Paso superior

Topass ( Topass, Topass Seaman o Topas ) era un término utilizado por la Marina Mercante Británica para el hombre que actuaba como intérprete para un grupo o pandilla de lascars o marineros del sur de Asia en los buques británicos desde al menos mediados del siglo XIX. Por lo general, el topass provenía de las comunidades lusoasiáticas , como las de Goa y Bombay, y podía hablar inglés (y a menudo portugués) para transmitir instrucciones a un grupo de marineros e informar o mediar entre los lascars y la tripulación europea. Topaze Indo-Portugués fue un término aplicado en la India por la Compañía Británica de las Indias Orientales en el siglo XVIII para describir a los lusoasiáticos , generalmente de los territorios portugueses en el subcontinente indio, o territorios anteriormente portugueses como Bombay . Una de las primeras referencias a ellos se encuentra en la campaña antipiratería británica de 1756, cuando 300 indoportugueses topacios en los barcos británicos Kent , Kingfisher y Tiger capturaron la fortaleza de Geriah el 14 de febrero de 1756.