Tonde Burin

Karin Kokubu (国分果林, Kokubu Karin ) / Kassie Carlen (Saban) / Colleen Adams (doblaje de Filipinas)

Expresado por: Yuri Shiratori (japonés); Julie Maddalena (inglés) ; Dada Carlos (doblaje de Filipinas)

La protagonista principal de la serie, Karin Kokubu, es una estudiante común de 13 años que cursa séptimo grado. Un día, de camino a la escuela, se encuentra con Tonrariano III y le da una manzana. Al llegar, Karin descubre que el cerdo se ha escondido en su mochila, lo que le causa más problemas. Más tarde, se reencuentra con el cerdo y descubre que puede hablar y volar. Karin encuentra una polvera, la abre y de ella emerge un hocico de cerdo que se adhiere a su nariz. Karin descubre que Tonrariano proviene del Mundo Buringo y que puede transformarse en Tonde Burin, la Chica Cerdo del Amor y el Coraje. Tonrariano le dice que si logra recolectar 108 perlas haciendo buenas acciones como Burin, podrá adoptar otra forma de heroína. Sin embargo, el alias de Tonde Burin tiene una desventaja: si alguien descubre su identidad, quedará atrapada en la forma de un cerdo para siempre. Karin está enamorada de Koichi Mizuno, a quien le gusta Burin. Su pasatiempo es pintar. Cuando usa su alias Burin, le preocupa que su padre, su hermano pequeño y Jimmy Matsumoto descubran su secreto.

Tonrariano III (トンラリアーノ３世, Tonrariāno San-sei ) / Iggy Pig (Saban) / Binky Arnold III (doblaje de Filipinas)

Voces: Yuriko Fuchizaki (japonés); Derek Stephen Prince (inglés) ; Rowena Raganit (doblaje filipino)

Tonrariano III es un cerdo amarillo, príncipe de Buuringo e hijo de Tonrariano II. Llegó a la Tierra para someterse a una prueba y convertirse en rey. Fue encontrado por Karin, a quien eligió para que se convirtiera en Burin, y posteriormente comenzó a vivir en su habitación. Es despreocupado y culto, aunque lamenta que Karin odie su situación como Burin. Al igual que Burin, Tonrariano puede volar y actúa como su consejero. En ocasiones, Tonrariano puede disfrazarse de Tonde Burin en eventos donde Karin y Tonde Burin coinciden en el mismo lugar.

Masami Yamakawa (山川真実, Yamakawa Masami ) / Prudence Plumm (Saban) / Jean Smith (doblaje de Filipinas)

Voces: Chie Satō (japonés); Caryn Rosenthal (inglés) ; Charmaine Cordoviz (doblaje filipino, episodios 5+)

Masami Yamakawa es la mejor amiga de Karin y forma parte del equipo de tenis. A menudo la anima en asuntos amorosos y en otras cosas, ayudándola con frecuencia. Masami está enamorada de Hiromi Kashiwagi.

Kaoru Hidaka (日高薫, Hidaka Kaoru ) / Penny Round (Saban) / Suzie (doblaje de Filipinas)

Voces: Junko Asami (japonés); Wendee Lee (inglés) ; Rowena Raganit (doblaje filipino)

Kaoru Hidaka es la chica más mona de la clase de Karin. A diferencia de Karin, Kaoru es tímida y tiene muchos miedos. Es una experta en la cocina y suele preparar refrigerios para el equipo de fútbol.

Koichi Mizuno (水野光一, Mizuno Kōichi ) / Lance Romero

Voces: Akira Ishida (japonés); Richard Cansino (inglés)

Koichi Mizuno es un estudiante de primer año y el capitán del equipo de fútbol de la escuela. Aunque tiene que soportar que todas las estudiantes estén enamoradas de él (incluidas Karin y Kaoru), Koichi está enamorado de Tonde Burin (de quien es fan), sin saber que en realidad es Karin.

Takuma Mushanokoji (武者小路琢磨, Mushanokōji Takuma ) / Radford Tammack

Expresado por: Tsutomu Kashiwakura (japonés); Tom Romero (inglés)

Takuma Mushanokoji es un alumno de la clase de Karin y un experto jugador de tenis que está enamorado de ella y es admirado por Keiko Kuroha.

