Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Togainu no Chi

{{cite web|title=Togainu no Chi Volume 1|url=http://www.tokyopop.com/product/2581/TogainunoChi/1|publisher=[[Tokyopop]]|access-date=June 13, 2026|archive-url=https://web.archive...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Togainu no Chi (咎狗の血; lit. "Sangre del perro reprendido") es una novela visual BL japonesa creada por Nitro+CHiRAL e ilustrada por Kana Tatana . La trama se centra en Akira, un joven que es obligado a participar en un juego mortal llamado "Igura" (de "игра"/ "igra", ruso y búlgaro para "juego") en un Japón postapocalíptico a cambio de ser liberado de prisión. Su objetivo es derrotar a "Il Re" (italiano para "El Rey"), la persona más fuerte en Igura. El juego fue lanzado originalmente para PC como Togainu no Chi en 2005, con unaversión para PlayStation 2 titulada Togainu no Chi TRUE BLOOD lanzada el 29 de mayo de 2008. Una versión para PlayStation Portable fue lanzada el 23 de diciembre de 2010, bajo el nombre de Togainu no Chi True Blood Portable . [ 4 ] El 23 de julio de 2025 se lanzó la versión TRUE BLOOD del juego para PC con Windows . [ 5 ]

El juego ha sido adaptado a dos series de manga, una novela y una serie de anime de doce episodios. En marzo de 2010, como parte del quinto aniversario de Nitro+CHiRAL, se anunció una adaptación al anime de Togainu no Chi , producida por Aniplex . [ 6 ] El anime comenzó a emitirse en MBS y TBS el 7 de octubre de 2010. Aniplex of America transmitió y emitió simultáneamente la serie en Norteamérica a través de Anime News Network . [ 2 ]

Trama

Tras la devastación sufrida en la Tercera Guerra Mundial (conocida como la Tercera División), Japón quedó dividido en dos: la CFC, que controla la mitad oriental del país, y Nikkouren, que controla la mitad occidental. Varios años después del fin de la guerra, una organización criminal llamada Vischio se ha hecho con el control de la ciudad destruida de Toshima (antes Tokio, la capital de Japón), donde celebran un juego de batalla conocido como Igura .

Igura es un brutal juego de batalla que puede resultar en la muerte o el asesinato de los participantes. Para participar, uno debe ir al palacio de Toshima, reunirse con un hombre llamado Arbitro y explicarle el motivo de su decisión de participar en Igura. Al reunirse con Arbitro, los participantes reciben cinco placas de identificación, cada una grabada como una carta de una baraja estándar. Una placa debe colgar del cuello del participante como prueba de participación. Los participantes deben entonces arriesgar sus vidas para recolectar las placas de los demás, con el objetivo de obtener una Escalera o un Full House con cartas del 10 al As. (El juego se refiere erróneamente a dicha Escalera como una Escalera Real, que es una mano de póker que requiere que todas las cartas sean del mismo palo). Las placas que representan cartas menores de 10 se denominan "placas de cerdo" y se pueden usar en zonas neutrales designadas para comprar sustento, botiquín de primeros auxilios y otros artículos esenciales. Si un participante obtiene una Escalera o un Full House con las placas que representan las cartas del 10 al As, se gana el derecho a desafiar a Il Re en batalla.

Las reglas del combate estipulan que las batallas deben ser entre dos participantes con al menos un testigo presente, y terminan cuando uno de los combatientes muere o su espalda toca el suelo. El ganador se queda con las etiquetas del perdedor y, a partir de entonces, puede hacerle lo que quiera, a menudo violándolo y provocando su muerte; sin embargo, muchos participantes infringen las reglas del juego impunemente. Dos verdugos, Gunji y Kiriwar, trabajan para Arbitro, patrullando Toshima para matar a quienes infringen las reglas y deshacerse de los cadáveres de los caídos; no obstante, se consideran por encima de las normas y suelen matar a los participantes a su antojo sin consecuencias.

Muchos participantes consumen una droga llamada "Rein", que aumenta temporalmente su fuerza de forma significativa y les otorga ventaja en combate; sin embargo, Rein tiene numerosos efectos secundarios, es extremadamente adictiva y la abstinencia es insoportablemente desagradable e incluso puede ser fatal. Il Re se dedica a la distribución de Rein, lo que le permite acumular una gran fortuna. Si derrotan a Il Re, asumirán su posición en la distribución de Rein y se enriquecerán enormemente, lo cual constituye la principal motivación para muchos de los luchadores que se unen a Igura.

