Rey de la colina

King of the Hill retrata a una familia "promedio" y su vida en un típico pueblo estadounidense. Documenta el día a día de los Hill en el pequeño pueblo texano de Arlen, explorando temas como las relaciones entre padres e hijos, la amistad , la lealtad y la justicia . ^{[ 4 ]}

A diferencia de la mayoría de las comedias animadas para adultos, como Family Guy , la serie utiliza un formato sencillo de la vida cotidiana y un contenido humorístico y mundano. Los críticos han elogiado King of the Hill por el sentido de humanidad que muestra a lo largo de la serie. ^{[ 5 ]}

King of the Hill se desarrolla en el pequeño pueblo ficticio de Arlen, Texas . ^{[ 6 ]} La serie se centra en la familia Hill, encabezada por el siempre responsable, trabajador y honesto, pero emocionalmente inmaduro, vendedor de propano Hank Hill ( Mike Judge ). El título, con su juego de palabras, hace referencia a Hank como el cabeza de familia, así como metafóricamente al juego infantil " rey de la colina" . A menudo ve desafiados sus valores conservadores tradicionales por el mundo cambiante que lo rodea, aunque su decencia común suele ayudarlo a salir adelante. Hank suele ser el líder de facto para sus amigos y familiares.

Su esposa, Peggy Hill, de soltera Platter ( Kathy Najimy ), originaria de Montana , comienza la serie como profesora suplente de español, aunque su dominio del idioma es limitado. A lo largo de la serie, desempeña diversas profesiones. Es segura de sí misma, a menudo hasta el punto de carecer de autocrítica.

La única hija de Hank y Peggy es Bobby Hill ( Pamela Adlon ), de doce años , estudiante de la escuela secundaria Tom Landry. Para disgusto de su padre, un apasionado del fútbol americano, Bobby tiene poco interés en los deportes y, en cambio, aspira a convertirse en comediante de utilería.

Durante gran parte de la serie, la ingenua y sensible sobrina de Peggy, Luanne Platter ( Brittany Murphy ), vive con la familia Hill mientras su madre está en la cárcel. Luanne asiste a una escuela de belleza y presenta un programa de marionetas de temática cristiana en una cadena de televisión local. Finalmente, encuentra trabajo y se muda a una casa en la misma calle que la familia Hill, manteniendo una estrecha relación con ellos. Inicia una relación y se casa con Elroy "Lucky" Kleinschmidt ( Tom Petty ), un vago desdentado que vive de la indemnización que obtuvo en una demanda frívola.

Hank tiene una relación sana con su madre, Tilly ( Tammy Wynette , más tarde Beth Grant y K Callan ), una mujer amable que se mudó a Arizona tras divorciarse del padre de Hank, Cotton Hill ( Toby Huss ). En contraste, Hank tiene una relación tensa con su padre, un veterano cascarrabias de la Segunda Guerra Mundial que perdió las espinillas por fuego de ametralladora japonesa y maltrató verbalmente a Tilly durante su matrimonio. Cotton se casa más tarde con Didi ( Ashley Gardner ), una joven voluntaria de hospital , y tienen un hijo, "GH" ("Buen Hank"), que guarda un asombroso parecido con Bobby.

Dale Gribble ( Johnny Hardwick ; más tarde Huss) es el vecino de al lado de los Hills: fumador empedernido, calvo y aficionado a las teorías de la conspiración. Está casado con Nancy Hicks-Gribble (Gardner), una meteoróloga conocida por su belleza y encanto. Dale ignora que su único hijo, Joseph (Murphy, más tarde Breckin Meyer y más tarde Tai Leclaire), no es su hijo biológico, sino el resultado de la relación extramatrimonial de 14 años de Nancy con John Redcorn ( Victor Aaron ; más tarde Jonathan Joss ), un curandero nativo americano que le ha dado masajes terapéuticos para sus "dolores de cabeza" durante años. A pesar de su inclinación por las teorías de la conspiración, Dale parece ser el único en el pueblo que desconoce la infidelidad. Sus vecinos deciden guardar el secreto de Nancy para preservar la relación amorosa de Dale y Joseph.