Hiromi Kashiwagi (柏木広海, Kashiwagi Hiromi ) / Harley Hoover

Voces: Yoshiharu Yamada (japonés); Anna Garduno (inglés)

Hiromi Kashiwagi es alumno de la clase de Karin y amigo íntimo de Koichi. Se le conoce por su espíritu aventurero y sus comentarios a veces hirientes.

Jimmy Matsumoto (ジミー松本, Jimī Matsumoto ) / Milton Massen

Voces: Wataru Takagi (japonés); Kirk Thornton (inglés)

Jimmy Matsumoto es un empollón de la clase de Karin que se ha enamorado de Kaoru Hidaka. Es bueno en astronomía, cine y ciencias. Empieza a investigar la aparición de Tonde Burin, lo que pone nerviosa a Karin.

Keiko Kuroha (黒羽競子, Kuroha Keiko ) / Heather Hogwarsh (Saban) / Macy Kramer (doblaje de Filipinas)

Voces: Rica Matsumoto (japonés); Laura Summer (inglés) ; Charmaine Cordoviz (doblaje filipino, episodios 5+)

Keiko Kuroha es la delegada de clase y rival de Karin Kokubu. Es la única hija de un acaudalado empresario dueño del Grupo Kuroha. Está enamorada de Takuma Mushanokoji y siempre piensa que Karin intenta robárselo. Keiko no es bien recibida por las demás chicas de su clase debido a su arrogancia, sus chismes, su alarde de riqueza y su curiosidad por los asuntos ajenos. Como sus padres siempre están ausentes, las únicas mascotas de Keiko son un caimán y un pulpo. Sabe controlar el aire, como se vio en un episodio donde pilotó un globo aerostático y en el último episodio donde pilotó un dirigible.

Shinichiro Kokubu (国分信一郎, Kokubu Shinichirō ) / Ken Carlen (Saban) / Vince Adams (doblaje de Filipinas)

Voces: Kenichi Ono (japonés); Michael Sorich (inglés) ; Chamaine Cordoviz (doblaje filipino, episodios 5+)

Shinichiro Kokubu, de 38 años, es el padre de Karin. Trabaja como redactor jefe en un periódico local llamado Akebono Times y suele ir siempre con una cámara. Desde que Tonde Burin apareció en escena, Shinichiro la sigue de cerca para conseguir una exclusiva.

Rikako Kokubu (国分リカコ, Kokubu Rikako )

Expresado por: Yūko Mizutani (en la mayoría de los episodios), Yumi Hikita (ep.1, 2)

Rikako Kokuba es la diseñadora de moda de 34 años que es la madre de Karin.

Shuhei Kokubu (国分周平, Kokubu Shūhei )

Voz de: Satomi Kōrogi

Shuhei Kokuba es el hermano de 9 años de Karin Kokubu, quien es fan de Tonde Burin.

Makoto Arashiyama (嵐山誠, Arashiyama Makoto ) / Fowley Fatback

Voces: Tarō Arakawa (japonés); Bob Papenbrook (inglés)

Makoto Arashiyama es profesor de estudios sociales en la escuela St. Ringo, además de entrenador del equipo de fútbol y asesor del personal. Makoto también está secretamente enamorado de Nanako Tateishi. Sus familiares lo presionan para que se case. Cuando la presión se vuelve insoportable, Makoto no regresa a casa para Año Nuevo.

Nanako Tateishi (立石菜々子, Tateishi Nanako ) / Profesora Jodie (doblaje de Filipinas)

Expresado por: Maria Kawamura (japonés); Weng Raganit (doblaje de Filipinas)

Nanako Tateishi es la enfermera escolar de la escuela St. Ringo. Los alumnos la aprecian mucho y los demás profesores la admiran, e incluso todos intentan invitarla a salir. Nanako se parece a Cutey Chao y, en varias ocasiones, se viste como ella, ya sea voluntariamente o forzada. También es aficionada a la lucha libre profesional femenina.

Kondo Masayoshi (近藤正義, Masayoshi Kondō )

Voz de: Keiichi Sonobe

Kondo Masayoshi es el entrenador de tenis de la escuela St. Ringo y fan de "Cutey Chao". Siempre está compitiendo con Makoto Arashiyama por la atención de Nanako Tateishi.