El juego comienza con el protagonista, un joven llamado Akira que vive en el distrito CFC de Japón y es campeón de Bl@ster —un juego de lucha con reglas y moderación mucho más estrictas que Igura—, siendo acusado falsamente de asesinato y arrestado. Tras pasar un tiempo en prisión, una misteriosa mujer y un hombre vinculados al gobierno lo visitan y le ofrecen la libertad si acepta participar en Igura y derrotar a Il Re.

La historia sigue la vida de Akira en la dura y anárquica Toshima, donde lucha por sobrevivir y desentrañar los misterios que lo rodean. El juego cuenta con múltiples finales, y las decisiones binarias a lo largo de la historia determinan cuál obtendrá el jugador. Muchos de ellos son brutales, y el juego aborda temas como la violación, el BDSM, la mutilación y el asesinato.

Personajes

Akira (アキラ)
Voz de: Kosuke Toriumi (PS2, Anime, Drama CD)
El protagonista del juego. Akira es del tipo frío y silencioso. Tiene el pelo grisáceo, ojos azules y mide 172 cm de altura. Le gustan los Solids con sabor a arroz con tortilla. Creció como huérfano junto con Keisuke. Akira fue un campeón invicto del juego de lucha callejera "Bl@ster", donde participó en el distrito RAY bajo el nombre de LOST. Fue acusado de asesinato y sentenciado a cadena perpetua, pero Emma y Gwen lograron que lo sacaran de prisión para que pudiera participar en Igura, lo cual hace con cierta reticencia. Suele actuar frío e indiferente, sin prestar atención a la vida ni a la muerte, pero tiene un lado muy ingenuo. Su arma es un cuchillo.
Keisuke (ケイスケ)
Voz de: Tomokazu Sugita , acreditado como "Nanimusha" para el PC y el drama CD.
Keisuke es amigo de la infancia de Akira y un trabajador incansable de la fábrica. Tiene el pelo y los ojos castaños, mide 178 cm y le gustan los Solids con sabor a curry verde. Él y Akira crecieron juntos en el mismo orfanato. Debido a su debilidad, siempre ha admirado la fuerza de Akira y sufre de baja autoestima y autocrítica. Aunque es algo callado y tímido, cuando Akira está presente, de repente se vuelve valiente. Al enterarse de la situación de Akira, Keisuke lo persigue en secreto y también se une a Igura, a pesar de su debilidad y falta de experiencia en combate.
Rin (リン)
Voz de: Jun Fukuyama , acreditado como "Hayato Kiryuin" para el PC y el drama CD.
Un joven rubio de ojos azules que participa en Igura. Mide 154 cm de altura. Aunque a veces lo confunden con una chica por su baja estatura, es bastante fuerte y capaz de desenvolverse en Igura. Ayuda a Akira por la ciudad, y su optimismo contrasta con el nihilismo de Akira, inspirándolo a seguir persiguiendo sus objetivos. En el anime, se menciona que Rin y Shiki son medio hermanos, con el mismo padre pero madres diferentes. Es un antiguo participante de Bl@ster (de la zona GHOST) que lucha con dos pequeñas dagas y también disfruta tomando fotos. Le gustan los Solids con sabor a yakiniku . También es bueno en parkour, ya que salta de tejados y paredes en el manga y el anime.
Shiki (シキ)
Expresado por: Hikaru Midorikawa
Un hombre de cabello negro y ojos rojos, de 188 cm de altura y vestido de negro, que se arma con una katana. Es el hombre más fuerte de Igura. Debido a que suele aparecer frente a los participantes de Igura y matarlos de inmediato y sin previo aviso, es extremadamente temido. Aunque mata a los participantes de Igura con frecuencia, no lleva ni colecciona etiquetas y, por lo tanto, no parece ser un participante de Igura. Es un hombre violento envuelto en misterio. El primer Il Re que nunca ha sido derrotado. Shiki formó Igura para luchar contra los compatibles con Line, para poder matar a Nano y acallar sus recuerdos de la primera vez que se conocieron.
Motomi (源泉)
Voz de: Kazuya Ichijō
Un informante de mediana edad, sin afeitar, que sabe mucho sobre el torneo. Tiene el pelo y los ojos castaños y mide 183 cm. Posee una personalidad amigable y despreocupada, y es un fumador empedernido. No participa en el juego, pero se encuentra en Toshima para observarlo. Lleva una pistola para protegerse.
Árbitro (アルビトロ, Arubitoro )
Expresado por: Masaru Hishi (PC, CD Drama), Kōsuke Okano (PS2, Anime)
Gerente de la organización de narcotráfico Vischio. Un hombre rubio y ostentoso que siempre lleva una máscara. Mide 181 cm de altura. Tiene una extraña afición que consiste en modificar los cuerpos de jóvenes atractivos de forma espantosa, lo que él considera una forma de expresión artística. Debido a esta afición, su mansión está llena de estatuas de chicos desnudos y mantiene a Kau, un chico gravemente mutilado, como su mascota. También posee una colección de esclavos desfigurados, que utiliza para recompensar a la gente.