Bill Dauterive ( Stephen Root ) vive frente a los Hills. Conocido como el "Billdozer" en sus gloriosos días de fútbol americano en la preparatoria, Bill ahora tiene sobrepeso, es calvo y sufre de depresión clínica, aún luchando por superar su divorcio de su exesposa Lenore. Es sargento y barbero en el Ejército . Idolatra a Hank y añora a Peggy, intentando a menudo integrarse a la familia. Su profunda soledad lo vuelve ingenuo y desesperado por llamar la atención.

Jeff Boomhauer (el Juez) es un mujeriego despreocupado que destaca por su peculiar forma de hablar. La mayoría de sus diálogos son largos y divagantes, pronunciados muy rápido, casi como un murmullo, con un marcado acento tejano. Si bien los personajes lo entienden perfectamente, no se espera que el público lo haga. Su nombre y profesión no se revelan hasta el final de la decimotercera temporada.

En la primera temporada de la serie, los Souphanousinphones, una familia laosiano-estadounidense , se mudan a la casa de al lado de los Hill. La familia está compuesta por el materialista Kahn (Huss; más tarde Ronny Chieng ), su exesposa Minh ( Lauren Tom ), muy consciente de las clases sociales, y su hija preadolescente, Kahn "Connie" Jr. (Tom).

Kahn, que tiene un trabajo de oficina muy bien remunerado, suele estar en desacuerdo con sus vecinos, a quienes considera paletos y pueblerinos debido a su bajo nivel socioeconómico . Minh se hace amiga de Peggy y Nancy, aunque sigue considerándose superior a ellas. Connie, presionada por su padre para convertirse en una niña prodigio, destaca en diversas áreas, desde lo académico hasta la música, aunque a pesar del estrés, aún encuentra tiempo para disfrutar de su infancia. Entabla una estrecha amistad con Bobby Hill, con quien suele pasar tiempo junto a Joseph Gribble.

Otros personajes secundarios incluyen a Buck Strickland (Root), el jefe libertino de Hank en Strickland Propane; Joe Jack (Huss) y Enrique ( Danny Trejo ), compañeros de trabajo de Hank en Strickland; Carl Moss ( Dennis Burkley ), el director de Bobby en la escuela secundaria Tom Landry; y la reverenda Karen Stroup ( Mary Tyler Moore en su primera aparición, y luego Ashley Gardner en apariciones regulares), la ministra de la Primera Iglesia Metodista de Arlen.

A principios de 1995, durante la exitosa primera emisión de Beavis and Butt-Head en MTV , su creador Mike Judge decidió crear otra serie animada, esta vez ambientada en un pequeño pueblo de Texas basado en una amalgama de suburbios de Dallas , incluyendo Garland , donde había vivido, y Richardson . ^{[ 7 ] [ 8 ]} Judge concibió la idea del programa, dibujó a los personajes principales y escribió un guion piloto.

La Fox Broadcasting Company no estaba segura de la viabilidad del concepto de Judge para una comedia animada basada en la realidad y ambientada en el sur de Estados Unidos, por lo que la cadena emparejó al animador con Greg Daniels, un experimentado guionista de televisión en horario estelar que había trabajado anteriormente en Los Simpson . ^{[ 4 ] [ 7 ]} Daniels reescribió el guion del piloto y creó personajes importantes que no aparecían en el primer borrador de Judge, incluyendo a Luanne y Cotton. Daniels también reelaboró ​​algunos de los personajes secundarios (a quienes la pareja caracterizó como originalmente genéricos, "paletos desdentados"), como convertir a Dale Gribble en un teórico de la conspiración . ^{[ 9 ]} Mientras que la escritura de Judge tendía a enfatizar el humor político, específicamente el choque entre el conservadurismo social de Hank Hill y el liberalismo de los intrusos, Daniels se centró en el desarrollo de los personajes para proporcionar un contexto emocional para los numerosos conflictos culturales de la serie. Judge quedó tan satisfecho con las contribuciones de Daniels que optó por acreditarlo como cocreador, en lugar de darle el crédito de "desarrollador" que normalmente se reserva para las personas que se incorporan a un piloto escrito por otra persona. ^{[ 9 ]}

