Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Toh EnJoe

Toh EnJoe ( en japonés : 円城 塔 , Hepburn : Enjō Tō ; seudónimo, también escrito como En Joe Toh ) (nacido el 15 de septiembre de 1972) es un autor y guionista de televisión japon...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Toh EnJoe ( en japonés :円城 塔, Hepburn : Enjō Tō ; seudónimo, también escrito como En Joe Toh ) (nacido el 15 de septiembre de 1972) es un autor y guionista de televisión japonés. La mayoría de sus obras son ficción literaria o ficción especulativa .

Biografía

EnJoe nació en 1972 en Sapporo . [ 1 ] [ 2 ] Se graduó del departamento de física de la Universidad de Tohoku , luego pasó a la escuela de posgrado de la Universidad de Tokio y obtuvo un doctorado por un estudio físico-matemático sobre los lenguajes naturales. Trabajó como investigador postdoctoral en varios institutos de investigación durante siete años, luego abandonó la carrera académica en 2007, [ 1 ] y encontró un trabajo en una empresa de software, que dejó en 2008 para convertirse en escritor a tiempo completo.

En 2006, presentó su novela de ciencia ficción Self-Reference ENGINE , compuesta por varios relatos cortos relacionados, para ser considerada para el Premio Komatsu Sakyō. Fue finalista. Fue publicada al año siguiente por Hayakawa Shobō . Ese mismo año, su cuento "Obu za bēsbōru" ("Del béisbol") ganó el concurso de la revista literaria Bungakukai , lo que marcó su debut en la ficción literaria. [ 3 ]

Su obra de ficción literaria suele estar repleta de alusiones . Se añadieron numerosas anotaciones a "Uyūshitan" cuando se publicó en formato de libro en 2009, ninguna de las cuales aparecía en su publicación inicial en revista. Las obras de ciencia ficción de EnJoe suelen emplear motivos matemáticos. El narrador de "Boy's Surface" (2007) es un morfismo , y el título es una referencia a una noción geométrica . En "Moonshine" (2009), los números naturales son conscientes a través de la mente de un sabio en un campo del grupo de monstruos .

El proyecto Genocidal Organ de Itoh también fue finalista del concurso del Premio Komatsu Sakyō. Fue publicado por Hayakawa Shobō en 2007, junto con Self-Reference ENGINE de Enjoe . Posteriormente, aparecieron juntos con frecuencia en convenciones de ciencia ficción y realizaron entrevistas, y colaboraron en algunas obras. Itoh murió de cáncer en 2009. En la conferencia de prensa después del anuncio del Premio Akutagawa de Enjoe en enero de 2012, reveló el plan para completar la novela inconclusa de Itoh Shisha no teikoku . [ 4 ] [ 5 ] Fue publicada en agosto de 2012 y recibió el Premio Especial de Nihon SF Taisho .

Premios

japonés

A NOSOTROS

Obras

Traducido al inglés

Traducciones al inglés (extensión del libro)

  • Motor de autorreferencia (trad. Terry Gallagher), Haikasoru/VIZ Media, 2013
  • Mariposa Arlequín (trad. David Boyd), Pushkin, 2024