Kau (狗)
La querida mascota de Arbitro, un niño pequeño, tiene el pelo blanco, está cubierto de cuero negro y lleva los ojos vendados. Tiene una gran cicatriz y piercings en el estómago (por preferencia de Arbitro) y camina a cuatro patas. Debido a que Arbitro le destruyó los ojos y las cuerdas vocales, no puede ver ni hablar. Sin embargo, posee un agudo sentido del olfato y ha sido entrenado para detectar el olor de las placas de identificación y así ayudar a encontrar a quienes infringen las normas en Igura. El kanji de su nombre significa "perro" en japonés. Presenta síntomas de síndrome de Estocolmo grave.
Kiriwar (キリヲ, Kiriwo )
Expresado por: Fuji Bakuhatsu (PC, CD Drama), Katsuyuki Konishi (PS2, Anime)
Ejecuta a los infractores de las reglas del torneo. Aunque trabaja para Arbitro, su relación con él es débil y a menudo le gusta hacerlo enojar. Con 200 cm de altura, es un hombre alto y fuerte que lleva un tubo de metal (al que cariñosamente llama "Mitsuko") como arma. Tiene el pelo corto y negro y una cicatriz en la frente. Generalmente se le ve con Gunji, a quien llama "hiyo" o "hiyoko" (que significa "pollito"). A Kiriwar le gusta molestar a Arbitro y parece no importarle mucho su trabajo. Su nombre se pronuncia "Kiriwo", pero oficialmente se escribe "Kiriwar".
Gunji (グンジ)
Expresado por: Kazuya Sugisaki (PC, CD Drama), Kishō Taniyama (PS2, Anime)
Ejecuta a los infractores de las reglas del torneo. Es un hombre rubio de 195 cm de altura que lucha con garras metálicas en los nudillos. Viste una chaqueta roja brillante con capucha, abierta por delante, que deja al descubierto la mayor parte de su torso cubierto de tatuajes. Gunji no es muy inteligente, actúa de forma espontánea y violenta, y es extremadamente sádico en sus asesinatos, pero aún conserva una inocencia infantil y juguetona. Gunji tiene predilección por los insultos. Suele vérsele con Kiriwar, a quien llama "jiijii" ("viejo"), Arbitro "papá" y Shiki "gatito". Gunji parece confundir gatos con perros, ya que, aunque se supone que Kau es un perro mascota, Gunji lo llama "Tama", un nombre común para un gato. En el manga, también llama "Pochi" a un gato que encuentra, el nombre común para un perro. Además, aunque muchos fans angloparlantes escriben y pronuncian su nombre como "Gunzi", el nombre "Gunji" se considera el nombre "oficial", ya que es el que se usa con más frecuencia y también aparece en los productos oficiales.
Emma (エマ, Ema )
Expresado por: Kaori Okuda (PC), Asako Dodo (PS2)
Una hermosa mujer manca. Mide 167 cm. Es quien le sugiere a Akira que participe en Igura para liberarlo de la falsa acusación. Se la suele ver con Gwen. Se sabe muy poco sobre ella, pero antes de la guerra trabajaba como científica. En el manga de Chayamachi, se la ve cuidando de Nano.
Gwen (グエン, Guen )
Expresado por: Kikutarō Namerikawa (PC), Takuo Kawamura (PS2)
Un hombre serio, vestido con traje y sombrero, aparece con Emma para convencer a Akira de que participe en Igura. Un hombre honesto con una expresión normalmente severa. Mide 178 cm de altura.
Takeru (猛)
Voces de: Takezō Koike (PC), Hideki Ogihara (PS2)
Un joven tuerto que participa en Igura con una pasión extrema por ganar, cueste lo que cueste.
Nano (ナノ, Nano )
Voces: Prof. Shiryuu (PC), Takumi Yamazaki (PS2)
Conocido como N, Nano o Nicole Premier. Es una figura enigmática a lo largo del juego. No participa en Igura y no lleva ni etiquetas ni armas, a pesar de los peligros de Toshima. Viste de forma muy conservadora, lo que contribuye a su comportamiento inquietante. Mide 182 cm de altura. Aunque suele aparecer frente a Akira, se desconoce si es amigo o enemigo. La sangre de Nano es la fuente de Line.
Tomoyuki (トモユキ)
Voz de: Yuichi Nakamura
Un hombre de pelo largo que participa en Igura. Aunque parece conocer a Rin, no se llevan muy bien.
Kazui (カズイ)
Expresado por: Daisuke Hirakawa
Un hombre de cabello negro, de alguna manera relacionado con Rin y Tomoyuki, que parece tener el mismo aspecto que otra persona que Rin conoce.
Toya (トウヤ, Toya )
Voz de: Kentarou Itō
Un joven rubio participa en Igura con un equipo. Él es el líder de su equipo. Yukihito es uno de sus compañeros.
Yukihito (ユキヒト)
Voz de: Hiroshi Kamiya
Un hombre pelirrojo de veintitantos años, un nuevo personaje añadido a "Togainu no Chi: True Blood", la versión para PlayStation 2 del juego. Es un antiguo participante de Bl@ster (de AREA: RUDE) que actualmente participa en Igura como miembro del equipo de Touya.