Después de su debut, la serie se convirtió en un gran éxito para Fox y fue nombrada una de las mejores series de televisión del año por varias publicaciones, incluyendo Entertainment Weekly , Time y TV Guide . ^{[ 10 ]} Para la temporada 1997-1998, la serie se convirtió en uno de los programas con mayor audiencia de Fox e incluso superó a Los Simpson en las calificaciones de esa temporada, ocupando el puesto 15 con un promedio de 16.3  millones de espectadores por episodio. ^{[ 11 ]} Durante la quinta y sexta temporadas , Mike Judge y Greg Daniels se involucraron menos en el programa. ^{[ 9 ]} Finalmente se volvieron a centrar en él, incluso mientras Daniels se involucraba cada vez más en otros proyectos. ^{[ 9 ]}

La menor participación de Judge y Daniels en el programa resultó en que el formato de la serie se volviera más episódico y formulista. ^{[ 9 ]} A partir de la séptima temporada, John Altschuler y Dave Krinsky, quienes habían trabajado en la serie desde la segunda temporada, se hicieron cargo por completo, tendiendo a enfatizar el concepto de Judge de que la serie se basaba en el humor sociopolítico en lugar del humor impulsado por los personajes. ^{[ 9 ]} Aunque Fox insistió en que la serie careciera de desarrollo de personajes o arcos argumentales (una exigencia hecha a otras series animadas de la cadena, para que pudieran mostrarse fuera de orden en la sindicación), ^{[ 9 ]} Judge y Daniels habían logrado desarrollar arcos menores y elementos de la historia a lo largo de los primeros años de la serie, como la mayor independencia y educación de Luanne después de la muerte de Buckley, y el reconocimiento del envejecimiento de los personajes (un hecho narrativo poco común para una serie animada). ^{[ 9 ]}

Bless the Harts , una serie animada creada para Fox, comparte vagamente un universo con King of the Hill y presenta el Mega-Lo-Mart en la serie. Las editoras de guion Christy Stratton y Emily Spivey de King of the Hill participan en la serie, aunque Judge no. ^{[ 12 ]} Se estrenó el 29 de septiembre de 2019 y finalizó el 20 de junio de 2021, debido a que Fox canceló la serie después de dos temporadas.

Debido a que estaba programado para abrir la programación animada de los domingos por la noche de Fox , partes de los episodios de King of the Hill a menudo eran interrumpidas por eventos deportivos que se extendían a tiempo extra (el programa era interrumpido con mayor frecuencia que por partidos de la NFL); en la novena temporada, en particular, se interrumpían episodios completos. Finalmente, se interrumpieron tantos episodios que la mayor parte de la décima temporada de la serie —inicialmente pensada para ser la última temporada ^{[ 13 ]} — consistió en episodios de la novena temporada que no se emitieron. La undécima temporada también estaba pensada para ser la última, con un final planeado que se televisó antes de que se renovara.

El episodio de la temporada 13, " Lucky See, Monkey Do ", se convirtió en el primer episodio de la serie en ser producido en alta definición de pantalla panorámica cuando se emitió el 8 de febrero de 2009. ^{[ 14 ]}

En agosto de 2017, se reveló que Judge y Daniels habían hablado con ejecutivos de Fox sobre un posible regreso. ^{[ 22 ]} En una entrevista con Rotten Tomatoes en marzo siguiente, Judge dijo que le gustaría que la serie revivida incluyera personajes mayores, como un Bobby mayor. ^{[ 23 ]} En marzo de 2020, Daniels reveló que Judge y él tenían una idea para el reinicio. Daniels declaró: "Tenemos un plan para ello y es bastante divertido. Así que tal vez algún día". ^{[ 24 ]} En marzo de 2021, el escritor Brent Forrester declaró que un reinicio estaba en marcha, afirmando en un tuit : "Estoy seguro de que Greg Daniels y Mike Judge me matarán por compartir esto, pero... ¡CLARO QUE SÍ! Están en negociaciones intensas para traer de vuelta King of the Hill ". El reinicio posiblemente presentará "personajes mayores". ^{[ 25 ]}

