Tonico y Tinoco

Nacidos en la zona rural de São Paulo, hijos del español Salvador Pérez y la brasileña Maria do Carmo, la pasión de João y José Pérez por la música les fue transmitida por sus abuelos maternos, Olegario e Isabel, quienes tocaban canciones con un viejo acordeón . Los hermanos pronto aprendieron a tocar y ofrecieron su primer concierto el 15 de agosto de 1935. Junto con su primo Miguel, formaron el trío Trio da Roça, que se dio a conocer localmente a través de la radio.

En 1937, la familia Pérez se mudó a Sorocaba, São Paulo . Tonico empezó a trabajar en una cantera y una fábrica de cemento, mientras que Tinoco se dedicó a lustrar zapatos y a la construcción de carreteras durante la crisis económica de Brasil y el inicio de la Segunda Guerra Mundial . Al resultarles insoportable la vida en la ciudad, la familia regresó a la agricultura en el campo. Para entonces, los hermanos Pérez ya actuaban como dúo, y su regreso a su hogar rural les brindó la oportunidad de tocar en vivo en la radio, aunque seguían viajando a la ciudad los domingos para conseguir trabajos extra. Viajar entre las zonas urbanas y rurales de São Paulo ayudó a los hermanos a difundir su música por todo el estado, actuando en la calle, en festivales, participando en concursos y apareciendo en numerosas emisoras de radio.

El dúo debutó en la grabación con el sello Continental en 1945 con la canción "Em Vez de Me Agradecê" ("En vez de agradecerme"). Durante la grabación, los hermanos cantaron tan fuerte (como solían hacerlo en la granja) que sobrecargaron y rompieron el micrófono. Al año siguiente, el dúo alcanzó el éxito con el sencillo "Chico Mineiro", convirtiendo a Tonico e Tinoco en el dúo de sertaneja más famoso de Brasil y permitiéndoles comprar una casa para su familia.

En 1961, Tonico y Tinoco debutaron en el cine con la película de Eduardo Llorente, Lá no Meu Sertão , basada en la vida y obra del dúo. Durante la producción, Tonico estuvo a punto de morir de tuberculosis , y su hermano Chiquinho lo sustituyó en las apariciones radiofónicas y en el estudio. A pesar de los temores de que Tonico no pudiera volver a cantar tras la cirugía, el dúo pronto retomó su carrera con la misma intensidad.

En 1965, Eduardo Llorente incluyó al dúo en otra película, Obrigado à Matar , basada en la leyenda de Chico Mineiro y la canción homónima que había hecho famosos a Tonico e Tinoco. En 1969, estrenaron otra película: A Marca da Ferradura (La marca de la herradura), de Nelson Teixeira Mendes, y al año siguiente grabaron un álbum tributo a Raúl Torres , que se completó dos meses después de la muerte del cantante. Dos películas menos exitosas —Os Três Justiceiros (Los tres pistoleros), de Llorente, y Luar do Sertão , de Osvaldo de Oliveira— hicieron que los hermanos Pérez abandonaran su carrera actoral y se centraran exclusivamente en la música.

El 6 de junio de 1979, Tonico & Tinoco ofrecieron un concierto de tres horas para 2500 personas en el Teatro Municipal de São Paulo, un recinto que anteriormente solo se había utilizado para óperas y ballets. En 1984, regresaron a la pantalla con un cameo en la película A Marvada Carne de Andrew Klotzel .

• 1958: Sus Modas Sertanejas
• 1959: Na Beira da Tuia
• 1960: La Dupla Corazón de Brasil
• 1961: A Saudade Vai
• 1962: La no Meu Sertão
• 1963: Cantando para o Brasil
• 1965: Data Feliz
• 1966: Artista de Circo
• 1966: Rancho de Palha
• 1969: Rey de las Pampas
• 1971: A Marca da Ferradura
• 1971: Lazo de Amizade
• 1994: Corazón de Brasil

• 1968: Como 12 Mais de Tonico e Tinoco ^{[ 3 ]}
• 1983: Los grandes éxitos de Tonico e Tinoco ^{[ 3 ]}