Liberar

Togainu no Chi se lanzó originalmente como un juego para adultos el 25 de febrero de 2005 para Microsoft Windows en CD-ROM . [ 7 ] El juego se lanzó posteriormente en PlayStation 2 con su contenido para adultos eliminado como Togainu no Chi TRUE BLOOD el 29 de mayo de 2008. [ 8 ] TRUE BLOOD incluye un nuevo personaje romántico llamado Yukihito. Esta versión del juego se lanzó en PlayStation Portable el 23 de diciembre de 2010 como Togainu no Chi True Blood Portable . [ 4 ] El 21 de septiembre de 2015, la versión TRUE BLOOD se portó a iOS bajo el nombre Togainu no Chi TBA . [ 9 ] La versión de Android se lanzó el 11 de diciembre de 2015. [ 10 ] El 23 de julio de 2025 se lanzó Togainu no Chi True Blood NITRO ARCHIVE para PC con Windows. [ 5 ]

localización al inglés

Durante la Anime Expo 2018, JAST USA anunció que lanzaría títulos de Nitro+CHiRAL fuera de Japón bajo su sello BL JAST BLUE, incluyendo Togainu no chi . [ 11 ] La localización al inglés se lanzó el 21 de febrero de 2020, bajo el nombre Togainu no Chi ~Lost Blood~ . [ 12 ] El 19 de diciembre de 2025, la versión de Steam de Togainu no Chi True Blood NITRO ARCHIVE se actualizó para agregar soporte para inglés y chino simplificado al juego. [ 13 ] [ 14 ]

Medios de comunicación

CDs de dramas

Se lanzaron tres drama CDs después del lanzamiento del juego para PC en 2005. Togainu no Chi Image drama CD vol 1 se lanzó el 29 de julio de 2005. Este drama CD se centra en la relación de Akira y Shiki. Togainu no Chi Image drama CD vol 2 se lanzó el 26 de agosto de 2005. Este drama CD se centra en la relación de Akira y Keisuke. Togainu no Chi ANOTHER STORY ~ RIN se lanzó el 29 de diciembre de 2005. Este drama CD se centra en Rin.