In January 2022, Judge and Daniels announced the formation of a new company called Bandera Entertainment, with a revival of King of the Hill being one of several series in development.^[26][27]

During a panel at Comic-Con 2022, Judge stated that the show "has a very good chance of coming back".^[28] In September 2022, Fox Entertainment president Michael Thorn confirmed that the series would not air on Fox, with the reason being that Fox, which had split away from rights holder 20th Television Animation following the acquisition of 21st Century Fox by Disney, prefers to have full ownership of whatever new shows they air.^[29][30]

On January 31, 2023, a revival on Hulu was officially confirmed to be ordered.^[31] Judge, Najimy, Root, Adlon, and Tom were all expected to reprise their roles.^[31] With Murphy and Petty's deaths, how the characters of Luanne and Lucky would be handled was not announced, and whether Huss would return as Kahn was unknown.^[31] On May 1, 2023, Root had stated that the new revival would also have a time jump taking place years after the series finale where Bobby is "older".^[32] Hardwick was also confirmed to reprise his role as Dale Gribble, but died in August 2023 before any new episodes made it to air.^[31][33] Later, Hardwick was revealed to have recorded six episodes prior to his death.^[34][35]

To promote the revival, the San Antonio-based Alamo Beer Co. would be partnering with Hulu to release King of the Hill-inspired Alamo Beer, which was scheduled to launch in 2025.^[36]

Un primer póster de la nueva serie se reveló en línea el 14 de mayo de 2025. ^{[ 37 ]} Su fecha de estreno, el 4 de agosto de 2025, se reveló, así como la secuencia de créditos iniciales actualizada del programa que presenta a Bobby adulto, ^{[ 38 ]} durante un panel en el ATX Television Festival en el Paramount Theater de Austin el 30 de mayo que presentó al elenco y el equipo, incluidos Judge, Daniels, Patterson, Adlon, Tom y Huss. ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 38 ]} El mismo día, se informó que Judge y Daniels serían productores ejecutivos del regreso con el showrunner Saladin Patterson, Michael Rotenberg y Howard Klein de 3 Arts, y Dustin Davis de Bandera Entertainment de Judge y Daniels, mientras que Judge, Kathy Najimy, Pamela Adlon, Johnny Hardwick, Stephen Root, Lauren Tom y Toby Huss también regresarían como actores de voz. ^{[ 41 ]} Huss también reemplazaría a Hardwick como la voz de Dale Gribble a partir del tercer y octavo episodio de la temporada 14. ^{[ 42 ] [ 35 ]}

El 1 de junio de 2025, Jonathan Joss , el segundo actor de voz de John Redcorn, quien estaba programado para regresar al programa, fue asesinado a tiros por un vecino, luego de una confrontación afuera de su casa en San Antonio , Texas. Aún no está claro cómo el equipo de producción procedería a partir de este punto. ^{[ 43 ]} Sin embargo, People señaló posteriormente que Joss logró regresar para el regreso y había grabado líneas para cuatro episodios antes de su muerte. ^{[ 44 ]} Los diez episodios de la temporada 14 se estrenaron en Hulu el 4 de agosto de 2025. ^{[ 45 ]} El 26 de agosto de 2025, se informó que la temporada 15 se estrenaría en 2026. ^{[ 46 ]}

Originalmente, se esperaba que el regreso durara solo dos temporadas. Sin embargo, el 30 de octubre de 2025, se anunció que Hulu había renovado la serie para las temporadas 16 y 17, y había encargado 20 episodios adicionales para transmitir después de la conclusión de la temporada 15. Si la serie continúa lanzando diez episodios por año en Hulu, esta renovación extendería el programa hasta 2028. ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]} La temporada 15 se estrenó el 20 de julio de 2026. ^{[ 3 ]}

