Toquegua

Toquegua podría ser el nombre de un grupo étnico y una lengua hablada a lo largo de la costa atlántica de Guatemala y Honduras , desde la desembocadura del Golfo Dulce hasta el río Ulúa en Honduras. También es un apellido de una familia indígena de élite en la Honduras colonial y un topónimo en el valle del río Motagua en 1536. Feldman (1975), basándose principalmente en notas inéditas de Nicholas Helmuth conservadas en la Sociedad Filosófica Americana, concluye que el toquegua es una lengua maya relacionada con el chʼol . Sheptak (2007) refuta esta identificación y concluye que el pueblo conocido como toquegua era multilingüe y hablaba yucateco, chʼol, náhuatl y lenca.

En el siglo XVI, los toquegua eran comerciantes de cacao y plumas (en particular, plumas de quetzal) y acogían a los mayas yucatecos en sus comunidades.

• Feldman, Lawrence H. (1975), Mayas ribereños. Los toquegua y otros chols del bajo Motagua. Museum Brief 15. Universidad de Missouri, Columbia.
• Feldman, Lawrence H. (1998), Motagua Colonial. C&M Online Media, Inc., Raleigh, Carolina del Norte.
• Sheptak, Russell N. (2007) "Los Toqueguas de la costa Norte de Honduras en la época colonial". Yaxkin 13(2): 140-157.