Toei Animation Hack". Anime News Network. April 14, 2022. Archived from the original on April 14, 2022. Retrieved April 14, 2022.
  45. ↑"Code Geass' Goro Taniguchi Directs One Piece Film Red Opening on August 6, 2022". Anime News Network. November 21, 2021. Archived from the original on November 21, 2021. Retrieved November 21, 2021.
  46. ↑Harding, Daryl (July 2, 2022). "New Slam Dunk Anime Film Confirms Title, December 3 Release". Crunchyroll. Archived from the original on July 2, 2022. Retrieved July 2, 2022.
  47. ↑"Sailor Moon Manga's Final Arc Gets 2 Sailor Moon Cosmos Films in Early Summer 2023". Anime News Network. April 28, 2022. Archived from the original on April 28, 2022. Retrieved April 28, 2022.
  48. ↑Pineda, Rafael (March 2, 2023). "Toei Reveals Precure All Stars F Anime Film Starring All 77 Precure Magical Girls". Anime News Network. Archived from the original on March 3, 2023. Retrieved March 2, 2023.
  49. ↑Roxborough, Scott (February 6, 2024). "Anime Giant Toei Teams With 'Sonic the Hedgehog' Designer, 'Shrek 2' Writer on 'Hypergalactic'". The Hollywood Reporter. Archived from the original on February 6, 2024. Retrieved February 6, 2024.
  50. ↑"Miraculous Ladybug 2D OVA is Confirmed!|Anime Amino". Anime. Archived from the original on July 18, 2018. Retrieved January 3, 2019.
  51. ↑"Sonic CD for SEGA CD (1993)". MobyGames. Archived from the original on March 27, 2019. Retrieved January 17, 2016.
  52. ↑Tane, Kiyoshi (March 23, 2002). "『源平討魔伝』『暴れん坊天狗』を創った男". Vol. 4. Ota Publishing. CONTINUE. pp. 105–120.
  53. ↑Romano, Sal (July 19, 2024). "Toei Animation and Nestopi announce side-scrolling survival adventure game Re:VER PROJECT -TOKYO- for PC". Gematsu. Retrieved July 19, 2024.
  54. ↑"東映アニメーション［オールディーズ］". January 6, 2003. Archived from the original on January 6, 2003. Retrieved January 17, 2016.
  55. ↑"東映アニメーション［オールディーズ］". January 5, 2003. Archived from the original on January 5, 2003. Retrieved January 17, 2016.
  56. ↑PopcornTv. "DragonBall Z Abridged via da YouTube: la Toei Animation protesta". PopcornTv.it (in Italian). Archived from the original on April 14, 2021. Retrieved February 19, 2021.
  57. ↑"URGENT: Several of our latest... - Team Four Star (Official)". Facebook. June 16, 2011. Archived from the original on February 11, 2022. Retrieved April 14, 2021.
  58. ↑Lacerna, Michael (December 7, 2021). "Dragon Ball, One Piece Studio Under Fire for Pulling YouTube Reviews". CBR. Archived from the original on December 10, 2021. Retrieved December 7, 2021.
  59. ↑Galloway, Ryan (December 8, 2021). "Anime Fans Outraged at Toei After Studio Has YouTuber's Channel Wiped". We Got This Covered. Archived from the original on December 8, 2021. Retrieved December 8, 2021.
  60. ↑Glaze, Virginia (December 9, 2021). "PewDiePie slams "backwards" Toei Animation after YouTuber receives 150 copyright strikes in a day". Dexerto. Archived from the original on December 10, 2021. Retrieved December 12, 2021.
  61. ↑Lacerna, Michael (December 8, 2021). "Dragon Ball, One Piece Studio Under Fire for Pulling YouTube Reviews". Comic Book Resources. Archived from the original on December 10, 2021. Retrieved December 12, 2021.
  62. ↑"YouTuber Hit With Ungodly Number Of Anime Copyright Strikes Gets A Win For Everyone". Kotaku. January 26, 2022. Archived from the original on January 27, 2022. Retrieved January 27, 2022.
  63. ↑"東映アニメ、性的マイノリティの通称使用は「偽名」交渉拒否「子ども向けの作品作ってきた会社がまさか」（松岡宗嗣） - 個人". Archived from the original on January 27, 2021. Retrieved January 27, 2021.
  64. ↑ "Toei Animation rechaza negociaciones laborales con un miembro del sindicato LGBT" . Anime News Network . Archivado del original el 27 de enero de 2021. Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  • Sitio web oficial (en japonés)
  • Sitio web oficial
  • Toei Animation en la enciclopedia de Anime News Network
  • Toei Animation en IMDb
Lecturas relacionadas
6 articulos
Página del Man'yōshūIdioma japonésJaponés ( 日本語 , Nihongo , [ɲihoŋɡo] ⓘ ) es el idioma principal de la familia de lenguas japonesas hablado por el pueblo japonés . Tiene alrededor d...Romanización de HepburnRomanización de HepburnDiagrama de los kana y sus romanizaciones de Hepburn La romanización de Hepburn ( en japonés : ヘボン式ローマ字 , Hepburn: Hebon-shiki rōmaji , lit. ' letr...Estudio de animaciónEstudio de animaciónUn estudio de animación es una empresa que produce medios animados . Las empresas más amplias de este tipo conciben productos para producir, poseen...Compañía ToeiCompañía ToeiToei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha , acrónimo de Tōkyō Eiga Haikyū (東京映画配給) lit. ' Tokyo Film Distribution ' ; / ˈt oʊ . eɪ / ) es u...Kenzō MasaokaKenzō Masaoka (政岡 憲三, Masaoka Kenzō ; 5 de octubre de 1898 – 23 de noviembre de 1988) fue un animador y actor de doblaje japonés .Sally la brujaSally la brujaSally the Witch ( en japonés :魔法使いサリー, Hepburn : Mahōtsukai Sarī ) , originalmente titulada Sunny the Witch (魔法使いサニー, Mahōtsukai Sanī ) , es unaser...