En la secuencia inicial, Hank se une a Dale, Bill y Boomhauer en el callejón detrás de su casa. Cuando abre su lata de cerveza, la velocidad de reproducción aumenta considerablemente y muestra a otros personajes principales y secundarios realizando diversas actividades cotidianas a su alrededor en una secuencia a cámara rápida. Mientras tanto, los cuatro continúan bebiendo cerveza y un contenedor de reciclaje cercano se llena con sus latas vacías. Cuando Peggy le trae una bolsa de basura a Hank, los otros tres se van y la reproducción vuelve a la velocidad normal (que se aceleró durante la primera mitad de los últimos segundos de la introducción de las temporadas 4 a 13) mientras él la lleva al contenedor y se reúne con Peggy y Bobby en una parodia de American Gothic . En la temporada 14, la introducción se ha modificado para servir como una secuencia a cámara rápida comprimida de los eventos que ocurrieron entre las temporadas 13 y 14, manteniendo la misma velocidad de reproducción aumentada y un inicio y final similares a los originales. ^{[ 38 ]}

El tema de apertura, "Yahoos and Triangles", es interpretado por la banda de rock de Arizona The Refreshments . Se utilizan variaciones del tema para episodios especiales, incluidos los finales de temporada y los episodios navideños.

King of the Hill se desarrolla en la ciudad ficticia de Arlen, Texas, una amalgama de numerosos suburbios de Dallas-Fort Worth , incluidos Garland , Richardson , Arlington y Allen . ^{[ 50 ] [ 51 ]} Además de inspirarse en la región de DFW, Judge ha descrito Arlen como "una ciudad como Humble " (un suburbio de Houston ). ^{[ 52 ]} La revista Time elogió la representación auténtica como "la comedia de situación más observada y realista sobre la vida regional estadounidense sin excepción". ^{[ 1 ]} En el episodio "Hank's Cowboy Movie", el letrero de entrada de la ciudad indica que su población es de 145,300.

Aunque Arlen se inspira en varias comunidades suburbanas de Texas, su ubicación específica en Texas nunca se especifica en la serie. Al igual que la ubicación de Springfield en Los Simpson , la ubicación de Arlen dentro de Texas se basa arbitrariamente en las necesidades de la trama de cada episodio, y varios episodios dan información contradictoria sobre su ubicación geográfica dentro del estado. Por ejemplo, un episodio indica que está justo al norte del río Brazos en el centro de Texas. ^{[ 4 ]} Otros episodios la ubican cerca de Houston o Dallas, mientras que otros muestran viajes a México y de regreso que tienen lugar en cuestión de horas. En el episodio "Harlottown", se revela que la ubicación está en algún lugar del sendero Chisholm . En todos los casos, la ubicación general de Arlen coincide con la mitad oriental del estado en lugar de la mitad occidental, que es predominantemente desértica.

Los Hill y otros personajes principales residen en la calle Rainey. Bill Dauterive, amigo y vecino de Hank, es barbero en Fort Blanda, un pequeño puesto militar cerca de Arlen. La mayoría de los niños de la serie asisten a la escuela secundaria Tom Landry ; otras escuelas que aparecen son la preparatoria Arlen (sede de los Longhorns) y la escuela primaria Staubach . Al principio de la serie, se menciona que la escuela pertenece al distrito escolar del condado de Heimlich (según las marcas en los autobuses escolares), aunque en temporadas posteriores se cambia a Distrito Escolar Independiente de Arlen. La mascota de la escuela es un toro de cuernos largos.