Manga

Una adaptación al manga de Togainu no Chi, ilustrada por Suguro Chayamachi, comenzó a serializarse en la revista LOG de Comic B en enero de 2006 y es publicada por Enterbrain . El manga fue licenciado para su publicación en inglés en Norteamérica por Tokyopop en 2008. [ 15 ] Otra adaptación fue ilustrada por Yamamoto Kana y publicada por ASCII Media Works . Esta versión se centra en la historia de Keisuke. El volumen completo se publicó el 22 de julio de 2008. [ 16 ]

Libros

En febrero se lanzó una novela ligera Togainu no Chi escrita por Ikumi Kazuha (伊久美和葉) y Nitro+CHiRAL, ilustrada por Tatana Kana (たたなかな) y Kazuki Tomomaya (かずきともまや), publicada por Biblos (ビブロス). 3, 2006. [ 17 ] Contenía conjuntos de historias cortas que trataban de los personajes después de los eventos del juego. El 3 de julio de 2008 se publicó un libro de arte titulado Togainu no Chi True Blood Official Fan Book que contiene información del juego, perfiles de personajes, ilustraciones y entrevistas con los actores de doblaje.

Anime

En marzo de 2010, como parte del quinto aniversario de Nitro+CHiRAL, se anunció una adaptación al anime de Togainu no Chi , producida por Aniplex . [ 6 ] El anime comenzó a emitirse en MBS y TBS el 7 de octubre de 2010. Aniplex of America transmitirá y emitirá simultáneamente la serie en Norteamérica a través de Anime News Network . [ 2 ] El primer DVD se lanzó el 22 de diciembre de 2010. [ 18 ]

Lista de episodios

Banda sonora

Tema de apertura:

  • " Bala de escaramujo " de GRANRODEO

Tema final:

  1. " Sin moral " de Kanako Itou (ep 1)
  2. " Luces brillantes " de Seiji Kimura (episodio 2)
  3. " No me mires fijamente " de VERTUEUX (ep 3)
  4. " Toge " de SADIE (episodio 4)
  5. " Una vez más " de Aki Misato (episodio 5)
  6. " Requiem Blue " de CurriculuMachine con WK (episodio 6)
  7. " Cruzando el destino " de OLDCODEX (episodio 7)
  8. " Yasashisa ni Mamorarete " de Kita Shuuhei (ep 8)
  9. " Honed Moon - Togareta Tsuki" de Kanako Itou (ep 9)
  10. " No apartes la mirada " de CurriculuMachine (episodio 10)
  11. " STILL anime Ver. " de Kanako Itou (ep 11)
  12. " GRIND estilo GR " de GRANRODEO (episodio 12)

Juegos de vídeo

CHiRALmori se lanzó el 25 de enero de 2008 y también se conoce como el disco de entretenimiento Nitro+CHiRAL. [ 19 ] Este juego para PC incluye un minijuego de Togainu no Chi con versiones chibi de los personajes jugando al póker con sus placas de identificación, así como otros dos minijuegos con personajes de Lamento -Beyond the Void- .

Togainu no Chi Desktop Accessory es un programa producido por Nitro+chiral que incluye fondos de pantalla, un protector de pantalla, una versión silenciosa del vídeo de apertura, un reloj que puede mostrar imágenes de la mayoría de los personajes, un calendario y un conjunto de correas para ventanas. [ 20 ]

Escenario

En febrero de 2025, se anunció una adaptación teatral de Togainu no Chi . [ 21 ] La obra se representó del 10 al 24 de agosto de 2025 en Shinjuku Face , [ 22 ] y se transmitió en vivo a través de DMM TV . [ 23 ] Se adaptaron las cinco rutas de la historia del juego original. [ 21 ] [ 22 ] El guion fue escrito por Hiroki Uchida y Norihito Nakayashiki estuvo a cargo de la dirección. Yuuri Takahashi fue elegido como Akira, Asahi Tanaka como Keisuke, Ryuujirou Izaki como Rin, Kouhei Hayashida como Motomi, Taiga Nakamoto como Shiki, Rio Harada como Emma, ​​Koudai Takikawa como Kiriwar, Hiromu Sakata como Gwen, Yuuki Fujiwara como Arbitro y Naoki Takeshi como Nano. [ 22 ]

