Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idioma Tonsawang

El tonsawang , también conocido como tombatu, [ 2 ] es una lengua austronesia del extremo norte de Sulawesi , Indonesia. Pertenece a la rama minahasa de las lenguas filipinas . ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El tonsawang , también conocido como tombatu, [ 2 ] es una lengua austronesia del extremo norte de Sulawesi , Indonesia. Pertenece a la rama minahasa de las lenguas filipinas . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Ubicación

Según el lingüista James Sneddon , la lengua es "una de las lenguas más aisladas", hablada en el sureste de Minahasa, [ 6 ] mientras que el lingüista Robert Blust la situó, junto con las demás del grupo Minahasa, cerca del lago Tondano , "en la península norte de Sulawesi". [ 7 ]

Ortografía

Alfabeto

  • a – [ä]
  • b – [b]
  • e – [ə]
  • è – [ɛ]
  • g – [g]
  • yo – [yo]
  • j – [d͡ʒ]
  • k – [k]
  • l – [l]
  • m – [m]
  • n – [n]
  • ng – [ŋ]
  • o – [o̞]
  • p – [p]
  • r – [ɾ]
  • s – [s]
  • t – [t]
  • u – [u]
  • w – [w]
  • ' – [ʔ] [ 8 ] [ 9 ]

Referencias

  1. ↑ Tonsawang en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ↑ Sneddon, JN (1970). "Las lenguas de Minahasa, norte de Célebes" . Lingüística Oceánica . 9 (1): 11– 36. doi : 10.2307/3622930 . JSTOR 3622930 . 
  3. ↑ "8 Clasificación genética de las lenguas del mundo" . Guía de las lenguas del mundo . 1987. págs. 275–380 . doi : 10.1515/9781503621336-015 . ISBN  9781503621336. S2CID 244724303 . 
  4. ↑ Sneddon, JN (1993). "La deriva hacia sílabas abiertas finales en las lenguas de Sulawesi" . Lingüística Oceánica . 32 (1): 1– 44. doi : 10.2307/3623095 . JSTOR 3623095 . 
  5. ↑ Adelaar, K. Alexander y Himmelmann, Nikolaus (2005). Las lenguas austronesias de Asia y Madagascar . Londres: Routledge.
  6. ↑ Sneddon, JN (1970). "Las lenguas de Minahasa, norte de Célebes" . Lingüística Oceánica . 9 (1): 11– 36. doi : 10.2307/3622930 . JSTOR 3622930 . 
  7. ↑ Blust, Robert (1991). "La hipótesis de la Gran Filipinas Central" . Lingüística Oceánica . 30 (2): 73– 129. doi : 10.2307/3623084 . JSTOR 3623084 . 
  8. ↑ "Idioma, alfabeto y pronunciación de Tonsawang" . Omniglot . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  9. ↑ Sneddon, James N. Proto-minahasan: fonología, morfología y lista de palabras . Canberra: Departamento de Lingüística, Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico, Universidad Nacional Australiana, 1978. pp. 5, 54-57.

Lecturas adicionales

  • Brickell, Timothy C. (2018). "Tonsawang (Toundanow), Sulawesi del Norte, Indonesia — Contextos lingüísticos". En: Peter K. Austin (ed.). Documentación y descripción lingüística , vol. 16. Londres: EL Publishing. pp.  55–85. ISSN 1740-6234 . 
  • Brickell, Timothy C. (2020). «Contacto lingüístico en el norte de Sulawesi: observaciones preliminares». En: Thomas J. Conners y Atsuko Utsumi, eds. Aspectos de las variedades regionales del malayo . NUSA 68: 159–190. URL permanente: http://repository.tufs.ac.jp/handle/94893 ; doi: https://doi.org/10.15026/94893
  • Matú, Tania. " Bentuk Permintaan Sopan dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Tonsawang: Suatu Analisis Kontrastif ". En: Jurnal Elektronik Fakultas Sastra Universitas Sam Ratulangi Vol 1, No 3 (2018). (Resumen en inglés).
  • Rorong, Ferdy Dj; Lensun, Sherly; Sompotan, Amelia Gladys; Pandi, Helena; Sambeka; Fince Leny; Aror, Susanti. «Actos de habla en lengua tonsawang en la medicina tradicional». En: Actas de la 1.ª Conferencia Internacional sobre Ciencias Sociales (ICSS 2018) . Atlantis Press, 2018. págs.  903-907. ISBN 978-94-6252-588-7. DOI: https://doi.org/10.2991/icss-18.2018.187 .
  • Utsumi, Atsuko (2018). Morfología básica y características sintácticas de la lengua Tonsawang . Ponencia presentada en la Decimocuarta Conferencia Internacional de Lingüística Austronesia (14-ICAL). 17-20 de julio. Antananarivo: Universidad de Antananarivo.
  • Colección ELAR: Tonsawang: un proyecto multimedia colaborativo que documenta una lengua en peligro de extinción del norte de Sulawesi, depositado por Timothy Brickell.