Tumba de Bruno el Sacerdote

La tumba de Bruno el Sacerdote ( en alemán : Grabmal des Priesters Bruno ) es un monumento funerario que constituye un ejemplo excepcional de la cantería y la composición románicas . Fue erigida después de 1194 y se encuentra en el muro sur del coro de la catedral de Hildesheim, cerca de la rosa milenaria .

Bruno figura en los registros como miembro del cabildo catedralicio de Hildesheim , donde ejercía como administrador, y como donante durante los años 1181-1194. No se sabe nada más de su vida.

La placa sepulcral, de más de dos metros de altura y de una vitalidad y dinamismo inusuales, está dividida en tres escenas repletas de figuras.

La escena inferior, que ocupa aproximadamente la mitad de la placa, muestra al difunto, ya envuelto en la mortaja, con los ojos cerrados, pero con una sonrisa en el rostro. Está rodeado por seis pequeñas figuras de perfil que lo lloran: dos clérigos lo sepultan con afecto, cuatro penitentes (entre ellos una mujer) participan en el funeral, inclinándose y tocándolo en señal de gratitud y reverencia. Sobre la escena se lee BRVNO.PR[ES]B[YTE]R – «Bruno el Sacerdote».

La escena central muestra el alma del difunto en forma de niño desnudo con expresión de dicha y las manos extendidas en adoración. Dos ángeles que flotan a ambos lados lo llevan al Cielo envuelto en una tela .

La escena superior muestra a Jesucristo como juez y salvador , cubierto por un arco trilobulado cuyo arco central forma su halo. Jesús recibe al difunto con un gesto de bendición y pronuncia las palabras que se pueden leer en el libro que sostiene en su mano izquierda: VENITE BENED[ICTI] PATRIS MEI «Ven, bendito de mi Padre» ( Mt. 25.34).

Otras inscripciones en latín rodean las imágenes:

• Debajo de Cristo: QD.VNI.EX.MI.M.FE.MI.F (quod uni ex minimis meis fecistis, mihi fecistis) "Lo que hicisteis a uno de los más pequeños de mi pueblo, a mí me lo hicisteis" (Mt. 25,40).
• Alrededor de la placa (dos hexámetros que riman ): ^{[ 1 ]} +BRVNONI.CVIVS.SPECIEM.MONSTRAT.LAPIS.ISTE QVI.SVA.PAVPERIBVS.TRIBVIT.DA GAVDIA.CHRISTE A Bruno, cuyo rostro muestra esta piedra, que dejó sus cosas a los pobres, Cristo dé alegría.

• Christian Schuffels. Das Brunograbmal im Dom zu Hildesheim. Kunst und Geschichte einer romanischen Skulptur , Ratisbona 2011, ISBN 978-3-7954-2255-4
• Christian Schuffels. "Das Grabmal des Presbyters Bruno im Hildesheimer Domkreuzgang", Göttinger Beiträge zur Kunstgeschichte vol. 5, Münster 1997, ISBN 978-3-8258-2661-1
• Christian Schuffels. "Das Grabmal des Priesters Bruno – das steinerne Testament eines Hildesheimer Domherrn", en: Ego sum Hildensemensis. Bischof, Domkapitel und Dom in Hildesheim 815 bis 1810 , editado por Ulrich Knapp, Petersberg 2000, págs. 321–330
• Adolfo Bertram . Geschichte des Bisthums Hildesheim , vol. 1, Hildesheim 1899, págs. 207 y siguientes.

• Resumen del trabajo de Schuffels de 1997 .
• Sobre el libro de Schuffels de 2011 .
• Descripción e inscripción completa en Die Deutschen Inschriften