Referencias

  1. ↑ "Togainu no Chi Volumen 1" . Tokyopop . Archivado del original el 21 de enero de 2009. Consultado el 13 de junio de 2026 .
  2. 1 2 3 "OreImo, Togainu No Chi se transmitirá en línea" . Anime News Network . 30 de septiembre de 2010. Archivado del original el 9 de noviembre de 2020. Recuperado el 1 de octubre de 2010 .
  3. ↑ Browning, Jacob (6 de octubre de 2010). "Anime News Network transmitirá simultáneamente el anime togainu no chi" . Anime News Network . Archivado del original el 19 de febrero de 2026. Recuperado el 13 de junio de 2026 .
  4. 1 2 " [ Togainu no True Blood Portable ] " . Kadokawa Shoten. Archivado del original el 9 de septiembre de 2010. Recuperado el 23 de octubre de 2010 .
  5. 1 2 "名作BLゲーム『咎狗の血 Verdadero Blood』のSteam版が本日7月24日発売。30％オフとなるローンチ割引は8月6日まで" .電撃オンライン(en japonés) . Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
  6. 1 2 "Anuncio oficial del anime de televisión de Togainu no Chi" . Anime News Network . 22 de marzo de 2010. Archivado del original el 24 de marzo de 2010. Recuperado el 23 de marzo de 2010 .
  7. ↑ "咎狗の血" .ニトロキラル(en japonés) . Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
  8. ^ "PS2ゲーム『咎狗の血 True Blood』公式ホームページ" . www.togainu.com . Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
  9. ↑ nijimen (21 de septiembre de 2015). "本日より配信開始！『咎狗の血』スマホ向けアプリに「咎狗の血 TBA」として登場！【BL】 -女性向けアニメ情報サイトにじめん" .にじめん(en japonés) . Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
  10. ^ "『咎狗の血 TBA』Android版、本日12/11(金)配信開始！" .ニトロキラル(en japonés) . Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
  11. ↑ "JAST USA lanzará togainu no chi, DRAMAtical Murder, Lamento -Beyond the Void- Boys-Love Games" . Anime News Network . 15 de septiembre de 2025. Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
  12. ↑ "Togainu No Chi ~Lost Blood~ ya tiene fecha de lanzamiento para PC en Occidente" . 13 de enero de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
  13. ↑ "『咎狗の血 True Blood』PC(Steam)版が英語・中国語(簡体字)に対応！" .ニトロキラル(en japonés) . Consultado el 2 de enero de 2026 .
  14. ↑ "Togainu no Chi: True Blood NITRO ARCHIVE - Actualización de localización (inglés y chino simplificado) (Ver 1.01) - Noticias de Steam" . store.steampowered.com . 18 de diciembre de 2025. Consultado el 2 de enero de 2026 .
  15. ↑ "Tokyopop anuncia nuevos títulos de manga (actualización 2)" . Anime News Network . 5 de julio de 2008. Archivado del original el 25 de diciembre de 2009. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  16. ↑咎狗の血(en japonés). Obras multimedia ASCII . Archivado del original el 1 de noviembre de 2010. Recuperado el 23 de octubre de 2010 .
  17. ↑ Amazon.co.jp咎狗の血 (ビーボーイノベルズ) [単行本](en japonés). Amazon.co.jp . 3 de febrero de 2006. ISBN 9784835218533. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  18. ^ "咎狗の血 DVD 1" (en japonés). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2010 . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  19. ↑ "Especificaciones + Información" (en japonés). Nitroplus . Archivado del original el 31 de enero de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  20. ↑ " [ Accesorio de escritorio Togainu no Chi ] " (en japonés). Nitro+chiral . Archivado del original el 14 de julio de 2011 . Recuperado el 23 de octubre de 2010 .
  21. ^ " 『咎狗の血』今夏、全5ルート舞台化決定" .アニメイトタイムズ(en japonés) . Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
  22. 1 2 3 "危険な男たちが火花を散らす！激情バニッシュ演劇「咎狗の血」スタート（コメント /舞台写真あり / 写真37枚）" .ステージナタリー(en japonés) . Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
  23. ^ "激情バニッシュ演劇「咎狗の血」 DMM TVで独占ライブ配信決定！｜プレスリリース｜DMM Group" . Grupo DMM (en japonés) . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
  • Sitio web oficial de Togainu no Chi (en japonés)
  • Sitio web oficial del CD dramático de imágenes de Togainu no Chi (en japonés)
  • Sitio web oficial de Togainu no Chi True Blood (en japonés)
  • Sitio web oficial del anime Togainu no Chi (en japonés)
  • Togainu no Chi (anime) en la enciclopedia de Anime News Network