Relatos breves traducidos al inglés

  • "Freud" (fragmento de Motor de Autorreferencia ) ( Speculative Japan 2 , Kurodahan Press, 2011)
  • "Silverpoint" ( Literatura benéfica para el terremoto de Japón , Waseda Bungaku, 2011)
  • "Meditaciones sobre lo verde" ( Monkey Business , Volumen 2, Un espacio público, 2012)
  • "Endoastronomía" ( El futuro es japonés , Haikasoru/VIZ Media, 2012)
  • "La historia del declive y la caída del Imperio Galáctico" ( Palabras sin fronteras , julio de 2012))
  • "La mariposa de Arlequín" (Fragmento) ( Asymptote , enero de 2013))
  • "Tiempo en "Tiempo"" (ensayo) ( Monkey Business , Volumen 3, Un espacio público, 2013)
  • "Imprimible" ( Granta , número 127, Granta Publications, 2014)
  • "Un registro de mi abuela" ( Monkey Business , Volumen 4, A Public Space, 2014)
  • "Lista, combinación, recursión" (ensayo) ( The Battle Royale Slam Book , Haikasoru/VIZ Media, 2014)
  • "Tiempo juntos" ( Antología en línea PEN World Voices 2014 , PEN American Center, 2014)
  • "Tres historias de Twitter" ( Antología en línea PEN World Voices 2014 , PEN American Center, 2014)
  • "Primera frase" (ensayo) ( Granta Online Edition , 7 de mayo de 2014, Granta Publications, 2014)
  • "Doce historias de Twitter" ( Monkey Business , Volumen 5, A Public Space, 2015)
  • "El despertar de la ardilla" (Kindle Single, 2015)
  • "Overdrive" ( Saiensu Fikushon 2016 , Haikasoru/VIZ Media, 2016)
  • "Shuffle Drive" ( Monkey Business , Volumen 7, A Public Space, 2017)
  • "Shadow.net" ( The Ghost in the Shell: Five New Short Stories , Vertical/Media Tie In, 2017)

Guiones

  • "Nunca te recordaré, nena" ( Space Dandy, episodio 11, 2014) – escritor
  • "Un cuento de otra dimensión, nena" ( Space Dandy, episodio 24, 2014) – guionista, diseño de personajes invitados
  • Godzilla Singular Point (2021) – escritor, composición de la serie [ 6 ]
  • Ghost in the Shell (2026) – escritor, composición de la serie [ 7 ]

Recepción

Un entrevistador de la revista literaria Asymptote escribió: «Los relatos de Toh EnJoe son conocidos por su lucidez científica y su impenetrabilidad literaria. Sin embargo, su lenguaje y su estilo de escritura desmienten su formación como físico: entre los temas que se entrelazan en sus historias se incluyen la ciencia, pero también la lingüística, la teoría literaria y los enfoques filosóficos de la imaginación. Sus complejas estructuras narrativas son objeto de acalorados debates e incluso han provocado duras críticas que califican su obra de "indigerible", "somnolienta" y "poco amigable para el lector"». [ 8 ]

Referencias

  1. 1 2 Enjoe, Toh (2008).ポスドクからポストポスドクへ(<シリーズ>"ポスドク"問題 その12)[ PD2PPD (Red de Páginas para el Desarrollo Profesional de Físicos) ] . Butsuri (en japonés). 63 (7): 564– 566. doi : 10.11316/butsuri.63.7_564 . ISSN 0029-0181 . 
  2. ^ "Tanaka y Enjo ganan el premio Akutagawa; Hamuro obtiene a Naoki" . Los tiempos de Japón . Kyodo. 19 de enero de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  3. ↑ «Colaboradores». El futuro es japonés . Viz Media. 2012. ISBN 978-1-4215-4223-2.
  4. ↑全文掲載：芥川賞受賞会見 円城塔さんBlog de NHK Kabun (en japonés). Ciencia y Cultura de NHK. 18 de enero de 2012. Archivado del original el 8 de mayo de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  5. ^ "円城塔さん「奇妙な小説書いていく」 芥川賞受賞会見" . El Asahi Shimbun (en japonés). 18 de enero de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2012 .
  6. ↑ Loo, Egan (6 de octubre de 2020). "La serie de anime de Godzilla llega a Netflix de Bones, Orange" . Anime News Network . Recuperado el 11 de abril de 2025 .
  7. ↑ Hodgkins, Crystalyn (11 de abril de 2025). "El anime de televisión Ghost in the Shell de Science Saru revela un nuevo video teaser y el equipo principal" . Anime News Network . Recuperado el 11 de abril de 2025 .
  8. ↑ Okamoto, Sayuri (2013). "Una entrevista con Toh EnJoe" . Asymptote . Recuperado el 27 de mayo de 2013 .

Lecturas adicionales

  • ENTREVISTA: Toh EnJoe, autor de Self-Reference ENGINE (SF Signal)