Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mañana me voy

« Tomorrow I Go » es una canción de la cantante albanesa Ledina Çelo, compuesta por Adi Hila y escrita por Pandi Laço . La canción fue lanzada como parte de un CD recopilatorio ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

« Tomorrow I Go » es una canción de la cantante albanesa Ledina Çelo, compuesta por Adi Hila y escrita por Pandi Laço . La canción fue lanzada como parte de un CD recopilatorio el 29 de abril de 2005 por CMC Records . Musicalmente, es una canción bailable en inglés con influencias folk que incorpora sonidos tradicionales albaneses en su instrumentación. La letra trata los temas del amor y el matrimonio, y también refleja la historia de la boda de una mujer. «Tomorrow I Go» representó a Albania en el Festival de Eurovisión 2005 en Kiev , Ucrania, después de que Çelo ganara la preselección, Festivali i Këngës 43 , con la versión en albanés de la canción, « Nesër shkoj ». El país alcanzó el puesto 16 de 24, obteniendo un total de 53 puntos. Durante su interpretación de la canción, con temática albanesa, Çelo estuvo acompañada por cuatro violinistas y un baterista .

Antecedentes y composición

En 2004, Ledina Çelo fue anunciada como una de las concursantes seleccionadas para competir en la 43.ª edición del Festivali i Këngës , un concurso para determinar al representante de Albania para el Festival de la Canción de Eurovisión 2005. Siguiendo las reglas del concurso, las letras de las canciones participantes debían estar en idioma albanés . Çelo participó con la canción "Nesër shkoj", compuesta por Adrian Hila y escrita por Pandi Laço . [ 1 ] Para la participación de la cantante en el Festival de la Canción de Eurovisión, "Nesër shkoj" fue remasterizada y traducida como "Tomorrow I Go". [ 2 ] Musicalmente, es una canción de danza étnica en inglés que incorpora elementos tradicionales albaneses . [ 3 ] [ 4 ] Su instrumentación consiste en varios instrumentos tradicionales albaneses , incluyendo el tupan y el çifteli . [ 5 ] En cuanto a la letra, la canción aborda los temas del amor y el matrimonio, capturando la historia de una mujer que habla con su madre antes de su boda. [ 5 ] [ 6 ]

Lanzamiento y promoción

«Tomorrow I Go» se lanzó inicialmente el 29 de abril de 2005, como parte del álbum recopilatorio Eurovision Song Contest: Kyiv 2005 en CD a través de CMC Records . [ 7 ] El 14 de febrero de 2018, la canción estuvo disponible para descarga digital a través de Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) y Broken AL Audio. [ 8 ] Un video musical que acompañaba a la canción se estrenó antes del inicio del Festival de la Canción de Eurovisión en mayo de 2005. [ 2 ]

En Eurovisión

Festivali i Këngës

La emisora ​​nacional de Albania, Radio Televizioni Shqiptar (RTSH), organizó la 43.ª edición del Festivali i Këngës para determinar al representante de Albania en el Festival de Eurovisión 2005. [ 9 ] La competición constó de dos semifinales, el 16 y el 17 de diciembre, respectivamente, y la gran final el 18 de diciembre de 2004, en la que Çelo fue elegido para representar a Albania en el concurso, tras la combinación de los votos del jurado y el televoto. [ 10 ] [ 11 ]

Kyiv

La 50.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar en Kiev , Ucrania, y consistió en una semifinal el 19 de mayo y la gran final tres días después, el 21 de mayo de 2005. [ 12 ] Según las reglas de Eurovisión , todos los países participantes, excepto el país anfitrión y los " Cuatro Grandes ", formados por Francia , Alemania , España y el Reino Unido , debían clasificarse desde la semifinal para competir por la final, aunque los 10 mejores países de la semifinal pasan a la final. [ 13 ] Debido al resultado entre los 11 mejores del año anterior, Albania se clasificó automáticamente para la gran final del concurso y actuó en octavo lugar, después de Moldavia y antes de Chipre . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] En la gran final, Albania terminó en el puesto 16, recibiendo un total de 53 puntos. [ 17 ] Durante su interpretación de la canción con temática roja y negra, Çelo estuvo acompañada en el escenario por cuatro violinistas y un baterista vestidos con trajes tradicionales de inspiración albanesa. [ 18 ]

Lista de canciones

  1. "Nesër shkoj (Festivali i Këngës)" - 3:37 

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ↑ "Participante de Kiev 2005: Ledina Çelo" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado del original el 1 de mayo de 2020. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  2. 1 2 "Ledina Celo cantará 'Mañana me voy'"" . ESCToday. 25 de marzo de 2005. Archivado del original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  3. ↑ "Albanien: Ledina Celo" (en alemán). ARD . Archivado del original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  4. ↑ "Die Finalteilnehmer des Eurovision Song Contest" (en alemán). Mopo . 20 de mayo de 2005. Archivado del original el 8 de enero de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  5. 1 2 Philips, Roel (11 de enero de 2005). "Entrevista a Ledina Çelo para ESCToday" . ESCToday. Archivado del original el 11 de enero de 2005. Recuperado el 1 de mayo de 2020 .
  6. ↑ Van Vliet, Wouter (16 de mayo de 2005). "Ensayo y rueda de prensa albanesa" . ESCToday. Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  7. ↑ Festival de Eurovisión – Kiev 2005 (CD recopilatorio). Unión Europea de Radiodifusión . Europa. (Código de barras: 4029758627020): CMC . 2005.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: ubicación ( enlace ) CS1 maint: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  8. 1 2 3 Citas sobre el lanzamiento digital de "Nesër Shkoj" de Ledina Çelo en varios países seleccionados:
    • "Nesër Shkoj – Single de Ledina Çelo"  (en italiano). 14 de febrero de 2018. Archivado del original el 8 de enero de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2020 .
    • "Nesër Shkoj – Single de Ledina Çelo"  (en español). 14 de febrero de 2018. Archivado del original el 5 de febrero de 2021. Recuperado el 3 de mayo de 2020 .
  9. ↑ «Tose Proeski, Anjeza y Ruslana invitados en Albania» . ESCHoy. 14 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  10. ↑ "Albania: Festivali i Këngës #43" . Eurovisionworld. Archivado del original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  11. ^ "Ledina Çelo eine bekannte Sängerin der albanischen Unterhaltungsmusik" (en alemán). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  12. ↑ "Festival de Eurovisión – Kiev 2005" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado del original el 1 de mayo de 2020. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  13. ↑ Festival de Eurovisión 2005. Kiev , Ucrania: Unión Europea de Radiodifusión (UER). 19-21 de mayo de 2005.
  14. ↑ "Resultados de Eurovisión 2005: Votación y Puntos" . Eurovisionworld. Archivado del original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de enero de 2021 .
  15. ↑ "Eurovisión 2005 Kiev Ucrania" . ESCKAZ. Archivado del original el 4 de noviembre de 2007. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  16. ↑ Bakker, Sietse (22 de marzo de 2005). "Orden de ejecución de la final" . ESCToday. Archivado del original el 1 de febrero de 2016. Recuperado el 16 de enero de 2021 .
  17. ↑ "Resultados de la final – Albania" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado del original el 1 de mayo de 2020. Consultado el 16 de enero de 2021 .
  18. ↑ "Ledina Celo – Tomorrow I Go (Albania) Live – Eurovision Song Contest 2005" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). 15 de diciembre de 2016. Archivado del original el 1 de mayo de 2020. Consultado el 1 de mayo de 2020 .