Tofiq Bahramov

Tofiq Bahramov ( azerí : Tofiq Bəhramov ; ruso : Тофик Бахрамов ; 29 de enero de 1925 - 26 de marzo de 1993) ^{[ 1 ]} fue un futbolista y árbitro de fútbol soviético de Azerbaiyán .

Fue el juez de línea que ayudó a otorgar el controvertido tercer gol de Inglaterra en la final de la Copa Mundial de la FIFA de 1966 contra Alemania Occidental . En Inglaterra, debido a su decisión y a su ciudadanía soviética, se le llegó a conocer erróneamente como " el juez de línea ruso ", aunque no era ruso sino azerbaiyano. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

Tras su fallecimiento en 1993, el entonces estadio nacional de Azerbaiyán fue rebautizado como Estadio Republicano Tofiq Bahramov en su honor.

Bahramov fue originalmente futbolista y jugó para el Neftçi PFK , pero una grave lesión en la pierna le impidió continuar su carrera como jugador y se convirtió en árbitro. ^{[ 5 ]} Fue elegido miembro del panel de árbitros de la FIFA en 1964. En la Copa Mundial de 1966, arbitró como juez de línea tanto en el partido inaugural ^{[ 6 ]} como en la final , y arbitró un partido de primera ronda. En la Copa Mundial de 1970, arbitró en tres partidos, incluyendo una semifinal. ^{[ 7 ]} En 1972, arbitró el partido de ida de la final de la Copa de la UEFA entre los clubes ingleses Wolverhampton Wanderers y Tottenham Hotspur . ^{[ 8 ]} Tras retirarse como árbitro, posteriormente se desempeñó durante algunos años como secretario general de la Federación de Fútbol de Azerbaiyán . ^{[ 9 ]}

"Gol de Wembley"

En la final de la Copa del Mundo de 1966 , con el marcador 2-2 y tras 11 minutos de la primera parte de la prórroga , Geoff Hurst, de Inglaterra, disparó a puerta. El balón rebotó en el travesaño con fuerza hacia abajo, golpeó el suelo y luego giró hacia atrás, alejándose de la portería. El árbitro Gottfried Dienst dudó un instante antes de percatarse de que Bahramov, el juez de línea en ese extremo del campo, le estaba haciendo señas. Finalmente, Dienst concedió el gol a Inglaterra, que acabó ganando el partido por 4-2 .

La decisión de conceder el tercer gol a Inglaterra sigue siendo objeto de debate. Algunos comentaristas e historiadores del fútbol alemanes sostienen que Bahramov cometió un error al otorgar el gol. El término "gol" se ha incorporado al lenguaje coloquial alemán, ya que cualquier situación en la que un balón golpea el travesaño y rebota hacia abajo, aterrizando justo antes o detrás de la línea de gol antes de volver al área, se describe como un " Wembley-Tor ". En Inglaterra, muchos periódicos se referían al "juez de línea ruso" que concedió el gol, dado que Azerbaiyán formaba parte de la Unión Soviética en aquel entonces, y el apodo se popularizó. Durante muchos años, su nombre real fue menos conocido en Inglaterra.

Según las Reglas del Juego , para que se conceda un gol, el balón debe cruzar la línea de gol, con su diámetro completo detrás de la anchura total de la línea. Algunos jugadores alemanes afirmaron posteriormente haber visto polvo de tiza, lo que les hizo pensar que el balón no había cruzado la línea. Roger Hunt afirmó haber visto el balón rebotar detrás de la línea.

Cuando Bahramov escribió sus memorias , afirmó que creía que el balón había rebotado no en el travesaño, sino en la red, por lo que el movimiento posterior del balón ya era insignificante y, además, imperceptible para él. Bahramov amaba el arbitraje y el fútbol en general, y describía los partidos de fútbol como «duelos... llenos de giros inesperados e incluso auténticos milagros. ¿Y quién no querría ser un mago, aunque solo fuera por 90 minutos?». ^{[ 10 ]}

El estadio nacional de Azerbaiyán en Bakú se llama Estadio Tofiq Bahramov en su honor. Fue renombrado en 1993, poco después de la independencia de Azerbaiyán y la muerte de Bahramov, ya que anteriormente llevaba el nombre del líder soviético Vladimir Lenin .

Cuando Inglaterra quedó encuadrada en el mismo grupo que Azerbaiyán en la fase de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2006 , se celebró una ceremonia en el estadio en su honor, a la que asistieron figuras como Geoff Hurst , Michel Platini y Sepp Blatter . También se inauguró una estatua suya, convirtiéndose así en el primer árbitro en tener un estadio con su nombre. ^{[ 11 ] [ 12 ]} Su hijo, Bahram Bahramov, se reunió con representantes de la afición inglesa y expresó su satisfacción por el hecho de que el famoso "juez de línea ruso" de 1966 hubiera recuperado finalmente su verdadera nacionalidad. "Ahora que Azerbaiyán es independiente, es muy justo que se le recuerde como miembro de la nación azerí. Personas como Tofiq Bahramov nacen solo una vez cada cien años". ^{[ 13 ]}

El 29 de enero de 2025, se emitieron sellos postales conmemorativos para celebrar el centenario de Tofiq Bahramov por iniciativa de la AFFA . El producto, elaborado por " Azərpoçt ", se presenta en un bloque de tres sellos. Los sellos muestran un retrato de Tofiq Bahramov junto con fotografías de su carrera como árbitro. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

• BBC: Homenaje en Bakú al juez de línea de 1966
• IWPR: Bakú celebra a su héroe de Wembley. Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine.