Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tony Scherman

Antony Scherman (13 de agosto de 1950 – 28 de febrero de 2023) [1] fue un pintor canadiense. Fue conocido por su uso de la encáustica [2] y el retrato para representar eventos d...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Antony Scherman (13 de agosto de 1950 – 28 de febrero de 2023) [1] fue un pintor canadiense. Fue conocido por su uso de la encáustica [2] y el retrato para representar eventos de importancia histórica, cultural y popular. [3]

Vida temprana, educación y carrera

Scherman nació en Toronto, [4] pero creció en Europa. [5] [6] Su padre Paul Scherman, [7] director de orquesta y violinista, y su madre se establecieron en París en 1955. Paul Scherman se mudó a Londres en 1958, y Tony Scherman llegó allí en 1959 para vivir con su padre. [8]

Después de asistir por primera vez a la Byam Shaw School of Art , Scherman fue al Royal College of Art y se graduó con una maestría en 1974. Mientras estaba en el Royal College of Art, Scherman conoció la encáustica [9] [10] de la mano de su tutor, John Golding. [11] [12] El College adquirió una pintura para la colección de la exposición de tesis de Scherman. [13]

En 1976, fue incluido en la notable y controvertida exposición [14] titulada "The Human Clay", [15] organizada por el artista RB Kitaj para el Arts Council of Great Britain (ahora Arts Council England ). Scherman era el más joven de los 48 artistas, que incluían a Frank Auerbach , Francis Bacon , David Hockney , Peter Blake y Henry Moore . La exposición se originó en la Hayward Gallery de Londres y luego recorrió galerías de Inglaterra, Gales, Escocia y Bélgica. [16]

Regreso a Canadá

Scherman regresó a Toronto en 1976 con su esposa, la artista británica Margaret Priest . [17] Pronto fue reconocido como un artista emergente con una creciente presencia internacional. [18] [19] Continuó radicado en Toronto con más de 100 exposiciones individuales en Canadá, Estados Unidos, Inglaterra y Europa y ha sido profesor visitante en numerosas universidades, escuelas de arte y galerías públicas en Inglaterra, Canadá y Estados Unidos desde mediados de la década de 1970. [20] [21] [22] Scherman fue instructor temporal en el Departamento de Bellas Artes de la Universidad de Guelph [23] y profesor adjunto en la Escuela de Arquitectura y Arquitectura Paisajística de la Universidad de Toronto en las décadas de 1980 y 1990.

En 1987, fue uno de los 48 artistas canadienses comisionados por la Cineplex Odeon Corporation para obras que se instalarían en complejos de cine en Canadá y Estados Unidos. Su pintura de 5,18 metros de ancho The Comfort of Food se instaló en los cines de Oakbrook, un suburbio de Chicago. [24] Scherman fue parte del equipo de competencia para la comisión pública de Toronto Cloud Gardens en la década de 1990. En 2015, la Western University encargó a Scherman que pintara el retrato del ex rector Joseph Rotman. [25] Su pintura Poseidon, 2007, aparece en la portada del libro del Dr. Gerald Cupchik The Aesthetics of Emotion, Up the Down Staircase of the Mind-Body . [26] En 2005, Scherman fue elegido miembro de la Real Academia Canadiense de las Artes . [27]

Muerte

Scherman murió de cáncer el 28 de febrero de 2023, a la edad de 72 años. [28]

Prácticas artísticas y temáticas

El trabajo de Scherman considera la condición humana en pinturas y obras sobre papel que se realizan en series temáticas. Estas investigaciones visuales se extraen de las mitologías de la antigüedad, las narrativas y los personajes de las tragedias de Shakespeare, Hamlet y Macbeth, y los eventos históricos que han formado y dado forma al mundo actual. Scherman, sin embargo, no se basa en ilustrar momentos dramáticos, una característica de la pintura histórica , sino que emplea una variedad de temas (retratos, animales, flores y comida) como sustitutos y metáforas visuales , e imaginando lo que no está escrito. Sus pinturas de Macbeth de mediados de la década de 1990 recibieron el título de serie El funeral de Banquo . [29] Si bien Banquo fue asesinado en la obra de Shakespeare, el funeral no fue escrito. La curadora Karen Antaki escribió: "Scherman suspende el... marco narrativo y procede a inventar su propio metatexto y a trazar su curso caprichoso". [30]

Alrededor de 1789, en busca de Napoleón y pensamientos impensables

A finales de la década de 1990, Scherman abordó la agitación social y política de la Revolución Francesa , que tituló About 1789. [ 31] Al igual que con sus fuentes de mitología y literatura, Scherman creó un metatexto a través de imágenes para presentar un lenguaje visual más allá de los momentos dramáticos. En contraste con la pintura de imágenes heroicas de Eugène Delacroix de 1830 La libertad guiando al pueblo, Scherman ideó Jacques: The New Boss [32] El gallo es un antiguo símbolo galo revivido para expresar el resurgimiento nacional durante la Revolución Francesa y ahora el símbolo nacional no oficial de Francia. Este ciclo de pinturas y obras en papel culminó en la exposición Chasing Napoleon . [33] [34] Los arquitectos y figuras menores del Primer Imperio Francés , la Francia napoleónica y el Tercer Reich se entrelazaron en una narrativa de tiranía, ambiciones y sufrimiento infligido. El crítico Jacques Henric subrayó las complejidades de About 1789 y Chasing Napoleon: “La Revolución Francesa no es sólo la preparación, el ensayo general y la quintaesencia de lo que constituiría la horrible grandeza y la soberbia infamia de los siglos que siguieron [sino también la] utopía perfectamente monstruosa que el siglo XX intentaría lograr: crear una nueva humanidad”. [35]

Scherman expresó el horror del Tercer Reich en una pintura con un caballo como tema para Oradour . [36] Un caballo está representado pastando en un prado, pero el título se refiere a la masacre de civiles franceses por parte de las Waffen-SS alemanas en 1944, pero como Scherman ha señalado, el significado de la pintura está ausente si el espectador no conoce la masacre; "el significado de la pintura es que es solo una pintura de caballos [y eso] sucede con todo el arte todo el tiempo". [37] La ​​exposición Chasing Napoleon [34] fue organizada por Curatorial Assistance Travelling Exhibitions [38] y estuvo de gira por galerías públicas en los Estados Unidos y Canadá en 2001-2002. [39] [40]

Una exposición relacionada, Unthinkable Thoughts, centrada en obras sobre papel, circuló por galerías de Canadá entre 2004 y 2007. [41]

Alrededor de 1865

La serie de pinturas históricas de Scherman de 2007 abordó la Guerra Civil estadounidense. [42] [43] La crítica Lilly Wei escribió que Scherman eligió el conflicto porque "fue la primera guerra librada en términos morales... una guerra ética y un trabajo necesario, basado en la creencia de que la esclavitud era un mal no negociable". [44] Al igual que en su serie anterior, hay retratos, [45] animales y comida [46] y momentos imaginados; [47] varias obras se titulan "Los sueños de Robert E. Lee". [48] Lee fue el comandante del Ejército de los Estados Confederados.

La carretera azulyMujeres difíciles

El retrato ha sido un aspecto fundamental de la serie de pinturas de Tony Scherman. Para The Blue Highway (1999-2002), trabajó a partir de fuentes fotográficas para retratar a celebridades que murieron jóvenes y en circunstancias trágicas. Tres de los sujetos fueron los músicos e intérpretes Jim Morrison, [49] Elvis Presley, [50] y Kurt Cobain . [51] Los sujetos de Difficult Women (Mujeres difíciles ) [21] provenían de diversos ámbitos de la vida, históricos y contemporáneos, incluidos activistas, filósofos, figuras políticas, atletas y celebridades. [52] Scherman afirmó que el término difícil "a menudo se reserva para mujeres de principios y determinación; rara vez se aplica a los hombres". [53]

Colecciones públicas

Inglaterra

  • Consejo de las Artes de Inglaterra [54]
  • Sociedad de Artes Contemporáneas, Londres
  • Real Colegio de Arte de Londres [55]
  • Museo de Salford [56]

Europa

  • Centro Pompidou, París [57]
  • FRAC Isla de Francia, París [58]
  • Lieu d'art contemporain, Sigean, Francia [59]
  • Schlossmuseum Murnau, Alemania [60]
  • Fundación Privada Sorigué, Lleida, España [61]

Estados Unidos, seleccionado

  • Museo Superior de Atlanta [62]
  • Museo Hunter [63]
  • Museo de Arte Johnson, Universidad de Cornell [64]
  • Museo de Arte de San Diego [32]
  • Museo de Arte del Williams College [65]

Canadá, seleccionado

  • Centro de Arte Agnes Etherington [66]
  • Galería de Arte de Alberta [67]
  • Galería de arte de la Gran Victoria [68]
  • Galería de arte de Hamilton [69]
  • Galería de Arte de Nueva Escocia [70]
  • Galería de Arte de Ontario [71]
  • Galería de Arte de Windsor [72]
  • Museos de Arte de la Universidad de Toronto [73]
  • Galería de arte Beaverbrook [74]
  • Banco de Arte del Consejo de Canadá [75]
  • Centro Canadiense de Arquitectura [76]
  • Galería de arte de Dalhousie [77]
  • Museo Glenbow [78]
  • Galería de arte de Kelowna [79]
  • Galería de arte Kenderine [80]
  • Galería de arte Leonard & Bina Ellen, Universidad Concordia [70]
  • Museo de Arte McMaster [81]
  • Colección de arte canadiense McMichael [82]
  • Museo de Bellas Artes de Montreal [83]
  • Museo de Londres [84]
  • La galería Robert McLaughlin [85]
  • Galería de arte de la Universidad de Lethbridge [86]
  • Galería de arte de Winnipeg [87]
  • Galería de arte de Woodstock [88]

Publicaciones

  • Galería Mayor (1979). Tony Scherman . Londres: Galería Mayor.
  • Galería Davidson (Maxwell) (Nueva York) (1980). Tony Scherman . Nueva York: Maxwell Davidson Gallery.
  • Mayor Gallery (Londres) (1981). Tony Scherman: pinturas recientes [10 obras .
  • Crone, Rainer; Moos, David; Scherman, Tony (1992). La violación de Io: un ciclo de pinturas de Tony Scherman . Toronto: Galería Sable-Castelli.
  • Crone, Rainer; Scherman, Tony; Moos, David; Galerie Barbara Farber; Sable-Castelli Gallery (1992). La violación de Io . Ámsterdam: B. Farber.
  • Tony Scherman - "Callisto" ein Zyklus aus Ovids Metamorphosen; [Anlässlich der Ausstellung Tony Scherman: Callisto - ein Zyklus aus Ovids Metamorphosen; Ausstellungsdauer: 27 de mayo - 13 de julio de 1993 . Tony Scherman, Eve Förschl, Rainer Crone , indefinido Karl-Pfefferle-Galerie und Edition, München> Ausstellung Tony Scherman: Callisto - ein Zyklus aus Ovids Metamorphosen <1993 (eds.). Múnich: Galerie Pfefferle. 1993.ISBN​ 978-3-925585-22-7.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  • Scherman, Tony; Moos, David; Holubizky, Ihor; Galería Heffel (1994). Retratos y dioses . Vancouver: Galería Heffel. ISBN 978-0-9694735-6-5.
  • Retratos y dioses: pinturas de Tony Scherman. Galería Heffel. 1994.
  • Scherman, Tony; Holubizky, Ihor; Moos, David; Galería Paule Anglim; Galería Heffel; Galerie Barbara Farber; Galería de Arte de Hamilton (Ontario) (1994). Retratos y dioses: pinturas . Hamilton, Ontario: Galería de Arte de Hamilton.
  • Scherman, Tony; Antaki, Karen; Galería de arte Leonard y Bina Ellen (1996). Tony Scherman: el funeral de Banquo = Tony Scherman: les funérailles de Banquo . Montreal: Galería de arte Leonard & Bina Ellen = Galerie d'art Leonard & Bina Ellen. ISBN 978-2-920394-42-1.
  • Scherman, Tony; Henric, Jacques; Daniel Templon (Galería) (1997). Tony Scherman: alrededor de 1789 . París: Daniel Templon.
  • Scherman, Tony; White, Scott; Galería SOMA (1998). Tony Scherman: alrededor de 1789 .
  • Henric, Jacques; Galería Daniel Templon (1998). Tony Scherman: alrededor de 1789 . París: Daniel Templon.
  • Scherman, Tony; Pevere, Geoff; Galería Haas & Fuchs (1997). Tony Scherman: alrededor de 1789: Gemälde: 1 de noviembre - 1 de diciembre de 1997, Galerie Haas & Fuchs . Berlín: Galerie Haas & Fuchs.
  • Scherman, Tony; Ollman, Leah; SOMA Gallery (1998). Alrededor de 1789. La Jolla, California: SOMA Gallery.
  • Scherman, Tony; Henric, Jacques (1999). Tony Scherman, Napoleón dévisagé . París: Catleya. ISBN 978-2-913191-03-7.
  • Scherman, Tony; Hollis, Jill (1999). En busca de Napoleón: Tony Sherman, retratos forenses . Moffat: Cameron & Hollis. ISBN 978-0-906506-15-8.
  • Scherman, Tony (2000). En busca de Napoleón . Moffat: Cameron & Hollis. ISBN 978-0-906506-15-8.
  • Simak, Ellen (2001). "Tony Scherman (1950- ): Il Mostro (Painting)". Catálogo de la Colección Americana, Hunter Museum of Art, Chattanooga, Tennessee . 2 .
  • Scherman, Tony; Holubizky, Ihor; Galería de arte de Kelowna (2004). Tony Scherman: pensées impensables . Kelowna, BC: Galería de arte de Kelowna. ISBN 978-1-896749-23-5.
  • Scherman, Tony; Wylie, Liz; Holubizky, Ihor; Universidad de Toronto; Art Centre (2005). Tony Scherman: obras sobre papel: una donación reciente a la Colección de Arte de la Universidad de Toronto . Toronto, Ontario: University of Toronto Art Centre. ISBN 978-0-7727-0653-9.
  • Scherman, Tony; Bellas Artes Winston Wächter Mayer (Galería) (2007). Tony Scherman: alrededor de 1865 . Toronto, Ontario; Nueva York, Nueva York: Proyectos Georgia Scherman; Bellas Artes de Winston Wächter. ISBN 978-0-9782810-0-7.
  • Newlands, Anne (2007). Pinturas, grabados y dibujos canadienses . Buffalo; Richmond Hill, Ontario: Firefly Books. ISBN 978-1-55407-290-3.
  • Scherman, Tony; Moos, David; Galería en Windsor (Vero Beach, Florida) (2011). Tony Scherman: nuevas mitologías . Vero Beach, Florida; Toronto: Windsor Press. ISBN 978-0-615-44970-8.

Referencias

  1. ^ ab "El célebre pintor Tony Scherman era conocido por sus retratos cinematográficos de personajes históricos". The Globe and Mail . 10 de marzo de 2023.
  2. ^ "Agosto de 2019: Exposición que muestra una técnica encáustica desafiante". Winnipegfreepress.com .
  3. ^ "Actualidad | Galería de Arte de Winnipeg". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2013. Consultado el 5 de octubre de 2013 .
  4. ^ "Artistas en Canadá". App.pch.gc.ca . 17 de octubre de 2012.
  5. ^ Tony Scherman, Héroes, fantasmas y sueños (Galería de Arte de Winnipeg, 2019) p. 85
  6. ^ Tony Scherman: héroes, fantasmas y sueños. 11 de agosto de 2019. OCLC  1088438845 . Consultado el 11 de agosto de 2022 – a través de Open WorldCat.
  7. ^ "Paul Scherman". Thecanadianencyclopedia.ca .
  8. ^ Alec Scott (marzo de 2007). ""Fortuna escandalosa"", (PDF) . Toronto Life . 41 (3): 69.
  9. ^ Clément, Éric (30 de abril de 2016). "Tony Scherman: Le rebelle conservateur". La Prensa .
  10. ^ "Vie des arts : Expositions" (PDF) . Erudit.org . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  11. ^ Tony Scherman, Pensamientos impensables (Galería de Arte Kelowna, 2004) p. 71
  12. ^ "Obituario de John Golding". TheGuardian.com . 12 de abril de 2012.
  13. ^ "Sin título | Art UK". Artuk.org . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  14. ^ Russell, John (5 de septiembre de 1976). "Art View". The New York Times .
  15. ^ "La arcilla humana". Geocities.ws .
  16. ^ "Galería Hayward – 1976 · Howard Hodgkin". Howard-hodgkin.com . 29 de agosto de 1976.
  17. ^ [1] [ enlace roto ]
  18. ^ "Tony Sherman, de 31 años, tiene reputación internacional como artista que sabe dibujar, pintar y esculpir". Digitalarchive.tpl.ca .
  19. ^ "Estudio extraño". Digitalarchive.tpl.ca .
  20. ^ "Tony Scherman presenta para Arts Matter". Lfasbluedogpress.wordpress.com . 9 de febrero de 2012.
  21. ^ ab "Departamento de Arte del Smith College". Smithcollegeart.tumblr.com .
  22. ^ "Artistas visitantes y profesores del Departamento de Arte e Historia del Arte". Art.ua.edu .
  23. ^ "Premios internos de la Facultad de Artes | XI. Premios y asistencia financiera para graduados | Calendario de posgrado 2012-2013". Uoguelph.ca .
  24. ^ David Burnett, “Cineplex Odeon, los primeros diez años” (Toronto: Cineplex Odeon Corporation, 1989) págs. 86-87
  25. ^ "Western News - La evolución del yo reflejada en 'Portraits'". News.westernu.ca . 29 de septiembre de 2016.
  26. ^ Gerald C. Cupchik (octubre de 2016). La estética de la emoción: subir y bajar la escalera de la mente y el cuerpo. ISBN 9781107024458.
  27. ^ [2] [ enlace muerto ]
  28. ^ "Anthony Scherman". Legacy.com . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  29. ^ Tony Scherman: Funeral de Banquo = Tony Scherman: Les funérailles de Banquo. Galería de arte Galería de arte Leonard & Bina Ellen. 1996.ISBN​ 9782920394421.
  30. ^ Karen Antaki, Tony Scherman: El funeral de Banquo (Galería de arte Leonard & Binna Ellen, Universidad Concordia) pág. 4
  31. ^ "Galerie Templon - Exposición". Templon.com .
  32. ^ ab "Museo de Arte de San Diego - Jacques". Collection.sdmart.org .
  33. ^ "Cameron y Hollis". Cameronandhollis.uk .
  34. ^ ab "Persiguiendo a Napoleón". Artmuseum.utoronto.ca .
  35. ^ Jacques Henric, “La sombra más oscura, la luz más brillante” para “Acerca de 1789” (París: Daniel Templon, 1997) p. 11
  36. ^ "Galerie Templon - Exposición". Templon.com .
  37. ^ “Tony Scherman en conversación con Sanford Kwinter y Bruce Mau” de Chasing Napoleon (Cameron & Hollis, 1999) p. 109
  38. ^ "En busca de Napoleón: pinturas de Tony Scherman". Curatorial.com .
  39. ^ "Exposiciones pasadas". Noelartmuseum.org .
  40. ^ "'Persiguiendo a Napoleón' no es una película corta en significado". Oklahoman.com .
  41. ^ Scherman, Tony; Holubizky, Ihor; Galería, Kelowna Art (2004). Tony Scherman: Pensamientos Impensables . ISBN 978-1896749235.
  42. ^ "Una mezcla de rock 'n' roll y Guerra Civil" . Consultado el 11 de agosto de 2022 – vía PressReader.
  43. ^ "El arte de la narrativa negativa: una entrevista con Tony Scherman".
  44. ^ Lilly Wei, “Guerra incivil, nación implacable” para alrededor de 1865 (Toronto: Georgia Scherman Projects y Nueva York: Winston Wachtër Fine Art, 2007) p. 5
  45. ^ "Tío Billy". Colección.museumlondon.ca .
  46. ^ "Carne del ejército, Lincoln y amigos". Colección.museumlondon.ca .
  47. ^ "Buenos días, señor Lee". Colección.museumlondon.ca .
  48. ^ "Mi arte diario » WAG". Wag.ca . 28 de abril de 2020.
  49. ^ "Pasado | Galería de arte de Winnipeg". Wag100.ca .
  50. ^ "Tony Scherman (CANADIENSE, N. 1950)". Christies.com .
  51. ^ "Recepción de apertura: egos e íconos". Artmuseum.utoronto.ca .
  52. ^ "ArtCity: Mujeres difíciles se suman a la colección de la galería de arte de Woodstock". Thechronicle-online.com .
  53. ^ "TONY SCHERMAN: Mujeres difíciles". Seattle.wonstonwachter.com .
  54. ^ "Colección". artscouncilcollection.org.uk . Colección del Arts Council . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  55. ^ "Colección". artuk.org . art uk . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  56. ^ "Abstracto | Arte del Reino Unido". Artuk.org .
  57. ^ "Buscar". Centrepompidou.fr .
  58. ^ "Las colecciones de FRAC". Lescollectionsfrac.fr .
  59. ^ "Colección". Lac-narbonne.art .
  60. ^ "Reunión". Sclossmuseum-murnau.de .
  61. ^ "Colección de arte contemporáneo en Lérida". Fundaciosorigue.com .
  62. ^ "La cabeza de Robespierre". High.org .
  63. ^ "El Mostro". Emuseum.huntermuseum.org .
  64. ^ "Obras – Tony Sherman – Personas". Emuseum.cornell.edu .
  65. ^ "El Pensador". Egallery.williams.edu .
  66. ^ "Búsqueda de Scherman". Agnes.queensu.ca .
  67. ^ "Colección | Galería de Arte de Alberta". Youraga.ca .
  68. ^ "Obras – eMuseum". Aggv.ca .
  69. ^ "Búsqueda AGH: Scherman". Tms.artgalleryofhamilton.com .
  70. ^ ab "Artefactos Canadá". App.pch.gc.ca .
  71. ^ "La colección Ago". Ago.ca .
  72. ^ "Arte Windsor-Essex". Agw.ca .
  73. ^ "Resultados | Búsqueda de objetos". Collections.artmuseum.utoronto.ca . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  74. ^ "Acerca de la colección". Beaverbrookartgallery.org .
  75. ^ "Inicio". Artbank.ca . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  76. ^ "Bocetos conceptuales, dibujos de presentación y documentos para el concurso para el parque Bay Adelaide, Toronto". Cca.qc.ca . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  77. ^ "Galería de arte Dalhousie". Artgallery.dal.ca .
  78. ^ "¿Qué hay en la colección?". Glenbow.org .
  79. ^ "Resultados de búsqueda de Scherman". Kelownaartgallery.pastperfectonline.com .
  80. ^ "Kenderdine: Búsqueda: Scherman". Saskcollections.org .
  81. ^ "Resultados – Búsqueda de objetos – eMuseum". Emuseum.mcmaster.ca .
  82. ^ "Resultados – Búsqueda de objetos – Colección de arte canadiense McMichael". Collections.mcmichael.com .
  83. ^ "Colecciones | Museo de Bellas Artes de Montreal". Mbam.qc.ca .
  84. ^ "Resultados â€" Buscar objetos â€" Colección del Museo de Londres". Collection.museumlondon.ca .
  85. ^ "Colecciones - The Robert McLaughlin Gallery". Rmg.on.ca . 15 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  86. ^ "Resultados – Búsqueda de objetos – eMuseum". Artcollection.uleth.ca .
  87. ^ "Buscar » WAG". Wag.ca .
  88. ^ "Argus: Argus.NET". 5116.sydneyplus.com .

Otras fuentes

  • Robert L. Picus, " Soñando con Yocasta: La seducción de Edipo de Tony Scherman es sofisticada y poderosa ", The San Diego Union-Tribune , 12 de junio de 2003, Sec. Ent., pág. 36.
  • "Podcasts | Museo de Arte Moderno de Fort Worth". Themodern.org .
  • "Artistas hablan - Gerald Cupchik en conversación con Tony Scherman". YouTube .
  • "Carta Blanca Vol. 2 - Tony Scherman". YouTube .
  • "BRAVO Artes y Mentes.mp4". Dropbox.com .
  • "Tony Scherman - Resumen". Metiviergallery.com .
  • Sitio oficial
  • Biografía
  • Imágenes de trabajos disponibles
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Tony_Scherman&oldid=1174377748"