King of the Hill recibió elogios de la crítica durante sus 13 años de emisión. ^{[ 53 ]} Las primeras críticas del programa fueron positivas, y fue nombrado como uno de los mejores programas nuevos de 1997 por Entertainment Weekly , Time y TV Guide . ^{[ 54 ]} Diane Holloway del Chicago Tribune lo consideró la "serie de televisión más texana desde Dallas " y elogió el "sutil sentido del humor y la sensibilidad subversiva" del programa. ^{[ 55 ]} En Los Angeles Times , el escritor Howard Rosenberg sugirió que el programa "tiene algunas sonrisas, pero [hay] poco que te sorprenda, y se necesita un tiempo para acostumbrarse". ^{[ 56 ]} La primera temporada del programa recibió una calificación de aprobación del 87% en el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basada en 31 reseñas con una calificación promedio de 7.3/10. ^{[ 57 ]} Su consenso dice: " La representación suave pero extremadamente divertida de King of the Hill de la vida en un pequeño pueblo de Texas está refrescantemente lejos de la animación convencional de horario estelar." ^{[ 57 ]} La quinta y la decimotercera temporada recibieron más elogios de la crítica con una calificación de aprobación del 100%. ^{[ 58 ] [ 59 ]} El regreso de la decimocuarta temporada recibió una aclamación similar de la crítica. En Rotten Tomatoes, el 98% de las reseñas de 48 críticos fueron positivas con una calificación promedio de 8.60/10 y su consenso dice: "¡Maldita sea, Bobby! King of the Hill ha vuelto y sigue siendo tan sabroso como una barbacoa a la parrilla con propano en una temporada de regreso que trae hábilmente a estos personajes a la era moderna." ^{[ 60 ]}

En 2007, James Poniewozik la incluyó en la lista de Time de los 100 mejores programas de televisión, escribiendo: "La comedia de situación más perspicaz y realista sobre la vida regional estadounidense, sin duda, esta serie animada se parece mucho a su protagonista, el vendedor de propano tejano Hank Hill: no es llamativa, nunca recibe mucha atención, pero cumple su función año tras año... Mike Judge hace que Hank Hill sea gracioso en su dolorosa rectitud de boy scout sin convertirlo en un personaje ridículo por ello, y con su escenario de megatiendas y yuppies laosianos, el programa ve los detalles finos de la América moderna como un microscopio electrónico". ^{[ 1 ]} Al final del programa, Poniewozik opinó que había sido "discretamente la mejor comedia familiar en la televisión", calificando el final del programa como "una de las cosas más conmovedoras que he visto en la televisión este año". ^{[ 61 ]} Alan Sepinwall de The Star-Ledger la describió como "más dulce y humana que la gran mayoría de las comedias de situación de acción real que coincidieron con su emisión". ^{[ 62 ]} Genevieve Koski de The AV Club la describió como una "serie firme y realista" y la contrastó con otras caricaturas contemporáneas: " Los personajes de King of the Hill no son graciosos porque cuenten chistes perfectamente elaborados o hagan referencias a la cultura pop o se metan constantemente en situaciones ridículas; son graciosos porque tienen esperanzas, defectos y limitaciones reales que satirizan lo absurdo de la vida cotidiana al mismo tiempo que la celebran". También señaló que "la serie tuvo su buena dosis de ideas tontas y situaciones forzadas, y se volvió bastante repetitiva en las últimas temporadas". ^{[ 63 ]}

Los escritores han analizado la serie desde una perspectiva política. «No es una serie política», dijo Mike Judge en 1997. «Es más bien un punto de vista populista y de sentido común». ^{[ 55 ]} En 2005, Matt Bai, de The New York Times Magazine, la calificó como «el retrato más sutil y complejo de los votantes de pueblos pequeños en la televisión». ^{[ 64 ]} Una reevaluación de 2016 de The Atlantic la denominó «la última comedia televisiva bipartidista», y el escritor Bert Clere señaló que el programa «dotó a todos sus personajes de una rica humanidad que hacía que sus defectos resultaran profundamente entrañables. En esto, King of the Hill se adelantó a su tiempo, y el panorama televisivo en general aún no se ha puesto al día». ^{[ 65 ]}

En 2014, King of the Hill ocupó el puesto n.° 27 en la lista de IGN de ​​las "100 mejores series de televisión animadas". ^{[ 66 ]} La publicación también la clasificó en el puesto n.° 66 en su lista de "Los 100 mejores programas de televisión de todos los tiempos" en 2023. ^{[ 67 ]} En 2013, TV Guide clasificó a King of the Hill como una de las 60 mejores caricaturas de televisión de todos los tiempos. ^{[ 68 ]}