Tonrariano II (トンラリアーノ２世, Tonrariāno Ni-sei ) / Theodorix Pig

Voces: Takao Ōyama (japonés); R. Martin Klein (inglés)

Tonrariano II es el rey del Mundo Buringo y padre de Tonrariano III. Lo envió a la Tierra para que se sometiera a una prueba que le permitiría convertirse en el próximo rey. Aunque no aparece en la serie, suele comunicarse con su hijo a través del Pacto de los Sueños. Tonrariano II desempeña un papel fundamental en la puntuación de Burin, ya que decide cuántas perlas recibe por cada acto heroico que realiza.

Kobuta ( Kobūta )

Los Kobuta son un cerdo rojo, un cerdo verde y un cerdo azul que aparecen en el programa para enfatizar un chiste.

Butan (ブータン, Būtan )

Voz de: Maruo Tomoko

Butan es una luchadora profesional disfrazada de Tonde Burin, a quien admira. Sería una buena sustituta si alguien hiciera una película sobre Tonde Burin.

Goro Tatsumaki ( Tatsumaki Goro )

Expresado por: Nishimura Tomohiro

Goro Tatsumaki es el capitán del equipo de fútbol de la escuela secundaria Warasuno y el hermano mayor de Hitomi Tatsumaki. Siempre se le ve con dos amigos sin nombre y prefiere usar trucos para que su equipo gane.

Hitomi Tatsumaki ( Tatsumaki Hitomi )

Voz de: Tange Sakura

Hitomi Tatsumaki es la hermana menor de Goro Tatsumaki. Está en la misma clase que Shuhei Kokuba.

Kinoshita

Kinoshita es el mayordomo y chófer de la familia Kuroha, y es el único compañero humano de Keiko.

¡¡Una historia "piloto" titulada Bibbidi Bobbidi Būrin!! (ビビデ·バビデ·ぶ〜りん!! , Bibide Bobide Būrin!! ) apareció en la edición de otoño de 1993 de Ciao DX . La serie manga apareció posteriormente en Ciao desde la edición de octubre de 1994 hasta la edición de septiembre de 1995. Los tankōbon , o colecciones, fueron lanzados en tres volúmenes por el sello Flower Comics de Shogakukan .

• Volumen 1, ISBN 4-09-136451-9(Estrenado en abril de 1995)
• Volumen 2, ISBN 4-09-136452-7(Estrenado en agosto de 1995)
• Volumen 3, ISBN 4-09-136453-5(Estrenado en octubre de 1995)

El anime se emitió en TVB Jade en Hong Kong y en TVBS y TTV en Taiwán. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Una versión en inglés titulada Super Pig fue producida por Saban Entertainment en 1997. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} Este doblaje se emitió en Nueva Zelanda en TV2 . ^{[ 14 ] [ 15 ]} De 1998 a 1999 el doblaje de Saban se emitió en los Países Bajos en Fox Kids con subtítulos en neerlandés, y de 2003 a 2004 un doblaje en neerlandés basado en el doblaje de Saban se emitió también en Fox Kids. ^{[ 16 ]} En Polonia un doblaje en polaco basado en el doblaje de Saban se emitió en Fox Kids y TVN . ^{[ 17 ] [ 18 ]} En Italia un doblaje en italiano basado en el doblaje de Saban se emitió en Fox Kids entre 2001 y 2002. ^{[ 19 ]} En Sudamérica, Alemania, Brasil, Rusia, España, Portugal e Israel, también se emitieron versiones traducidas del doblaje de Saban.

Otro doblaje al inglés se emitió únicamente en Filipinas bajo el título Super Boink.

• Vacantes

1. El amor no es genial (愛 は カ ッ コ わ る い, Ai wa Kakko Warui )
   • Letrista: Manami Tōno / Compositor: Tsugumi Kataoka / Arreglista: Tsugumi Kataoka / Cantantes: Parquets

• Finales

1. Burin à la mode (ぶーりん あ·ら·もーど, Būrin a ra mōdo )
   • Letrista: Manami Tōno / Compositor: Tsugumi Kataoka / Arreglista: Tsugumi Kataoka / Cantantes: Parquets